Kæru lesendur,

Konan mín hefur verið í Belgíu í 9 ár og allt er í lagi. Hún hefur sótt aðlögunarnámskeið, vinnur, við eigum son og hún er með belgískt ID+ kort.

Núna til að sækja um belgískt ríkisfang þurfa þeir nýtt fæðingarvottorð, það fyrra er frá 2009. Þar sem við getum ekki ferðast núna verður það að gerast með umboði.

Nú er spurningin hvert þú ferð fyrir svona skjal? Lögbókandi hér í Belgíu eða umboðsskrifstofa í Tælandi?

Með kveðju,

Tom

Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.

4 svör við „Spurning lesenda: sækja um belgískt ríkisfang og fæðingarvottorð“

  1. Erik segir á

    Þú getur beðið um slíkt umboðsskjal frá taílenska sendiráðinu. Þeir biðja um afrit af persónuskilríkjum og sönnun á heimilisfangi (bæði í fjórföldu!!!) þess sem þú gefur umboð!
    Gangi þér vel,
    Erik

  2. Friður segir á

    Ég held að fjölskyldan hennar geti farið og fengið það í staðinn. Ég þekki marga Tælendinga sem voru í Belgíu og fengu skjölin til að giftast (þar á meðal fæðingarvottorð) í gegnum systur, bróður eða vin sem gat fengið þessi skjöl fyrir þeirra hönd. Konan þín gæti þá þurft að gefa umboð, en það er nú auðvelt að skanna þetta í gegnum netið.
    Mér finnst skriflegt umboð nægja... Spurðu kannski bara í ráðhúsinu hvar konan þín fæddist.

  3. Willy segir á

    Ég er í sama máli en hef þó mikla reynslu af þýðingum og löggildingum.
    Ég held að það sé best að bíða í nokkra mánuði í viðbót og raða öllu í Tælandi.Þú verður fyrst að fá fæðingarvottorð, fara með það til utanríkismálaskrifstofunnar í Tælandi til löggildingar, þaðan til viðurkennda þýðandans og síðan í sendiráðið Belgía, að vera löglegur þar. 400 bað utanríkismál, 1000 bað þýðing og 800 bað sendiráð.

  4. Guy segir á

    Ertu opinberlega giftur í Belgíu eða Tælandi?

    Ef þú ert giftur í Belgíu er löglegt fæðingarvottorð þegar til staðar.
    Þetta á einnig við um hjónabönd sem viðurkennd eru í Belgíu.

    Þegar við sóttum um belgískt ríkisfang fyrir eiginkonu mína, var krafist nýrrar þýðingar eftir þýðanda sem viðurkenndur er í Belgíu (hafðu samband við ríkissaksóknara á búsetustað þínum til að finna einn, við höfum aðeins afrit af þeirri gerð og afrit af löggildingu þess afhent hér og enn og aftur viðurkennda þýðingin (lesist: afrita afhent skjöl á nýlegt (nýtt) blað) borgað hér, að sjálfsögðu.

    Fjölskylda getur auðveldlega fengið afrit af fæðingarvottorði í Taílandi frá íbúaþjónustu á búsetustað (húsbæklingur verður að vera þar)

    Því var brugðist nokkuð fljótt við að teknu tilliti til þeirra aðgerða sem lög gera ráð fyrir að sjálfsögðu.

    Vinsamlegast athugaðu þetta hjá þínu sveitarfélagi og/eða ríkissaksóknara.

    grtn
    Guy


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu