Spurning lesenda: Strandaði í Hollandi og giftist hér

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags: ,
18 ágúst 2020

Kæru lesendur,

Ég er með spurningu um að giftast kærustunni minni. Kærastan mín er strandaglópa í Hollandi vegna kórónuveirunnar. Hún hafði komið hingað með 90 daga Schengen vegabréfsáritun. Hún myndi fljúga aftur til Tælands eftir þessa 90 daga, en kórónan sló í gegn. Áætlanir okkar voru að ég myndi fara til Tælands í janúar 2021 og þá myndum við gifta okkur.

Við höfum nú breytt áætlunum okkar og viljum gifta okkur í Hollandi (því hún getur ekki snúið aftur í bili). Veit einhver hvaða skjöl hún þarf til að giftast í Hollandi?

Og eru einhverjir gallar eða kostir við áætlun okkar?

Með kveðju,

Ruud

25 svör við „Spurning lesenda: Strandaði í Hollandi og giftist hér“

  1. ThaiThai segir á

    Enginn móðgandi ætlaður, en Taílendingur getur einfaldlega snúið aftur til Tælands á meðan, ekki satt?

    • Sa a. segir á

      mjög einfalt. Hef verið hægt í meira en mánuð. Þú munt nú fá tilkynningu um yfirdvöl. Þessi kæri heiðursmaður á við stórt vandamál að stríða þegar tælensk ást hans kemur heim...

    • Ruud segir á

      þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

      • Lungnabæli segir á

        Í fyrsta lagi byrjar þessi færsla á ósannindum: Taílendingur getur snúið aftur til Tælands í langan tíma. Þetta sjálfpósta svar sýnir greinilega að það er einfaldlega fjárhagslegt vandamál sem kemur í veg fyrir að kærastan þín snúi aftur til Tælands: ófullnægjandi peningur til að borga fyrir flug til baka…. Ég held að "siður", bæði í Hollandi og Tælandi, hafi ekkert með þetta að gera. The Douna athugar aðeins innfluttar og útfluttar vörur við landamærin.

      • ThaiThai segir á

        Fram til 16. júlí er nú góður mánuður í yfirstandi. Og ég myndi ekki gera ráð fyrir að tollurinn í Hollandi sé ekki erfiður vegna þess að þeir vita hvernig ástandið er ef það er meira en mánuður umfram dvöl. Og það er gaman að heiðursmaðurinn frá IND hafi skrifað um það og hringt í þig, en það skiptir ekki máli þó vegabréfsáritunin hennar rennur út 16. júlí.

        Það sem mér finnst líka skrítið er að þú ættir pening til að gifta þig en ekki 700 evrur fyrir endurkomu hennar.

        Og ef þú hefur haft samband við IND, myndirðu vinsamlegast birta það, þar sem ég er forvitinn um viðbrögð þeirra? Kannski höfum við öll rangt fyrir okkur í ráðum okkar.

  2. Wil segir á

    Ráðhús sveitarfélagsins þar sem þú vilt gifta þig getur sagt þér nákvæmlega hvaða skjöl þú þarft að leggja fram sem þarf til að gera hjónaband milli hollenskrar einstaklings og „útlendings“.
    Ég er sú að kærastan þín verður fyrst að fara til Tælands til að biðja um/sækja þessi skjöl.

    • Friður segir á

      Í grundvallaratriðum er þetta ekki nauðsynlegt. Vinkona okkar hefur þegar látið safna, þýða og lögleiða nauðsynleg skjöl af systur sinni sem safnaði þeim fyrir hana Jafnvel vottorðið sem lögreglan gaf út var mögulegt án þess að hún væri þar.
      Ég held að það sé nóg að gefa bara þriðja aðila umboð. Það er miklu meira hægt í Tælandi en hér. Heiðursyfirlýsing er tekin mjög alvarlega og alltaf samþykkt.

    • Ruud segir á

      þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

  3. Sake segir á

    Sæll Ruud,
    Það er líklega ekki ætlunin hjá þér núna, en ég las einhvers staðar að 70-80% af samböndum hætti á endanum.
    Ef það kæmi upp (sem enginn vonar auðvitað), þá ertu bundinn af hollenskum lögum ef þú giftir þig í Hollandi. Ef þú giftir þig í Tælandi þarftu að takast á við tælensk lög. Þú getur fundið möguleika/takmarkanir beggja á netinu. Gott að leiðbeina þér Ruud og auðvitað gangi þér vel.
    Sake

    • Ruud segir á

      þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

  4. Te frá Huissen segir á

    Hún er núna í Hollandi, það besta sem þú getur gert er að panta tíma hjá skrásetjaranum á búsetustað þínum, það er hann sem getur (og má) ákveða hvort þú getir gift þig og hvaða þýddu bréf þú þarft.

  5. Rob V. segir á

    Að gifta sig í Hollandi krefst:
    - lögheimili
    - nýlegt óvígð vottorð, ekki eldra en 6 mánaða, einnig opinberlega þýtt á ensku / hollensku / þýsku / frönsku og taílensku vottorð auk þýðinga sem hefur verið lögleitt af taílenska utanríkisráðuneytinu (MFA, utanríkisráðuneytið og hollenska sendiráðið)
    – fæðingarvottorð, auk opinberra þýðinga og löggildingarstimpla frá Taílenska MFA og hollenska sendiráðinu. Embættismaðurinn vill kannski að útdrátturinn og stimplarnir séu ekki eldri en 6 mánaða, þó það sé bull því ekkert breytist lengur um fæðingarvottorð...
    – hvers kyns nafnbreytingarvottorð ef fæðingarár hennar er ekki lengur það sama og nafnið í vegabréfi og óvígðravottorði. Auðvitað líka þýtt og svona.

    Besti kosturinn er að athuga með þjóðskrá og athuga hvort embættismaður þinn hafi einhverjar sérstakar (lesist: undarlegar, vitlausar) kröfur. Almennar upplýsingar um að giftast útlendingi ættu að vera aðgengilegar á Rijksoverheid.nl og vefsíðu sveitarfélagsins.

    • Ruud segir á

      Takk kærlega Rob fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

    • Rétt segir á

      Lögheimili er aldrei nauðsynlegt til að giftast. Vegna þess að hjónaband er mannréttindi.

      Hins vegar hjálpar gifting ekki að skipuleggja dvöl þína í Hollandi. Giftu fólki finnst auðveldara að fara hina svokölluðu ESB leið. Hið síðarnefnda er ekki mögulegt fyrir ógift fólk í öllum aðildarríkjum.

      Til að skipuleggja dvöl sína í Hollandi verður hún að taka samþættingarprófið og hollenski félaginn þarf að hefja TEV-MVV málsmeðferðina. Í grundvallaratriðum verður hún að snúa aftur til Bangkok á einhverjum tímapunkti (helst þegar henni finnst hún nægilega undirbúin fyrir prófið). En með handhægri nálgun er líka hægt að koma því fyrir að hægt sé að raða hlutum annars staðar (t.d. í Berlín).

      • Rob V. segir á

        Takk fyrir leiðréttinguna Prawo.

  6. Willem segir á

    Hver ástæðan fyrir því að giftast er er í raun ekki ljóst af þessari færslu. Kærastan þín getur einfaldlega snúið aftur með aðstoð taílenska sendiráðsins. Hún getur líka dvalið - fyrst með framlengingu á neyðaráritun í einu sinni. Ráðfærðu þig síðan við IND. Auk þess sem Sake segir (hollönsk lög og taílensk lög) og líklega óþarft. Jafnvel þegar þú ert giftur verður kærastan þín að snúa aftur til Tælands og klára aðlögunarprófið þar. Enda er gifting ekki grundvöllur þess að fá ótímabundið dvalarleyfi

    • Ruud segir á

      Kæri Willem, þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

  7. Sa a. segir á

    Ég vil ekki vera pirrandi, en sérhver Taílendingur getur farið heim með heimsendingu í langan tíma. Hringdu í taílenska sendiráðið og allt er komið í gang. Kostnaðurinn er 700 evrur og þú getur valið um sóttkví gegn gjaldi eða ókeypis sóttkví. Ég vona að þú hafir lagt þig fram og hafir sannanir fyrir því. Konan mín fór fyrir um mánuði síðan og þurfti að leggja fram mörg skjöl til konunglegu herlögreglunnar. Upprunaleg vegabréfsáritun hennar rann út 21. maí og við fengum 60 daga aukalega frá IND með bréfi með skýrri beiðni um að fara sem fyrst. Ef maki þinn er enn í Hollandi get ég ábyrgst að þú munt eiga í miklum vandræðum þegar hún kemur aftur... Ég vona svo sannarlega að þú hafir mjög, mjög góða ástæðu fyrir því að hún sé enn hér. Að snúa aftur til Taílands hefur verið stykki af köku í meira en mánuð núna.

    • Ruud segir á

      Kæri Saa, þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar.
      IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
      Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
      Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
      Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
      Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
      Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
      Enn og aftur takk kærlega allir.

      Ruud.

  8. Khuchai segir á

    Eins og fyrr segir er engin hindrun fyrir taílenska ríkisborgara að snúa aftur til Tælands og raunar veitir hollenskt hjónaband ekki rétt til fastrar búsetu. Svonefnt aðlögunarpróf (A2 stig) þarf að taka í upprunalandinu. NB! Frá 1. janúar 2021 fellur A2 prófið niður og frá þeim degi verður B2 stig samþættingarprófs krafist í upprunalandinu til að fá MVV. (MVV vegabréfsáritun eða D vegabréfsáritun er í raun inngangs vegabréfsáritun og þarf að taka fulla samþættingarprófið innan 3 ára) Margar Taílendingar (konur) sem flýttu sér að fá A2 munu eiga í mun erfiðara með frá 1. janúar 2021. verða að gera til að uppfylla skilyrði til að setjast að í Hollandi. Ef ég hefði valið myndi ég fyrst sjá til þess að prófin næðust (helst fyrir 1. janúar 2021) áður en ég gifti mig, en það ræður hver fyrir sig. Að vera giftur og búa í Hollandi og konan þín í Tælandi finnst mér ekki vera kjöraðstæður.

    • TheoB segir á

      Khuchai,

      Ég tel að öldungadeildin hafi ekki enn samþykkt frumvarpið um breytingu á samþættingarkröfum. Aðeins þá getur það orðið að lögum.
      Eftir að öldungadeildin hefur samþykkt frumvarpið verða samþættingarkröfur í fyrsta lagi frá 1. júlí 2021:
      – Grunnsamþættingarpróf, sem er og er stig A1, verður að taka í hollenska sendiráðinu í upprunalandinu.
      – Nýliðinn verður að hafa staðist samþættingarprófið innan 3 ára frá komu til Hollands, en tungumálakröfur þess hafa verið auknar úr A2 í B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Rétt segir á

      Aðlögunarpróf erlendis er A1 stig og mun ekki breytast.

      Samþætting einu sinni í Hollandi verður fljótlega að vera á B1 stigi (var A2). Sjáðu https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem segir á

    Auk þess sem Khuchai segir: dagsetningin 1. janúar er röng. Það ætti að vera: 1. júlí 2021

    Sjá heimild: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud segir á

    Þakka ykkur öllum kærlega fyrir upplýsingarnar.
    IND gaf okkur 90 daga til viðbótar, sem var til 16. júlí 2020.
    Ef brottförin væri seinna vegna kórónunnar væri tollurinn í Hollandi ekki erfiður, því þeir þekkja aðstæður. Svo hann vissi ekkert um tælenska siði, en þessi herramaður frá IND skrifaði í tölvunni minnismiða sem ég hafði hringt í.
    Af því sem ég las þá sýnist okkur að það væri betra að bíða með að gifta sig og að hún fari einfaldlega aftur til Tælands fyrst.
    Við erum enn að bíða eftir skírteininu frá KLM, því þetta er líka langur tölvupóstur fram og til baka.
    Við höfum ekki bara 700 evrur til að hringja í taílenska sendiráðið til að skipuleggja heimkomu hennar.
    Ég mun líka hafa samband við IND aftur á morgun til að fá að vita hvernig ég ætti að halda áfram.
    Enn og aftur takk kærlega allir.

    Ruud.

    • Sa a. segir á

      Sú staðreynd að þú ert ekki með 700 er ekki nóg fyrir IND. Það er í rauninni ekki til að hræða þig, en kærastan þín ætti og hefði getað farið heim fyrir löngu síðan. IND gerir þessa athugasemd fyrir alla. Staðreyndin er sú að heimsending hefur verið mjög auðveld í rúman mánuð núna. Ég er 90% sannfærður um að félagi þinn muni fá athugasemd í vegabréfið sitt varðandi yfirdvöl. Ástæður þínar eru langsamlega ekki fullnægjandi fyrir herlögregluna. Já, þeir taka tillit til sérstakra aðstæðna, en það var fram í miðjan júlí. Það er engin lagaleg ástæða fyrir því að kærastan þín dvelur ólöglega í Evrópu eins og er. Vinsamlegast farðu varlega. Ég vona það besta fyrir þig og kærustuna þína.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu