Velkomin á Thailandblog.nl
Með 275.000 heimsóknir á mánuði er Thailandblog stærsta Tælandssamfélagið í Hollandi og Belgíu.
Skráðu þig á ókeypis fréttabréfið okkar í tölvupósti og vertu upplýst!
Fréttabréf
Tungumálastilling
Gefðu taílenskum baht
Styrkja
Nýjustu athugasemdir
- Berbod: Falleg saga Lífleg og auðþekkjanleg á margan hátt. Undanfarin ár hef ég drukkið kaffi frá Boloven-sléttunni á Suðurlandi
- Jos Verbrugge: Kæri KeesP, væri hægt að veita upplýsingar um vegabréfsáritunarskrifstofuna í Chiang Mai? Með fyrirfram þökk
- Rúdolf: Fjarlægðin frá Khon Kaen til Udon Thani er 113 km. Þú þarft ekki HSL eða flugvél til þess. Þú getur gert það með einum
- Chris: Það er spurning um langtímahugsun: - bensínverð mun án efa halda áfram að hækka á næstu 20 til
- Atlas van Puffelen: Isan er eins og falleg ung kona, Clouseau, Þarna fer hún, söng svipaða innsýn. Frábært að ganga við hliðina á því, m
- Chris: Rík elíta? Og ef þessi lestarmiði kostar það sama eða minna en flugmiði (vegna allra auka umhverfisgjalda).
- Eric Kuypers: Innflytjendur og tollar verða að fara inn einhvers staðar og komast út aftur seinna, svo ég býst við Nongkhai og Thanaleng á viðkomustöðum. Það er
- Freddy: Þá er því miður lokið afgreiðslufólkinu sem gerir lestarferð svo skemmtilega..
- Rob V.: Þess vegna vildi ég eiginlega bara hafa Khon Kaen á bjórmottunni minni, að því tilskildu að lestin fari að minnsta kosti 300 km til að ná fullri stoppi.
- Richard J: Fyrirgefðu, Erik. Þú getur ekki vísað frá gagnrýnu viðhorfi til þessara tegunda af stórverkefnum með grípum eins og að „setja upp...
- Rúdolf: Þeir fátækustu koma örugglega mjög hægt út úr dalnum – að minnsta kosti í þorpinu þar sem ég bý. Og peningarnir koma venjulega frá
- Sander: Í Taílandi munu sveitir að lokum koma til sögunnar sem segja „taktu lestina í stað flugvélarinnar“. Svo oo
- Rob V.: Mun Lieven, sem kaffisnobbur og kinka kolli að eftirnafninu sínu, freistast af kaffibolla með baunum sem hafa verið brenndar fyrst?
- Johnny B.G: Auðveldasta leiðin er auðvitað bara að skjóta, en þá færðu allt samfélagið yfir þig og á tímum félagsmála.
- Vertu kokkur: Halló Henk, það er í Jomtien Beach. Þú verður bara að biðja um Dvalee hótel. Þaðan til hægri er það um hundrað. Þú ættir
Styrkja
Bangkok aftur
matseðill
Komur Bangkok flugvöllur
Skrár
Efni
- bakgrunnur
- Starfsemi
- Auglýsing
- dagskrá
- Skattaspurning
- Belgíu spurning
- Áhugaverðir staðir
- Furðulegt
- Búddismi
- Bókadómar
- Column
- Corona kreppa
- menning
- Dagbók
- Stefnumót
- Vikan af
- met
- Að kafa
- Economy
- Dagur í lífi…..
- Eyjar
- Matur og drykkur
- Viðburðir og hátíðir
- Útlendingar og eftirlaunaþegar
- lífeyris ríkisins
- Bíla tryggingar
- Bankastarfsemi
- Skattur í Hollandi
- Taílandi skattur
- Belgíska sendiráðið
- skattayfirvöld í Belgíu
- Sönnun um líf
- DigiD
- Brottfluttur
- Til að leigja hús
- Kaupa hús
- í minningu
- Rekstrarreikningur
- konungs
- Framfærslukostnaður
- hollenska sendiráðið
- hollenska ríkisstjórnin
- Hollenska félagið
- Fréttir
- Að deyja
- Vegabréf
- Eftirlaun
- Ökuskírteini
- Dreifingar
- Kosningar
- Tryggingar almennt
- Sjá
- Vinna
- Sjúkrahús
- Sjúkratryggingar
- Gróður og dýralíf
- Mynd vikunnar
- Græja
- Peningar og fjármál
- Saga
- Heilsa
- Góðgerðarfélög
- Hótel
- Er að skoða hús
- Er á
- Khan Pétur
- Koh Mook
- Bhumibol konungur
- Býr í Tælandi
- Uppgjöf lesenda
- Lesendahringing
- Ábendingar fyrir lesendur
- Spurning lesenda
- Samfélag
- markaðstorg
- Læknisferðaþjónusta
- Milieu
- Næturlíf
- Fréttir frá Hollandi og Belgíu
- Fréttir frá Tælandi
- Atvinnurekendur og fyrirtæki
- Menntun
- Rannsóknir
- Uppgötvaðu Taíland
- umsagnir
- Merkilegt
- Að kalla til aðgerða
- Flóð 2011
- Flóð 2012
- Flóð 2013
- Flóð 2014
- Leggðu í dvala
- Stjórnmál
- Poll
- Ferðasögur
- Ferðalög
- Sambönd
- búð
- félagslega fjölmiðla
- Heilsulind og vellíðan
- Sport
- borgir
- Yfirlýsing vikunnar
- Ströndinni
- Tungumál
- Til sölu
- TEV aðferð
- Taíland almennt
- Tæland með börn
- tælensk ráð
- Taílenskt nudd
- Ferðaþjónusta
- Fara út
- Gjaldmiðill - Thai baht
- Frá ritstjórum
- Eign
- Umferð og samgöngur
- Visa stutt dvöl
- Vegabréfsáritun til lengri dvalar
- Spurning um vegabréfsáritanir
- Flugmiðar
- Spurning vikunnar
- Veður og loftslag
Styrkja
Fyrirvari þýðingar
Thailandblog notar vélþýðingar á mörgum tungumálum. Notkun þýddra upplýsinga er á eigin ábyrgð. Við berum ekki ábyrgð á villum í þýðingum.
Lestu allt okkar hér Fyrirvari.
Royalty
© Höfundarréttur Thailandblog 2024. Allur réttur áskilinn. Nema annað sé tekið fram, hvílir allur réttur á upplýsingum (texta, mynd, hljóði, myndbandi o.s.frv.) sem þú finnur á þessari síðu hjá Thailandblog.nl og höfundum þess (bloggurum).
Yfirtaka í heild eða að hluta, staðsetning á öðrum síðum, fjölföldun á annan hátt og/eða viðskiptaleg notkun þessara upplýsinga er óheimil, nema skriflegt leyfi hafi verið veitt af Thailandblog.
Heimilt er að tengja og vísa í síður á þessari vefsíðu.
Heim » Spurning lesenda » Spurning lesenda: Hvað heitir bíl-/flugvélavinjetturinn fyrir skoðun og vegaskatt á taílensku?
Spurning lesenda: Hvað heitir bíl-/flugvélavinjetturinn fyrir skoðun og vegaskatt á taílensku?
Kæru lesendur,
Veit einhver hvað árleg bíla-/flugvélavignet til skoðunar og vegaskatts heitir á taílensku? Má skrifa á taílensku. Það er ekki slæm tunga.
Með kveðju,
John
Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.
Þessi límmiði/vinjetta heitir แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Bókstaflega: „blað með skráningarmerki skattabifreiðar“. Hvaða skattur? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): bifreiðagjald.
Sjá einnig þetta taílenska blogg um hvaða skjöl á að raða: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Hér að ofan er opinbera lýsingin, athugasemdirnar -alveg réttar- fyrir neðan eru það sem þær kallast í daglegu tali: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Það er skammstöfun fyrir phrá-râa-chá ban-yàt (พรตรญบชญบชญบชญบชญบชญบชญบบ. ; PRB. Bókstaflega: Konungleg + löggjöf (konungleg lög, lögfræðipróf).
Konan mín segir “porabor” en ekki spyrja mig um neitt annað!!!
Það heitir:
ภาษี phaa sii (hækkandi tónn)
Eftir Ror Bor
Pauraubau
Sönnunin sem um ræðir heitir พ.ร.บ. (hljóðræn pho. roh. boh)
Þú ert líklega að tala um Porobo. Með hinu þekkta merki sem skoðunarstöðvarnar eru að finna á mörgum vegum.
Límmiðinn sem þú færð eftir MOT til að líma á ökutækið þitt er skattamiði. Á taílensku er þetta สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon) ef ég man rétt.
Porobo.
Ég held að þú พ.ร.บ. (ประกํนภัยรถยนต์) þýðir. Þetta er límmiðinn sem þú ættir að setja á bílrúðuna þína.
Kveðja Ab.
Mér hefur alltaf skilist að Pho Roh Boh sé sönnun þess að bíllinn hafi verið tekinn út hjá tryggingafélagi fyrir löglega lágmarkstryggingu (þriðju aðila tryggingar).
Þetta eyðublað er eina skjalið sem er með silfurbrún, með afskornum hluta neðst sem þarf að skila ásamt bifreiðaskoðunarskírteini, bláa eða græna bíl-/flugvélabæklingnum að viðbættri upphæð í reiðufé. Bílar og bifhjól yngri en 5 ára þurfa ekki að fara í skoðun.
Hjá landflutningaráðuneytinu verður gefinn út nýr blárauður vegaskattsmiði eftir að hafa afhent Bláa eða Græna bæklinginn, skoðunarvottorð, Poh Roh Boh skjal með silfurkanti og tilskilin upphæð í reiðufé.
Margir munu hafa „First Class“ tryggingu. Þú munt sjá að Poh Roh Boh skjalið kemur alltaf aðskilið frá „First Class“ stefnunni og er einnig gjaldfært sérstaklega.