Löggilda skjöl fyrir hjónaband í Tælandi

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags: ,
14 maí 2022

Kæru lesendur,

Ætlun mín er að giftast löglega í komandi 3 mánaða fríi mínu. Ég er með útdrátt um hjúskaparstöðu og fæðingarvottorð. Hef einnig löggilt undirskrift á vegabréfi mínu með tilheyrandi stimpli og undirskrift sveitarfélagsins.

Nú er spurningin mín hvort ég þurfi að láta lögleiða 2 útdrætti um hjúskaparstöðu og fæðingu í Hollandi? Og ef svo er, hjá hvaða stofnun, kannski utanríkismálum í Haag?

Hver getur sagt mér hvort lögleiða það í Hollandi eða ekki?

Með fyrirfram þökk

Með kveðju,

french

Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.

3 svör við „Láttu skjöl fyrir hjónaband í Tælandi“

  1. Johan segir á

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Þetta er mikil pappírsvinna og tekur smá tíma. Að lokum þarf einnig að þýða (og lögleiða) fjölda nauðsynlegra skjala á taílensku í utanríkisráðuneytinu í Bangkok sjálfu.

    Á þeim tíma lét ég raða þessu öllu í gegnum umboðsskrifstofu í Bangkok (fyrir utan þá fáu hlutina sem þú þarft að mæta "í eigin persónu"). Hafði ekki tíma fyrir það (gist í Tælandi) og veit að það var vesen. Svo valið að vera viss um að allt gæti þá verið löglega skráð í Hollandi aftur. Vegna þess að eftir hjónabandið á Amphur verður þú að lögleiða ýmis skjöl aftur og þýða þau yfir á ensku til að gera þau gild hér í Evrópu...

  2. Hank ter Schuur segir á

    Ég lét aðeins þýða skjalið mitt um hjúskaparstöðu. Fæðing var ekki nauðsynleg vegna þess að þú ert með vegabréf. Ég lét líka þýða hjá auglýsingastofu í Bangkok og fékk hana senda á heimilisfangið mitt og giftist síðan í heimabænum mínum. Þú getur líka gift þig í öðrum Amphur.

  3. Gert segir á

    franska,
    Ég gifti mig nýlega í Tælandi. Þú þarft ekki að lögleiða 2 útdrætti úr borgaralegri stöðu. Þeir verða að vera alþjóðlegir útdrættir. Þessi skjöl eru skoðuð í hollenska sendiráðinu í Bangkok. Þú munt að lokum fá 3 skjöl frá sendiráðinu sem þarf að þýða (á taílensku) og lögleiða.
    Gert


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu