Kæru lesendur,

Ég er að gera smá könnun en get ekki alveg fundið það út. Í lok september mun taílenska konan mín fæða okkar fyrsta barn.

Hluti þess að skrá sig í tælensk lög er ekki vandamál. Mig langar að vita hvernig og hvar ég get skráð barnið okkar fyrir hollensk lög og sótt um hollenskt vegabréf fyrir hana?

Ég hef skráð mig úr Hollandi og við giftum okkur samkvæmt tælenskum lögum

Með fyrirfram þökk.

Andre

9 svör við „Spurning lesenda: Hvernig get ég skráð tælenska barnið mitt fyrir hollensk lög?

  1. Bert segir á

    Halló Andre,

    Litli strákurinn minn er 4 ára núna og fæddur á Seriruk sjúkrahúsinu í Minburi/Bangkok.
    Margt getur verið mjög fyrirferðarmikið og flókið í Tælandi, en þó að það séu nokkur ár síðan þá man ég enn eftir því að það að fá bæði vegabréfin (TH / NL) var algjört stykki af köku fyrir son minn.
    Spítalinn útvegaði fæðingarvottorð á ensku og taílensku og jafnvel skráningu í Amphoe Minburi.
    Svo er kominn tími í sendiráðið, vegabréfsmyndir (fingrafarabörn aðeins fyrir taílensk vegabréf að mínu mati) og þú ert búinn (eða Andre í þessu tilfelli).

    Mikil hamingja, ást og velmegun til litla barnsins.

    Gr. Bart

  2. Guy segir á

    Skoðaðu vefsíðu hollenska sendiráðsins - pantaðu tíma og taktu öll fæðingar- og hjónabandsskjöl með þér - þýðing og slíkt mun taka nokkurn tíma - þú hefur nægan tíma á þessu Covid tímabili...

    Það er frekar einfalt að lýsa yfir og fá hollenskt eða belgískt vegabréf fyrir barn sem fætt er úr blönduðu hjónabandi, fyrir utan nokkurt stjórnunarvandamál.

    Gangi þér vel

  3. Peter segir á

    Farðu bara í hollenska sendiráðið til að fá hollenskt vegabréf. Komdu með þýðingu á fæðingarvottorði og hjúskaparvottorði og best er að panta tíma fyrirfram. Barnið þitt á sjálfkrafa rétt á hollenskum ríkisborgararétti. Ef það væri eldra en 6 eða 7 ára þarf DNA próf að sanna að það snerti barnið þitt.
    Hægt er að láta taka vegabréfsmynd á móti sendiráðinu, vinsamlega athugið að barnið þarf að hafa augun opin.
    Mynd er tekin á staðnum fyrir tælenskt vegabréf, barnið getur bara sofið og haft augun lokuð. (Reynslaði sjálfur með syni okkar tveimur vikum eftir fæðingu)

  4. Peter segir á

    Þar sem þú ert giftur á barnið sjálfkrafa rétt á hollenskum ríkisborgararétti.

  5. gerard segir á

    Allt er á hreinu á netinu:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed segir á

    Andre, til hamingju með væntanlegt föðurhlutverk.

    Í ársbyrjun 2007 flaug ég sérstaklega til Tælands til að viðurkenna „ófædd barn“ óléttrar tælenska kærustu minnar í hollenska sendiráðinu í BKK. Nú veit ég ekki hvernig reglurnar eru þegar maður er giftur í Tælandi. En ég er ánægður með að hafa lagt mig fram á þeim tíma. Vegna þess að eftir á þarf meiri fyrirhöfn að koma hlutunum í lag, sérstaklega ef hjónaband þitt hefur ekki enn verið viðurkennt fyrir hollenskum lögum.

    Mvg Ed

  7. Þau lesa segir á

    Já, þetta hljómar allt frábærlega, en hollenska sendiráðið í Bangkok skráir ekki fæðingu. Yfirlýsingin verður að vera í Haag, fæðingarvottorð verða að vera þýdd af opinberri þýðingastofu og síðan lögfest. Með þessu skjali með opinberum stimplum og límmiðum er hægt að lýsa yfir fæðingu í Haag, aðeins eftir það er hægt að fá vegabréf, í sendiráðinu í Bangkok, en aðeins í viðurvist móður, ef ekki, heldur ekki með umboð ekkert vegabréf

    • Henný segir á

      Hefur þú aðra reynslu af því að skrá fæðingu? Í fyrsta lagi, á meðgöngunni, var ávaxtaviðurkenning framkvæmd í hollenska sendiráðinu í Bangkok. Eftir fæðinguna voru skjölin þýdd og send til sendiráðsins í Bangkok. Þar var einnig sótt um vegabréf. Snyrtilega skipulagt af sendiráðinu í Bangkok, svo persónulega hef ég alls ekki farið til Haag.

    • Jasper segir á

      Þú ert að rugla saman, Lee. Yfirlýsingin hjá Landelijke Taken í Haag er valkvæð (þó mælt sé með), en ef þú ert enn skráður hjá hollensku sveitarfélagi verður þú að skrá fæðingu þína þar. Hins vegar geturðu gert það í frístundum þínum, ef þú ert í Hollandi aftur.
      Að fá vegabréf er aðskilið frá þessu: þetta er auðveldlega hægt að útvega í gegnum hollenska sendiráðið í Bangkok, eftir framvísun fæðingarvottorðs og hjónabandsvottorðs, auðvitað þýtt og afhent. Hjá okkur var fæðingarvottorðið því miður bara á tælensku.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu