Velkomin á Thailandblog.nl
Með 275.000 heimsóknir á mánuði er Thailandblog stærsta Tælandssamfélagið í Hollandi og Belgíu.
Skráðu þig á ókeypis fréttabréfið okkar í tölvupósti og vertu upplýst!
Fréttabréf
Tungumálastilling
Gefðu taílenskum baht
Styrkja
Nýjustu athugasemdir
- RonnyLatYa: Já, ég segi að Kanchanaburi sé bara dæmi og það er hægt að breyta því. Þú getur líka gert þetta á vefsíðunni sjálfri og þá séð
- william-korat: Á þurra tímabilinu er línan neðst í Bangkok og neðar og austan þar til rétt fyrir ofan Khao Yai þjóðgarðinn
- Eric Kuypers: Ef þú breytir skipanalínunni, eins og https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, færðu aðra borg eða svæði. En þú
- Cornelis: Jæja, GeertP, ég er alls ekki „Brussel sprouts supporter“ eða THE Red Brand fíkill, en það þýðir ekki að ég sé ekki hrifinn af tælenskri matargerð.
- Rúdolf: Það fer eftir því hvað þú ert að leita að í Tælandi, en satt að segja hefurðu ekki mikið val að mínu mati. Stórborgirnar eru að falla í sundur
- RonnyLatYa: Skoðaðu þetta líka. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Skrunaðu líka aðeins niður og þeir munu líka gefa þér smá útskýringu
- Pétur (ritstjóri): Ég hef líka gaman af tælenskum mat og já, verðið er mjög aðlaðandi. En það er bara staðreynd að tælenskir bændur eru ótrúlegir
- jack: Best er að fara á tímabilinu nóvember til febrúar. Einhver með astma ætti alls ekki að koma hingað frá mars til maí
- GeertP: Kæri Ronald, ég er alveg sammála sögu þinni, ég hef líka gaman af taílenskri matargerð á hverjum degi og jafnvel eftir 45 ára taílensku
- Eric Kuypers: Wilma, slæmt loft er ekki í öllu Tælandi. Tæland er meira en 12x Holland! Þetta eru stóru borgirnar (umferð) og sumar
- Pjotter: kopi luwak reglulega keypt og drukkið í Hollandi. Venjulega aðeins í boði einhvern tíma fyrir jól. Þú færð besta kaffibragðið
- Jack S: Æ elskan…. Fyrir utan það að ég byrja daginn líka á kaffi, þá er allt öðruvísi hjá mér... kaffið mitt er bara a
- hans: Smekkur er mismunandi en þetta lítur bara fallega út.
- Lenaerts: Kæra, ég fór til innflytjenda í gær til að sækja um eftirlaunaáritun, mjög vinalegt fólk og það hjálpaði fljótt
- Farðu: Ég kaupi kaffið mitt á Lotus. Bætið teskeið af því kaffi í heitt vatn og njótið
Styrkja
Bangkok aftur
matseðill
Komur Bangkok flugvöllur
Skrár
Efni
- bakgrunnur
- Starfsemi
- Auglýsing
- dagskrá
- Skattaspurning
- Belgíu spurning
- Áhugaverðir staðir
- Furðulegt
- Búddismi
- Bókadómar
- Column
- Corona kreppa
- menning
- Dagbók
- Stefnumót
- Vikan af
- met
- Að kafa
- Economy
- Dagur í lífi…..
- Eyjar
- Matur og drykkur
- Viðburðir og hátíðir
- Útlendingar og eftirlaunaþegar
- lífeyris ríkisins
- Bíla tryggingar
- Bankastarfsemi
- Skattur í Hollandi
- Taílandi skattur
- Belgíska sendiráðið
- skattayfirvöld í Belgíu
- Sönnun um líf
- DigiD
- Brottfluttur
- Til að leigja hús
- Kaupa hús
- í minningu
- Rekstrarreikningur
- konungs
- Framfærslukostnaður
- hollenska sendiráðið
- hollenska ríkisstjórnin
- Hollenska félagið
- Fréttir
- Að deyja
- Vegabréf
- Eftirlaun
- Ökuskírteini
- Dreifingar
- Kosningar
- Tryggingar almennt
- Sjá
- Vinna
- Sjúkrahús
- Sjúkratryggingar
- Gróður og dýralíf
- Mynd vikunnar
- Græja
- Peningar og fjármál
- Saga
- Heilsa
- Góðgerðarfélög
- Hótel
- Er að skoða hús
- Er á
- Khan Pétur
- Koh Mook
- Bhumibol konungur
- Býr í Tælandi
- Uppgjöf lesenda
- Lesendahringing
- Ábendingar fyrir lesendur
- Spurning lesenda
- Samfélag
- markaðstorg
- Læknisferðaþjónusta
- Milieu
- Næturlíf
- Fréttir frá Hollandi og Belgíu
- Fréttir frá Tælandi
- Atvinnurekendur og fyrirtæki
- Menntun
- Rannsóknir
- Uppgötvaðu Taíland
- umsagnir
- Merkilegt
- Að kalla til aðgerða
- Flóð 2011
- Flóð 2012
- Flóð 2013
- Flóð 2014
- Leggðu í dvala
- Stjórnmál
- Poll
- Ferðasögur
- Ferðalög
- Sambönd
- búð
- félagslega fjölmiðla
- Heilsulind og vellíðan
- Sport
- borgir
- Yfirlýsing vikunnar
- Ströndinni
- Tungumál
- Til sölu
- TEV aðferð
- Taíland almennt
- Tæland með börn
- tælensk ráð
- Taílenskt nudd
- Ferðaþjónusta
- Fara út
- Gjaldmiðill - Thai baht
- Frá ritstjórum
- Eign
- Umferð og samgöngur
- Visa stutt dvöl
- Vegabréfsáritun til lengri dvalar
- Spurning um vegabréfsáritanir
- Flugmiðar
- Spurning vikunnar
- Veður og loftslag
Styrkja
Fyrirvari þýðingar
Thailandblog notar vélþýðingar á mörgum tungumálum. Notkun þýddra upplýsinga er á eigin ábyrgð. Við berum ekki ábyrgð á villum í þýðingum.
Lestu allt okkar hér Fyrirvari.
Royalty
© Höfundarréttur Thailandblog 2024. Allur réttur áskilinn. Nema annað sé tekið fram, hvílir allur réttur á upplýsingum (texta, mynd, hljóði, myndbandi o.s.frv.) sem þú finnur á þessari síðu hjá Thailandblog.nl og höfundum þess (bloggurum).
Yfirtaka í heild eða að hluta, staðsetning á öðrum síðum, fjölföldun á annan hátt og/eða viðskiptaleg notkun þessara upplýsinga er óheimil, nema skriflegt leyfi hafi verið veitt af Thailandblog.
Heimilt er að tengja og vísa í síður á þessari vefsíðu.
Heim » Spurning lesenda » Spurning lesenda: Hafa Isaaners ekki grundvallarviðmið um velsæmi?
Spurning lesenda: Hafa Isaaners ekki grundvallarviðmið um velsæmi?
Sett inn Spurning lesenda
Tags: Viðmið um velsæmi, Er á, Mannasiðir, Ókurteisi
Kæru lesendur,
Hér er oft talað um Isaners með mikilli aðdáun, svo sem baráttu þeirra gegn fátækt og samfélagsvitund, en það er líka önnur hlið. Það sem oft truflar mig er skortur á mannasiði þegar ég er í Isaan.
Hefur þú einhvern tíma upplifað einhvern halda hurð opnum fyrir þig? Ekki mig. Þegar þú ert að tala við einhvern hrópar einhver annar yfir þig til að spyrja um eitthvað. Smakka á meðan þú borðar, grenja. Hávaðamengun, að henda rusli út um allt og svo framvegis.
Ég er ekki einu sinni að tala um að standa ekki við pantanir, vera of seinn eða einfaldlega ekki mæta. Meira að segja kærastan mín, sem kemur frá Isaan, er í vandræðum með sína eigin fjölskyldu (frændur, frændur) sem reyna að svindla á henni. Svo sem að biðja um of mikinn pening fyrir viðbyggingu við húsið. Og svona gæti ég haldið áfram.
Satt að segja haga margir sér eins og bændur. Er þeim ekki kennt hvað almennilegir mannasiðir eru?
Með kveðju,
Mart
Flestir í Isan eru bændur, eða eiga foreldra sem eru bændur.
Svo hvers vegna myndu þeir ekki vera jóklar?
Við the vegur, venjur eru mismunandi um allan heim.
Það hefur ekki verið mín reynsla að í Tælandi sé dyrunum haldið opnum fyrir aðra.
Kannski þar sem er mikið af útlendingum, því venjur eru oft smitandi.
Aftur á móti munu Taílendingar halda að útlendingar sem ganga inn í húsið með skítuga skóna á sér séu illmennilegir bófar.
Annað dæmi: Í Hollandi þarf að tæma diskinn, því það er synd að henda mat.
Í sumum öðrum löndum ættir þú ekki að borða diskinn þinn alveg, því gestgjafinn mun þá halda að hann hafi ekki gefið þér nóg að borða.
Fólk með góða og slæma siði má finna alls staðar.
Það hljómar eins og þú hafir valið þér vin með andfélagslegri fjölskyldu.
Ég bý í Isan og þó að ég þekki nokkrar fjölskyldur í þorpinu með slæma siði (jafnvel á taílenskan mælikvarða) þá er það vissulega ekki reglan heldur undantekning.
Að henda ruslinu er arfur fortíðar.
Úrgangur hvarf áður af sjálfu sér, því þetta var allt náttúrulegur úrgangur.
Fólkið í Isan er einfaldlega ekki vant úrgangi sem hverfur ekki af sjálfu sér.
Stjórnvöld hjálpa í raun ekki við þetta með því að tryggja rétta úrgangsvinnslu.
Það er oft erfitt að losa sig við úrganginn.
Ég er sveitabrjálaður frá Groningen sem skammaðist sín mjög þegar hann fór út að borða með mjög flottum verðandi tengdaforeldrum sínum í fyrsta skipti. Ég vissi ekki hvað OSM þýddi!
Desiderius Erasmus (1466-1536) skrifaði stutt latínuverk fyrir nemendur. Um siðareglur skrifaði hann: „Ekki blása nefið í skyrtu náunga þíns, heldur í þinni eigin skyrtu. Ekki hrækja á borðið fyrir framan þig, heldur á gólfið fyrir aftan þig.
Siðferði er mjög einstaklingsbundið og ólíkt stað og stund. Ef það var eitthvað sem truflaði mig, eins og að henda drasli eða koma of seint á stefnumót, myndi ég segja eitthvað um það, oftast með einhverjum kaldhæðnum húmor. Enginn sakaði mig um það, en hjálpaði það eitthvað?
Vissulega er siðferði og hvað fólki finnst sæmandi eða ekki mismunandi á heimsvísu, en eins og þú bendir á er það líka mismunandi eftir því hvernig þú ert alinn upp. Þegar ég er í þeirri forréttindastöðu að dvelja á 5* hóteli í Bangkok, flýta dyraverðirnir, oft klæddir flekklausum hvítum einkennisbúningi með hanska á, til að halda hurðinni á leigubílnum mínum opnum sem og inngangsdyrunum að anddyrinu. En þegar ég fer út að borða með tengdafjölskyldunni, þá ætti ég eiginlega ekki að búast við því að tælensk frænka mín, sem yfirgefur veitingastaðinn rétt á undan mér, haldi hurðinni fyrir mig. Í fyrstu fannst mér þetta dónalegt en það bara hvarflar ekki að henni og ég hef (sem betur fer) lært mikið um taílenska siði á tuttugu árum. Það að segja ekki takk þýðir til dæmis ekki að maður sé vanþakklátur, heldur frekar spurning um að geta ekki sýnt sjálfum sér viðhorf og að panta fullt af réttum á veitingastað þýðir ekki endilega að maður sé gráðugur, frekar vilja þeir smakka allt, og já Þeir hafa sjaldan það tækifæri, svo þegar tækifærið gefur sig, nýta þeir það. Og að smjatta er oft þakklæti fyrir að maturinn bragðist vel, félagi minn gerir þetta líka heima og í staðinn fyrir Ef það pirrar mig get ég notið þess. Góður kunningi minn býr á Udon Thani svæðinu, ásamt konu sinni, foreldrum og börnum. Ég hef komið þangað einu sinni, gamla timburhúsið lítur út eins og dragug rúst, en hvað fatnað varðar litu allir út fyrir að vera í fullkomnu ástandi. Þegar ég er í félagsskap hans er ég reglulega leiðrétt af honum (með réttu), nefnilega þegar ég gleymi að segja 'krab eða khap' þegar ég bið um eða panta eitthvað á tælensku. Við the vegur, margir 'farangs' í Tælandi gleyma þessu, gera sér ekki grein fyrir því að Taílendingar gætu litið á þetta sem illa háttað. Álíka óhugnanlegt og að á ferðamannastöðum telji fjöldi útlendinga eðlilegt að heimsækja matvörubúð eða veitingastað berbrjóst eða í sundbol. Mart, sá sem birti þessa færslu, nefnir líka „að henda rusli alls staðar og svo framvegis“. Ég veit ekki hvað hann á við með að „haltu bara áfram“, en hvað varðar að henda rusli alls staðar er Holland vissulega á pari við Thalland. Glæpamenn í Hollandi henda fíkniefnaúrgangi sínum í skóga og friðlönd, í borgunum er oft meiri úrgangur við hliðina á þeim en í sorpgámunum, bílastæði eru full af dósum, plastpokum og flöskum, matarúrgangsumbúðir, hláturshólkar gasblöðrur og í sumum götum sérðu ekki fleiri flísar en þú virðist ganga á tyggigúmmí teppi. Ég heimsæki stundum spilavíti í Hollandi, en líka í Kambódíu og öðrum löndum. Margir Kínverjar gera þetta líka og ef þú hittir Kínverja á klósettinu þá ættir þú ekki að vera hissa ef hann gurglar hávaða og spýtir í þvagskálina eða vaskinn. Ég myndi ekki ímynda mér það, en það er alveg eðlilegt fyrir þá. Desiderius hefði líka fundið Erasmus.
Þetta er ekki bara Isaan, ég verð fyrir norðan á hverju ári og það truflar mig sérstaklega að fólk veit ekki þrennt: Góðan daginn, afsakið og takk.
Að auki finnst þér líka eðlilegt að standa í röð fyrir framan þig, grípa bifhjólið þitt án þess að spyrja eða tína ávexti fyrir framan þig o.s.frv.
Ég á mjög erfitt með að venjast þessu
Þar sem börnin eru alin upp hjá afa og ömmu og þau þekkja ekki viðmiðin sjálf mun það halda áfram í kynslóðir.
Ég tek eftir því að fólk af millistétt og eldri þekkir viðmiðin, svo það er til staðar.
kveðja,
Willc
Skrítið, mín (jákvæða) upplifun er allt önnur.
kveðja Ben.
Fyrirgefðu Ben,
Hvernig annars…?
Vinsamlegast lýstu.
Kærar kveðjur,
Willc
Sæll Willc, það eru um átta ár síðan ég hef farið til Tælands á hverju ári. Alltaf í mánuð því ég var enn að vinna. Kærastan mín býr (og vinnur) í Amphoe kukaeo, þorpi um 40 km frá Udon Thani. Ég upplifi aldrei neitt andfélagslegt læti" eða eitthvað svoleiðis, jafnvel hið gagnstæða. Ég veit að ef þú dvelur þar lengur gæti það verið eitthvað annað, en ég trúi því ekki heldur. Ég kynntist kærustunni minni í gegnum (tælenska) og Frá upphafi var gott samband, næstum öll fjölskyldan kom að sækja mig á flugvöllinn í fyrsta skiptið. Allir mátu alla. Það var skilningur á því að þetta væri allt nýtt, líka fyrir mig. Stoppaði á leiðinni að borða og fór svo að sofa. Daginn eftir fengum við kynningu á ýmsu fólki í þorpinu og á endanum gagnkvæmt samþykki, fólki var meira að segja boðið að koma í mat um kvöldið. Auðvitað verður þú að leggja þitt af mörkum til lífsviðurværis, en það var líka innan mögulegra marka. Ef hlutirnir voru aðeins erfiðari, þá var það ekkert mál. Hlýja veðrið hjálpar líka (febrúar) fólkið er sátt og gerði sitt besta til að taka mig til hjartans. Kærastan mín heimsótti Holland líka einu sinni, ég bar líka virðingu fyrir því, fyrir hana var þetta líka "fjárhættuspil" að ferðast ein og gera það samt. Nú ætla ég að fara aftur og tala svo um hvort ég verði þar að eilífu. Þetta er í stórum dráttum sagan mín og taktu fólki eins og það er og það er ekkert athugavert við það.
Kær kveðja, Ben.
Trúðu mér, þetta er ekki dæmigerður Isaan.
Á sviði hreinlætis í matvælagerð, í augum NVWA í Taílandi, er líklega langt undir viðmiðun að segja eitthvað jákvætt.
Fólkið sem fylgir hollenskum siðareglum mun heldur ekki skilja fávitana.
Að lokum er það persónuleg ákvörðun hvort eitthvað sé viðeigandi eða óviðeigandi. Í bankaheiminum er eðlilegt að vera í flottum jakkafötum. Algjör vitleysa hjá mér því þú getur sinnt vinnunni þinni jafnvel með óæðri föt. Reyndar er fólk í jakkafötum ekki uppáhalds samræðufélagarnir mínir.
En ef það truflar þig geturðu líka bara sagt eitthvað eins og að „bura eða smjatta þykir ekki kurteis“ og sýna svo myndband frá Lucky TV þar sem gert er grín að Willy. Hið síðarnefnda er ómögulegt í Tælandi og baht getur lækkað hratt.
Kæri Mart og nokkrir gestir á Thailandblog
Af hverju að pirrast yfir öllu?
Þú ert ekki í Hollandi eða Belgíu!
Asía er allt annar hluti af heiminum með mismunandi velsæmisstaðla og siði
Hlutirnir sem þú nefnir hafa slegið þig og eru ólíkir þínum stöðlum.
Þú ert gestur í Tælandi og þú bara aðlagast.
Notaðu þá þekkingu sem þú hefur núna og lærðu að takast á við hana
Nýttu þér það og við the vegur, það er líka fullt af aso í Hollandi/Belgíu, svo...
grt Eiríkur
Kæri Eiríkur, það að vera gestur í Tælandi fer hræðilega í taugarnar á mér, gestir mínir þurfa ekki að borga fyrir allt og sýna vegabréfið sitt á 30 mánaða fresti og sýna svo sannarlega ekki hversu mikinn pening þú átt á hverju ári og ef þeir ráða ekki við nóg þá sýna þeir að ég hendi þeim síðan útí! Við útlendingarnir komum með fullt af peningum fyrir Taílendingana, borgum heimilishjálpina, garðyrkjumanninn, bílaþvottavélarnar, málarana, húsbyggjendurna o.s.frv., o.s.frv., svo þarf líka að bæta við fólkinu frá brottflutta.Slepptu því þá gaur út.framhaldið.
Gret Hans W
Algjörlega sammála Eric, við erum gestir hér í Tælandi, nema þú sért með tælenska vegabréfsáritun til fastrar búsetu. Þá er hægt að verða tælenskur ríkisborgari.
Það er einstakt að þú getur búið í Tælandi til frambúðar.
Hefur þú einhvern tíma reynt að fá Asíumann til Hollands? Ef þú ert mjög heppin að geta farið þangað þarftu ekki að tilkynna á 90 daga fresti, nei, þú þarft bara að fara aftur eftir 3 mánuði.
Talandi um velkomin.
Og ekki segja mér að ég sé svekktur. Félagi minn er með ótímabundið dvalarleyfi þannig að ég nenni ekki neinu. En áður en hún fékk leyfið, ekki segja mér frá því. Mjög ólíkt því að heimsækja innflytjendur á 90 daga fresti.
Svo hvað er gestrisið?
Og já, auðvitað komum við með fullt af peningum, en bara þeim sem hafa góðar tekjur, þess vegna tekju- og/eða eignaskilyrðin.
Rökrétt, þeir hafa ekki áhuga á fólki sem getur varla séð fyrir eigin tekjum, þeir vilja frekar vera í heimalandi sínu. Hvað er athugavert við það?
Dálítið auðugur Jan Modaal verður að eiga um það bil 1952 evrur nettó eða 800.000 baht á tælenskum bankareikningi fyrir langtímadvöl í Tælandi. Það er ekki lengur lítið mál fyrir marga. Já, já, lífeyrissjóðirnir eru himinháir og með þeim bestu í Hollandi. Ef lífeyrir þinn er undir pari ertu ekki velkominn til Tælands. Svo það er það sem er rangt, vegna verðlækkunarinnar hafa mörg okkar verið skilin eftir í lausu lofti.
Allt öðruvísi siðir en við eigum að venjast. Ég hef ekki áhyggjur af því og venst því áreynslulaust og finnst gaman að halda dyrunum opnum fyrir öðrum. Það sem ég myndi virkilega hafa áhyggjur af er að fjölskyldan þín biður um of mikinn pening fyrir viðbót við hús. Dæmigert og mjög óvenjulegt þegar kemur að fjölskyldumeðlimum. Ég myndi hafa áhyggjur af ÞAÐ vegna þess að að mínu mati segir það mikið…………. Hugrekki……
Þú hefur 100% rétt fyrir þér Mart!
En þú ert í framandi landi með allt aðra siði sem þú ólst upp í! Það er eina afsökunin sem ég get fundið!
Ég er líka áfram að trufla ákveðna „slæma siði“: eins og að fara án þess að segja neitt. Það fer í taugarnar á mér!
Ég hef bundið enda á hinn slæma vana að 'koma ekki á réttum tíma' hér í fjölskyldunni! 5555 Ég er sammála ákveðnum tíma og segi svo mjög skýrt: 'Farrang time'!!!!!! Ekki hafa áhyggjur, þeir mæta tímanlega á tíma! Um daginn var stjúpdóttir mín meira að segja 10 mínútum of snemma!!!!! 55555
Smella í borðið, grenja o.s.frv. þessir borðsiðir, jæja þú lærir að lifa með því!
kveðjur
Ég nota líka þann farang tíma á venjulega leigubílstjórann minn.
Þegar ég hringi og hún segir 30 mínútur spyr ég alltaf farang mínútur, eða taílenska mínútur.
Hún notar alltaf farang mínútur þessa dagana - að minnsta kosti með mér. Það er líklega ekki hentugt fyrir tælenska, því þá þarf hún að bíða, því hún á von á leigubílnum fyrst eftir 45 mínútur, og mælirinn hækkar ekki eins hratt ef leigubíllinn er ekki að keyra.
Eftir 25 ár truflar mig ekkert lengur. Sem gestur hef ég aðlagast og ef Taílendingar henda rusli á götuna sýni ég þeim hvernig á að gera það. Ég tek það upp og set það svo í ruslatunnu í von um að þeir geri það ekki aftur næst. Ef ég á tíma þá veit ég af reynslu að þeir verða seinir eða alls ekki, svo ég held bara áfram því sem ég er að gera.
Maður venst öllu en maður þarf að hafa mikla þolinmæði.
Mörg börn eru dekrað til mergjar frá unga aldri.
Þetta fyrirbæri er vítahringur sem erfitt er að rjúfa.
Sem fullorðnir haga þeir sér oft ekki mikið betur, hegðunin er talin (eðlileg), að mínu mati.
En það er ömurlegt stundum.
Það eru auðvitað takmörk fyrir því hvað er leyfilegt en það á ekki bara við um Tælendinga.
Mart skrifaði að fólk í Isaan skorti mannasiði.
En eins og Ben hef ég aðra jákvæða reynslu. Hvert land eða svæði hefur sínar eigin leiðir.
Þegar ég er í Hollandi og sit á veitingastað horfi ég stundum með undrun á borðsiði margra Hollendinga, sérstaklega yngri kynslóðarinnar. Siðareglur, eins og við lærðum áður, tilheyra nánast fortíðinni.
Og hvað varðar hávaðamengun og rusl alls staðar, þá er það líka hægt í Hollandi.
Aðlögun að heimamönnum gefur oft óvæntar niðurstöður.
Falleg saga með nákvæmlega þessum asíska mun á vestrænum viðmiðum og gildum.
Ég er nú þegar fús til að fara til Tælands aftur í næsta mánuði og flýja Holland í mánuð.
Ég þarf ekki að vera að pirra mig á Rutten og cs sem lofa miklu og gera ekki neitt, rusl við hlið gámanna, mocro mafía, pedo party, rasismi, óánægja meðal heilbrigðisstarfsmanna, bænda, byggingarstarfsmanna, köfnunarefni
…….það er ekki svo slæmt í Isan.
Ralph
Orðræða þín um Isaan meikar þó nokkuð skynsamleg, en að bera þá saman við "bændur" er alltof yfirþyrmandi og móðgun við bændur!
Kæri Mart, ég hef enga reynslu af Isaan en bý í Bangkok.
Það sem ég tek eftir á hverjum degi og það sem pirrar mig líka er að 95% Tælendinga setja aldrei stólinn sinn aftur á sinn stað þegar þeir fara frá borðinu.
Ég tek eftir þessu bæði í hágæða og ódýrum veitingastöðum.
Þeir renna sér aftur í stólinn með tárandi hljóði og hlaupa svo burt án þess að væla og skilja stólinn eftir á miðjum ganginum.
Stundum get ég ekki annað en staðið upp og sett nokkra stóla prýðilega aftur á sinn stað, öðrum viðstöddum Tælendingum til mikillar undrunar og jafnvel starfsfólki veitingastaðarins sem nú þarf ekki að gera það sjálft.
Og ég er viss um að flestir lesendur okkar hér geta vottað þetta, þetta er hversdagslegur viðburður, alls staðar.
Svo velti ég því stundum fyrir mér hvers vegna enginn bendir börnunum á grunnreglu um hegðun eins og að fara kurteislega frá borði.
Hvað sem því líður þá veitir það mér mikla ánægju að sjá að taílenska vinir mínir gera þetta og virða það eftir að ég benti þeim á þetta (nokkrum sinnum).
Þú sérð, það er aldrei of seint.
Það getur verið grundvallarregla í Hollandi að setja sæti sitt aftur, en greinilega ekki í Tælandi.
Í Tælandi ferðu úr skónum þegar þú kemur inn á heimili.
Í Hollandi er þetta venjulega óskað af gestgjafanum eða gestgjafanum.
En að fara úr skónum er frekar ný hegðunarregla.
Það var ekki til hjá ömmu og afa og foreldrum mínum.
Þessi regla varð líklega aðeins til í Hollandi með (dýrum) varanlegum gólfefnum.
Siðareglur eru ekki algildar, þær eru oft fæddar af neyð.
Þar sem fólk - að minnsta kosti í þorpunum í Isan - oft sefur, borðar og býr á gólfinu er ekki svo sjálfsagt að það hafi siðareglur um að renna stólum undir borð.
Ég er viss um að ég hef ekki komið til Hollands í nokkurn tíma, því að skortur á mannasiði, asnalega hegðun ef þú vilt, var gert að venju þar fyrir mörgum árum!
Margir Tælendingar munu tala nákvæmlega það sama um Farang og Farang talar um Tælendinginn.
Velsæmi hefur eitthvað með viðmið, reglur og siði að gera og þetta er auðvitað ekki alltaf eins á milli ólíkra menningarheima.
Sá sem kemur til framandi menningar eins og Tælands í fyrsta sinn mun, þrátt fyrir að finnast hann hafa undirbúið sig vel, ómeðvitað gera hluti sem eru mjög ósæmilegir í augum Tælendingsins.
Þó honum finnist þetta ósæmilegt mun Tælendingurinn halda áfram að brosa vingjarnlega til að gefa gestnum þá tilfinningu að hann sé velkominn og hafi ekkert gert rangt.
Á hinn bóginn mun Farang sjá hluti frá Tælendingum, sem kunna að vera öðruvísi, en eru á endanum jafn ósæmilegir og hegðun okkar gagnvart Tælendingum.
Það er ósæmilegt ef við meðvitað beitum ekki lærðum stöðlum og eitthvað sem aldrei hefur verið lært má í mesta lagi kalla fáfræði.
Við ættum að læra að brosa blíðlega þegar við sjáum ósæmileika, alveg eins og gestgjafarnir gera, þá erum við allavega búin að læra eina taílenska velsæmisreglu enn fyrir að dvelja sem gestur hér á landi.
Og ef einhver heldur að hann geri allt fullkomlega, þá er samt hægt að kalla hann ósæmilega hrokafullan.555
Fín grein. Ég er feginn að ég get skrifað það niður!
Það eru ekki bara Tælendingar, hvað myndirðu halda um Svisslendinga. Þeir eru bændur en auðvitað í fjallalandinu eru þeir líka bændur sem borða sinn eigin mat meðal kúa.
Nálægt mér í myrku hlið Jomtien er mjög góður svissneskur veitingastaður sem heitir Sämis og það sem þú upplifir þar er ótrúlegt. Mamma hafði verið að berja óhemju í kringum mig því í hvert skipti sem ég skildi eftir ónotaðan olnboga á borðinu við borðið, fékk ég högg. Hjá Sämis vini mínum er mat einróma aðeins ýtt inn með hægri hendi. Api hefur fleiri leiðir!
Og svo Hollendingurinn...
Nýlega yfirgaf ég góða vinkonu mína Gerrit frá GO bistro í Soi 7 í Jomtien með þeim orðum að "þetta samtalsstig væri of lágt til að mér fyndist ég vera heima hér lengur."
Ég á skemmtilegt spjall við mann sem ég þekki ekki, allir segja sitt þar til annar aðili truflar okkur og á meðan punch line sögunnar minnar kemur setur hann iPadinn sinn undir nefið á samtalafélaga mínum. nýkeyptur bíll sem stjúpdóttir hans keypti.
Þessi sami maður hafði áður valdið mér miklum gremju. Á meðan um 12 manns sitja þægilega með Gerrit í kaffi eða eitthvað annað tekur hann ávanabindandi iPad upp úr poka og notar hátalarann til að eiga samtal við einhvern í Hollandi. (hljóðið á 10)
Þetta fyrirbæri er því miður algengara meðal Rússa, Ítala og drukkinna Englendinga.
Kannski ef þú hefur gefið þér tíma til að lesa þetta allt og þú kemst að þeirri niðurstöðu "maður, hvað hefurðu svona áhyggjur af", já ég hef áhyggjur af því og er heima meira og meira til að rannsaka Tælandsbloggið, til dæmis .
Bestu kveðjur.
Fred R.