Kæru lesendur,

Ég og eiginkona mín (tællenska) höfum látið gera erfðaskrá hjá lögbókanda í Hollandi. Vegna þess að við eigum líka fasteignir í Taílandi ráðleggur lögbókandi okkur að láta gera erfðaskrá líka í Taílandi, sem að sjálfsögðu ætti að innihalda nokkurn veginn það sama og erfðaskrá Hollendinga. Eftir því sem ég best veit í Tælandi eru þeir ekki með lögbókendur og þeir eru lögfræðingar sem gera erfðaskrá.

Ég hef spurt hollenska sendiráðið í BKK hvort þeir geti mælt með tælenskum lögfræðingi. Sendiráðið hefur vinsamlega sent mér langan lista af tælenskum lögfræðingum í tölvupósti, en þeir mæla ekki með neinum einstökum lögfræðingum. Ég skil.

Geta lesendur þessa bloggs mælt með fróður og áreiðanlegum lögfræðingi í Tælandi? Hvar lögfræðingurinn er með skrifstofu sína skiptir ekki miklu máli, við gistum venjulega í BKK og Pattaya.

Með fyrirfram þökk fyrir ráðin þín!

belgískur

21 svör við „Spurning lesenda: Hver getur mælt með fróðum og áreiðanlegum lögfræðingi í Tælandi?

  1. erik segir á

    Í Hollandi réðir þú lögbókanda og það er rétt. Af hverju ferðu til lögfræðings í Tælandi?

    Taíland hefur einnig lögbókandaskrifstofur. „Lógómaður lögbókanda, meðlimur lögfræðifélags Tælands“ er skrifað á stimpil lögbókanda sem ég leitaði til. Og ef ég má ráðleggja þér, leitaðu að einum á svæðinu þar sem fasteign konunnar þinnar er staðsett því þá getur hann/hún farið yfir blöðin hraðar ef þörf krefur.

    • Ruud segir á

      Taíland er ekki með lögbókanda.
      Hins vegar lögfræðingar sem hafa heimild til að framkvæma lögbókanda.
      Sjá tengil.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg segir á

        Takk Ruud,
        Af svari þínu og fólks í athugasemdunum hér að neðan verða mér nokkur atriði ljóst. Löggiltur lögbókandi. Allt í lagi.

    • B.Elg segir á

      Þakka þér, Eric
      Af svari þínu og svari „félaga álitsgjafa“ skilst mér að þeir séu með (eins konar) lögbókendur í Tælandi. Vissi ekki, lærði eitthvað nýtt.
      Það varðar hús í Pattaya og land í Khorat. Við skulum hugsa um hvaða svæði þessi tælenski lögbókandi ætti að koma frá.

  2. Hans Bosch segir á

    Ég hef mjög góða reynslu af lögfræðingnum mínum. PM mig upp [netvarið].

  3. Gerard segir á

    Í Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-bygging 2hæð
    +66.2.26186301 eða +66.89.459.3400 Mr. Poovong eða Mrs. Jinatana Posai
    Kostar aðeins ca 5 til 6.000 Tb. Síðasti vilji, aðeins fyrir tælenskar eignir að sjálfsögðu.

    • B.Elg segir á

      Þakka þér Gerard.
      +/- 5000 bað er mjög lítið. Mér skilst á viðbrögðum annarra að það gæti verið skynsamlegt að ráða lögfræðing frá svæðinu þar sem eignirnar eru. Hins vegar komum við oft í BKK. Má ég hugsa um það í smá stund.

  4. segir á

    Siam Firm, er venjulegur svaramaður á thaivisa.com
    Er líka með skrifstofu í Pattaya en ég mæli með skrifstofunni í Bangkok þar sem stóri yfirmaðurinn er, mjög snyrtilegur maður og fróður.
    Kostnaður við að búa til byrði verður 10000 baht

    • B.Elg segir á

      Þakka þér fyrir. Ló.
      Siam Firm frá "thaivisa.com". Ég ætla að líta upp.

  5. Ricks segir á

    Fáðu lögfræðing á þeim stað (borg, sveitarfélagi) þar sem eignin er staðsett og konan þín er skráð. Við andlát þarf hinn félagi sem eftir er að fara fyrir dómstóla til að vera lýstur „stjórnandi“ eignanna (fasteigna, bankareikninga, hugsanlega tryggingar). Og þá er auðveldara (en ekki nauðsynlegt) að hafa lögfræðing frá sama svæði.
    Ef eign þín er í norðausturhlutanum gæti verið mælt með því að fara í gegnum Isaan lögfræðinga. Hann er Kanadamaður sem hefur byggt upp þokkalegt fyrirtæki (en vinnur auðvitað með tælenskum lögfræðingum) og er mjög góður þegar útlendingar eiga í hlut. Hins vegar hafðu í huga að vegna þátttöku hans sem útlendingur verður verð hans hærra en tælensk samkeppni hans.
    Gangi þér vel.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters segir á

      Í fyrra lét Isan lögfræðingar gera erfðaskrá fyrir 5000 Bath. Ég held að verðið sé ekki svo slæmt. Bæði taílenska og enska.

      • B.Elg segir á

        Þakka þér, Han Wouters.
        5000 bath er auðvitað kaup.
        Konan mín á hús í Pattaya og land í Khorat. Kannski væri lögfræðistofa í Isan gagnleg.

    • B.Elg segir á

      Takk, Ricks.
      Han Wouters gefur til kynna í svari sínu hér að neðan að síðasta erfðaskrá hans eftir Isaan lögfræðinga hafi kostað 5000 bað. Ekki svo slæmt. Ef þessi Kanadamaður leggur sig í tímann verður hann dýrari…
      Það varðar meðal annars lóð nálægt Khorat, þá gætu Isaan lögfræðingar verið áhugaverðir.

  6. MACB segir á

    Passaðu þig, það er fullt af óáreiðanlegum lögfræðingum!

    Í Pattaya mæli ég með lögmannsstofunni Mr Premprecha Dibbayawan („SwissSiam“), einnig löggiltum lögbókanda (t.d. „lögbókanda“) og skráðum hæfum þýðanda dómsmálaráðuneytisins.

    Sími. 038-488870/73 Fax 038-417260 Netfang [netvarið]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, aftan við appelsínugrænu verslunarhúsin; inngangur um Soi 6 og síðan strax til vinstri. Skrifstofan er í lokin, næstum við hliðina á Pattaya Mail skrifstofunni.

    Sjá einnig heimasíðu http://www.nvtpattaya.org, undir valmyndarvali 'Handy!', skjal 'Grunnupplýsingar Ríkisstjórn, Skattar, Vegabréf, Lífeyrir, Sjúkrakostnaður, Hjónaband'. Neðst í efnisyfirlitinu eru 2 nýlegar greinar um afleiðingar þess að hafa eða ekki hafa tælenskan erfðaskrá.

    • B.Elg segir á

      Þakka þér MACB.
      Bæði heimilisfang lögmannsins og tilvísun til http://www.nvtpattaya.org eru mjög velkomnir.
      Löggiltur lögbókandi, ég vissi ekki að það væri til í Tælandi.

  7. Roel segir á

    Þú getur líka látið þýða hollenska erfðaskrána þína og skrá þig síðan í ráðhúsið.

    Þannig að þú getur skipulagt þetta án lögfræðings og án lögbókanda. Skráning í ráðhúsinu virkar fullkomlega.
    Við höfum mikla reynslu í þessu.

    Takist

    • B.Elg segir á

      Þakka þér fyrir ráðin, Roel.
      Erfðaskrá okkar er full af flóknu og mér óskiljanlegu lagamáli. Þýðandi mun eiga erfitt með það. Mörg þessara hugtaka hafa ekki einu sinni þýðingu eða samsvarandi í Tælandi, held ég. Telur þú að það sé framkvæmanlegt fyrir þýðanda að þýða slíkt erfðaskrá og hvað myndi það kosta um það bil? Ertu með heimilisfang fyrir þýðanda? Þýðingin verður líklega að löggilda af sendiráðinu („vottuð“)
      Skráningin í ráðhúsinu finnst mér áhugaverður kostur því þá ertu ekki fastur í hollenskum og tælenskum erfðaskrá sem gæti stangast á við smáatriði.

      • Roel segir á

        Konan mín getur búið til nýtt erfðaskrá eins og þetta, enska / taílenska. Síðan saman í ráðhúsið og skrá sig. Kostnaður með skráningu 7000 baht.

        Hollenskur vilji hefur ekkert gildi hér.
        Svo raða eignum þínum hér með tælenskum erfðaskrá, allt í Hollandi eins og það er raðað í NL.

        Hér ganga lögin framar hollenskum vilja þínum, en löggjöf er ekki mikið frábrugðin þessu í NL.
        Eign hér fer líka fyrst til 1. línu blóð ættingja o.fl. Vandamálið er bara með því að þú þarft ekki að fara fyrir dómstóla 5 til 7 x og þú þarft bara að gera það einu sinni með erfðaskrá, þú þarft að samþykkja vilja þinn og vita hvað eignin er.
        Þú getur haft samband við mig í gegnum facebook, Roel van Hameren, tölvupóstur mun líklega ekki gefa stjórnanda. Við búum á Pattaya svæðinu.

  8. Henry segir á

    Sendu mér PM og ég mun veita þér upplýsingar um lögfræðing sem tryggði að vinur minn varð 100% eigandi jarðarinnar sem húsið hans er á í gegnum arf.
    Þessi lögfræðingur er sá fyrsti í Tælandi til að ná þessu.
    100% eignarréttur þýðir að hann getur gert hvað sem hann vill við landið sitt. Honum er því ekki skylt að selja grobb sitt innan 365 daga og er naan hans skráð sem eigandi á chanotte, þannig að enginn nýtingarréttur og annars konar framkvæmdir eins og Ltd.

    • Evert van der Weide segir á

      Henry, ég hef mikinn áhuga á nafni lögfræðingsins til öryggis. Sendið á ef þarf [netvarið]

    • B.Elg segir á

      Þakka Henry,
      Gott hjá þeim lögfræðingi.
      Ég hef aðrar áhyggjur sem ég get ekki útskýrt hér af persónuverndarástæðum, en þessi 100% eignarréttur gæti samt komið sér vel í öðrum aðstæðum.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu