Eins og við getum lesið á síðu taílensku ræðismannsskrifstofunnar í Belgíu undir „Hjónabandsaðferð“ þurfum við fjölda skjala. Efst til hægri stendur 01/2007, sem eykur ekki beint sjálfstraust mitt á hlutunum. Nokkru framar kemur löggildingarverð upp á 15 evrur á skjal, sem virðist einnig vera úrelt.
Útdrættir/vottorð/sönnunargögn eru: fæðingarvottorð – fjölskyldusamsetning – búsetustaður – ríkisfang – hjúskaparstaða – einlífi – slit fyrra hjónabands – góð hegðun og siðferði. Þar sem ég tók aldrei skírlífisheit, hafði ég fyrirvara mína um „friðhelgi“ en… fljótlega var ég að spjóta góða klukkutíma í átt að Brussel-Central, og verja pappíra mína (mjúklega útgefin af Brugge borgarþjónustunni) með lífi mínu, ef þörf krefur.
Frá 'Central' þarftu sterka kálfa og stóran anda ef þú, eins og ég, vilt ganga upp í Foreign Affairs (Legalisations). Bónus: til baka er það niður á við. Tími: um það bil 15 mínútur.
Þegar þangað var komið komst ég mjúklega í gegnum öryggisathugunina og leiðbeindi mér að afgreiðsluborði 5 þar sem ég lagði inn möppuna mína með skjölum með óduglegu stolti og næstum sigursælu „vinsamlegast“. "Bonjour". Vingjarnleg stúlka sem talaði ekki hollensku hringdi í hjálparsíma með „un instant please“. Þeir tveir litu yfir auðlegð skjala og komust að niðurstöðu: herra, tveimur skjölum verður að skila með undirskrift bæjarstjóra eða þar til bærs sveitarstjóra, ekki eins og núna (frá einföldum embættismanni). Ok “tant piss” (á meðan var ég búinn að vinna mína bestu frönsku, af nauðsyn). En það varð enn betra... við getum ekki samþykkt „góða hegðun og hegðun“ skjalið fyrir löggildingu, það verður að senda það!
Þegar ég spurði hvar svarið væri hér. Þegar ég bað um umslag & frímerki sem ég væri til í að borga fyrir, spunnust umræður þar sem ég lagði frekar áherslu á fáránleika þessarar stöðu. Niðurstaða: úr flóðinu af rúllandi r's man ég sérstaklega eftir orðunum „undantekning“ og „pour une fois“. Sendar yrðu sex löggildingar, tvær þyrfti að leggja fram aftur. Sex sinnum tuttugu = 120 evrur takk. Búinn að vera aftur í millitíðinni: inni yfirfullur, fyrir utan bíða 10 aðrir. Sem betur fer hafði ég í fyrstu heimsókn minni fengið blað um að ég þyrfti ekki að standa í biðröð. Fjörutíu evrum léttari og tíu mínútum síðar var niður á við.
Athugaðu! undirskriftirnar (borgarstjóri eða sveitarstjóri) – senda þarf góða hegðun og siðferði skjal – panta tíma á netinu hjá BUZA (auðvelt að hætta við) – 20 € á skjal – Franska er vinnutungumálið (í heimsóknum mínum)
Kæru blogglesendur, þetta er persónuleg reynsla, ekki hika við að bæta, bæta við.
Ps: spurning um vegabréfsáritun: á meðvitaðri, dagsettri síðu ræðismannsskrifstofunnar stendur „Komdu með ljósrit af skjölum sem löggilt eru af utanríkisráðuneytinu“ – þýðir þetta líka að ég þurfi að taka fram þegar ég sæki um að ég sé að gifta mig í Tæland? – er ferðamannavegabréfsáritun (dvöl 50 dagar) í lagi í þessu tilviki?
Með þökk,
Lagt fram af Yvan (Bruges/Korat)
Ef þú ætlar að dvelja í Tælandi í 50 daga, nægir „Túrista vegabréfsáritun með stakri inngöngu“.
Þegar þú kemur til Taílands færðu 60 daga dvalartíma.
Ef nauðsyn krefur geturðu fengið þann dvalartíma framlengdan einu sinni um 30 daga (1900 baht) hjá útlendingastofnun
Í dag myndum við gifta okkur í húsi frú minnar, láta þýða öll nauðsynleg skjöl og lögleiða í gegnum sendiráðið og utanríkisráðuneytið. Og svo í góðu yfirlæti til amfúarinnar, þar sem æðsti embættismaðurinn, kona betur klædd en hershöfðingi, hélt að skjölin væru ekki í lagi, efaðist hún um áreiðanleikann og myndi fyrst senda þau aftur til utanríkismála, biðtíma. 10 að dögun??? Á hverju?? Þeir komu þaðan, en ef þú þénar að hámarki 16.500 baht á mánuði sem æðsti embættismaður, og svo kemur þorpsstelpa ásamt farang sem er með 4 sinnum meira á mánuði, þá rís afbrýðisemi. Eða hef ég rangt fyrir mér núna?.
hið síðarnefnda er „persónuleg forsenda“ og er ekki byggð á traustum staðreyndum. Hvaðan færðu þá staðreynd að þessi liðsforingi þénar varla 16.500 THB/m? Heyrðu segja? Þar að auki hefur þessi yfirmaður fullan rétt til að sannreyna áreiðanleika tiltekinna skjala ef hún hefur einhverjar efasemdir. Þá vinnur hún að minnsta kosti vinnuna sína almennilega fyrir þessi 16.500 THB/m.
Svo spyrðu mjög kurteislega hvernig þú getur stytt biðtímann eða hvað þú þarft að gera til að koma blöðunum á amfúrinn í lag…. bættu við 500 baht seðli og sjáðu hvað gerist….
Ég hef ekki þurft að gera það ennþá, en ég heyri oft að þær nótur geti gert kraftaverk...
Svo ferðu bara í annan Amphur, ef þú vilt ekki borga aukalega. Þú ert ekki sá fyrsti sem hefur verið hafnað af handahófi, oft er hægt að yfirstíga það með einhverjum peningum, en stundum datt papaya pok-pokið bara rangt fyrir….
Embættismenn eigna sjálfum sér miklu meira vald í Tælandi en við eigum að venjast hér.
@Philipp. þú hefðir átt að gefa framlag. Þetta er Taíland og það er það sem fólk býst við. Ekkert framlag heldur andstaða við öfga. Spurðu bara hvort þú getir borgað sektina eða eitthvað svoleiðis strax. Eða þú segir að þú viljir nú greiða aukakostnaðinn sem hlýst af skjótum viðskiptum. Þá gengur allt snurðulaust fyrir sig. Ég var veiddur á þeim tíma fyrir baht 200 (enga peninga) og engar tekjur voru tilkynntar af mér, mai pen rai. Að kalla „spillingu“ hjálpar ekki neitt. Ef þú vilt fá eitthvað gert kostar það peninga. Gangi þér vel með það.
Kæra fólk, ég er búinn að vera í Tælandi í 15 ár, svo ég veit hvernig hlutirnir virka, en þessi hershöfðingi mun strax pirra mig, svo ég vil ekki semja. Og hvað tekjur varðar geturðu einfaldlega fundið þessar upphæðir á netinu.
Eins og ég get lesið þá hefur því verið synjað um að löggilda afrit þitt af sakaskrá, ég get ekki fundið neitt á síðunni um að þetta eigi að senda í pósti, er þetta einhversstaðar á heimasíðu löggildingarþjónustu utanríkismála? Ég þarf líka að vera þarna í næstu viku fyrir sömu löggildingar. Er einhver með upplýsingar eða ráð varðandi þessar löggildingar? Með fyrirfram þökk.
@Philippe: 'góð hegðun og framkoma' neitaði í fyrstu, þurfti að senda - síðar eftir umræðu gat ég skilið það eftir (ég held að það þurfi að skoða þetta skjal vandlega) og það var sent á heimilisfangið mitt ásamt öðrum skjölum vera, hvað sem gerðist. Ábending: Gakktu úr skugga um að ÖLL nauðsynleg skjöl séu undirrituð af borgarstjóra eða sveitarstjóra (en ekki af óþekktum embættismanni)! Gangi þér vel.