Lærðu tælensku með YouTube
Taílenska er auðvitað reglulega endurtekið umræðuefni á þessu bloggi. Ég hef uppgötvað 2 nýja kennara á YouTube undanfarna mánuði. Kannski geta fleiri notið góðs af því. Þeir hafa báðir mjög mismunandi nálgun og það eru nýir lærdómar mjög oft.
1. IwanttolearnTHAI með Kru Bo
Uppbygging kennslustunda hennar er mjög samkvæm. Borið fram orð eða setningu fyrst á hægum hraða, síðan á meiri hraða og síðan á venjulegum talhraða. Með mikla áherslu á réttan framburð. Og með skrifuðum tælenskum texta. Endurtaktu nokkrum sinnum og farðu síðan yfir í næstu setningu. Venjulega eru efnin byggð á einu þema.
Engin vitleysa, ekkert vesen, heldur traustar kennslustundir sem ég hef mjög gaman af að horfa á.
Dæmi um kennslustund: https://www.youtube.com/watch?v=JQ9PuyNQKUE
2. Uppáhaldið mitt núna: Talaðu Thai Easy með Kru Nun
Hún hefur annan kennslustíl. Rætt er um alls kyns efni. Frá banana til hvernig á að taka strætó á Ekkamay. Hún hefur stundum líka persónuleg málefni í kennslustundum sínum. Streita og sú hugleiðsla hjálpar henni til dæmis við það.
Venjulega með tælenska stafrófinu; stundum skrifað á töflu. Hún er mjög góð í því. Skrifaðu og þurrkaðu út aftur. 555 Hún syngur líka reglulega lag. Einnig ánægjulegt að horfa á.
Dæmi: https://www.youtube.com/watch?v=lW2Et_CS7jY
(Svart og hvítt vegna sorgartímabilsins.)
Ég vona að þetta komi lesendum bloggsins að einhverju gagni. Og satt best að segja óska ég konunum tveimur líka tekna af YouTube. En þá verða þeir að fá fleiri skoðanir.
Það eru auðvitað miklu fleiri kru á netinu, en ég er sérstaklega hrifin af þessum undanfarið.
Lagt fram af Rene Chiangmai
Ég hlustaði og horfði í smá stund. Þetta eru svo sannarlega góðar kennslustundir. Góð skýring, skýr hvað varðar tóna, einnig í hljóðriti, stuttar, gagnlegar setningar. Svona skrifa þeir nóturnar: á hátt à lágt miðja â fallandi ǎ hækkandi.
Athugasemd. Mikilvægur greinarmunur á tælensku er á milli samhljóðanna ktp sem ekki er útblásið og aðsogaðs (loftsprengja kemur frá munninum) kh-th-ph. Þú sérð það ekki í hljóðfræði. Til dæmis stendur tâ (ef) í staðinn fyrir rétta thâ. Haltu hendi fyrir framan munninn og þú munt finna muninn.
Uppáhalds taílenskukennslurnar mínar á YouTube eru frá thaipod101.com. Sjá td https://youtu.be/_fbi20uEWT8
Best af öllu er án efa Kruu Wee. Hundruð skref fyrir skref kennslustundir ókeypis á you tube. Frábært námskeið. Khruu Wee á hrós skilið!!! Allir hinir geta tekið mark á því. Prófaðu það og þú verður seldur. Árangur tryggður. Þú getur líka skipulagt einkatíma í gegnum Skype. Ég hef ekki prófað það, en fyrir allt átakið sem Kruu Wee hefur verið að gera í mörg ár (frítt) gef ég þeim svo sannarlega medalíu! Þegar þú hefur lært eitthvað ættirðu að leggja þig fram um að æfa það með Tælendingum. 🙂
Sammála þér: Khroe Wie. Hér um tóna á taílensku, mjög góðir:
https://www.youtube.com/watch?v=4lnA_vX7fuM&list=PL4_rGB54wvYyy-xHwn0cM75_7aWGfHIHY&index=2
Bara framburðurinn hennar á ensku, aaahhh. Láttu hana fara á YouTube námskeið til að breyta framburði á ensku. Rétt eins og margir læra tælensku getur hún líka gert sitt besta til að bera eitthvað rétt fram á ensku.
Mér finnst það í rauninni væl. Algjörlega óþarfi og óréttlætanlegur. Hún talar mjög skiljanlega ensku – og hvað er „góður framburður“ að þínu mati? Enska hefur einnig mörg afbrigði í framburði.
Sem dæmi má nefna áhersluna sem hún leggur á ensk orð. Þetta er einmitt kjarninn í taílensku að þú notar tóna til að greina á milli merkinga á taílensku. Og já, ég þekki marga Tælendinga sem tala fullkomna ensku, Oxford-ensku stundum eða þeir hafa haft gott móðurmál sem kennara og hafa síðan framburð sem margir Ástralar eða svo myndu öfunda.
En allt er þetta auðmjúk skoðun mín eftir að ég hlustaði á YouTube hennar í Tino Kuis hlekknum.