Thailandblog.nl

Velkomin á Thailandblog.nl

Með 275.000 heimsóknir á mánuði er Thailandblog stærsta Tælandssamfélagið í Hollandi og Belgíu.

Skráðu þig á ókeypis fréttabréfið okkar í tölvupósti og vertu upplýst!

Fréttabréf

Tungumálastilling

Gefðu taílenskum baht

Styrkja

Nýjustu athugasemdir

  • Berbod: Falleg saga Lífleg og auðþekkjanleg á margan hátt. Undanfarin ár hef ég drukkið kaffi frá Boloven-sléttunni á Suðurlandi
  • Jos Verbrugge: Kæri KeesP, væri hægt að veita upplýsingar um vegabréfsáritunarskrifstofuna í Chiang Mai? Með fyrirfram þökk
  • Rúdolf: Fjarlægðin frá Khon Kaen til Udon Thani er 113 km. Þú þarft ekki HSL eða flugvél til þess. Þú getur gert það með einum
  • Chris: Það er spurning um langtímahugsun: - bensínverð mun án efa halda áfram að hækka á næstu 20 til
  • Atlas van Puffelen: Isan er eins og falleg ung kona, Clouseau, Þarna fer hún, söng svipaða innsýn. Frábært að ganga við hliðina á því, m
  • Chris: Rík elíta? Og ef þessi lestarmiði kostar það sama eða minna en flugmiði (vegna allra auka umhverfisgjalda).
  • Eric Kuypers: Innflytjendur og tollar verða að fara inn einhvers staðar og komast út aftur seinna, svo ég býst við Nongkhai og Thanaleng á viðkomustöðum. Það er
  • Freddy: Þá er því miður lokið afgreiðslufólkinu sem gerir lestarferð svo skemmtilega..
  • Rob V.: Þess vegna vildi ég eiginlega bara hafa Khon Kaen á bjórmottunni minni, að því tilskildu að lestin fari að minnsta kosti 300 km til að ná fullri stoppi.
  • Richard J: Fyrirgefðu, Erik. Þú getur ekki vísað frá gagnrýnu viðhorfi til þessara tegunda af stórverkefnum með grípum eins og að „setja upp...
  • Rúdolf: Þeir fátækustu koma örugglega mjög hægt út úr dalnum – að minnsta kosti í þorpinu þar sem ég bý. Og peningarnir koma venjulega frá
  • Sander: Í Taílandi munu sveitir að lokum koma til sögunnar sem segja „taktu lestina í stað flugvélarinnar“. Svo oo
  • Rob V.: Mun Lieven, sem kaffisnobbur og kinka kolli að eftirnafninu sínu, freistast af kaffibolla með baunum sem hafa verið brenndar fyrst?
  • Johnny B.G: Auðveldasta leiðin er auðvitað bara að skjóta, en þá færðu allt samfélagið yfir þig og á tímum félagsmála.
  • Vertu kokkur: Halló Henk, það er í Jomtien Beach. Þú verður bara að biðja um Dvalee hótel. Þaðan til hægri er það um hundrað. Þú ættir

Styrkja

Bangkok aftur

matseðill

Komur Bangkok flugvöllur

Komur Bangkok flugvöllur

Skrár

• Heilbrigðiskostnaður í Tælandi

• Visa Taíland

• Dauði í Tælandi

• Schengen vegabréfsáritun

• Innflytjenda taílenskur félagi

• Skrá afskráningu Belgíu

Efni

Styrkja

Fyrirvari þýðingar

Thailandblog notar vélþýðingar á mörgum tungumálum. Notkun þýddra upplýsinga er á eigin ábyrgð. Við berum ekki ábyrgð á villum í þýðingum.

Lestu allt okkar hér Fyrirvari.

Royalty

© Höfundarréttur Thailandblog 2024. Allur réttur áskilinn. Nema annað sé tekið fram, hvílir allur réttur á upplýsingum (texta, mynd, hljóði, myndbandi o.s.frv.) sem þú finnur á þessari síðu hjá Thailandblog.nl og höfundum þess (bloggurum).

Yfirtaka í heild eða að hluta, staðsetning á öðrum síðum, fjölföldun á annan hátt og/eða viðskiptaleg notkun þessara upplýsinga er óheimil, nema skriflegt leyfi hafi verið veitt af Thailandblog.

Heimilt er að tengja og vísa í síður á þessari vefsíðu.

Spurning lesenda: Bænabæn á taílensku og þýðing hennar?

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags:
11 október 2019

Kæru lesendur,

Getur einhver gefið mér alla bænabænina á taílensku og þýðingu hennar. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha líka…..

Með fyrirfram þökk.

Með kveðju,

steinn

Fjöldi lesinna: 412

10 svör við „Spurning lesenda: Bæn á taílensku og þýðing hennar?

  1. Bertie segir á
    11 október 2019 á 08: 01

    Pierre, ég googlaði þetta;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3 sinnum)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    Já Pa Ga Sa Na-Mo-Put-Ta-Ya Na-Cha-Lee-Thi

    Trakruts blessa sterka verndargæfu þeim sem ber. Verndaðu fyrir öllum ógæfum og hættum.

    Öflugir verndarsamningar vígðir af Luangpu

    Með kveðju,

    Bertie

    • steinn segir á
      11 október 2019 á 14: 34

      Bertje, sa wa dee, þakka þér kærlega fyrir þetta fína svar, já, afsakið, ég var að mestu búinn að gleyma því vegna ýmissa árása, núna er ég að komast ofan á þetta smátt og smátt,
      Takk, takk maa, eigðu góðan dag, góða helgi, plús bls

  2. Tino Kuis segir á
    11 október 2019 á 09: 04

    ตะกรุด takrut (framburður: takroet, tveir lágir tónar, hér stafsett trakrut) þýðir 'töfraverndargripur'.

    หลวงปู่ Luang Pu (borið fram loeang poe, hækkandi, lágur tónn) þýðir heiðraður afi, titill fyrir munkur.

    Slík bæn er einnig kölluð mantra. Þeir hafa enga rökræna merkingu, svo sem abracadabra. Það þýðir ekkert að reyna að átta sig á merkingunni.

    • Tino Kuis segir á
      11 október 2019 á 09: 09

      Ó, og bænabænin, mantran er örugglega ekki taílensk, mögulega (einhvers konar) sanskrít, palí eða bara tilviljunarkennd hljóð.

  3. Kristof segir á
    11 október 2019 á 11: 09

    Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ-Sambuddhassa

    Virðing fyrir honum, hinum blessaða, hinum upphafna, hinum fullkomlega upplýsta.

  4. Kristof segir á
    11 október 2019 á 11: 10

    tungumálið er palí…

  5. Ed segir á
    11 október 2019 á 12: 09

    Halló Pierre,

    NAMO TASSA BHAGAVATO,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (þessi texti er endurtekinn 3 sinnum)

    HEIÐUR TIL HINNA HÆFNA,
    HINN HEILAGI, HINN fullkomlega VAKNAÐUR (þá fylgir eftirfarandi texti)

    BHUDDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    TIL BUDDHA SEITI ÉG MÍN AÐHLUTI
    TIL DHAMMA SEIKI ÉG ÚRVAL
    TO THE SANGHA I SEEK RESORT (Þessi texti er einnig endurtekinn 3 sinnum.)

    BHUDDHA – BUDDHA
    DHAMMA - kenningar Búdda
    SANGHA – munkareglan

    Svo koma fimm ályktanir á eftir!

    Nánast sérhver athöfn byrjar á þessum texta og er kveðin upp af ábóti ásamt munkunum, fylgt eftir með öðrum sútrum eftir athöfninni.
    Allir textar eru frá Pali og hafa merkingu.

    „Theravada búddismi“ notar Pali
    „Tíbetskur búddismi“ notar sanskrít

    Vona að þessar upplýsingar séu gagnlegar fyrir þig, kveðja, Ed.

    • Tino Kuis segir á
      11 október 2019 á 16: 23

      Vel gert, Ed. Mín afsökun. Ég hafði algjörlega rangt fyrir mér. Ég hélt ranglega að þetta væri þula um blessun verndargripa.

  6. Oostveen Somchan Boonma segir á
    11 október 2019 á 14: 44

    Ekki gleyma að segja Satu
    (Satu framburður satoe/

  7. steinn segir á
    11 október 2019 á 14: 49

    Takk fyrir öll þessi skjótu svör,khup khun maa,oor khun,
    Góða helgi, að auki bls


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu