Lesendasending: „Oskast – Erlendur brúðgumi fyrir taílenska brúðkaupsathöfn“

Þessi saga væri ekki úr vegi í kaflanum „Þú upplifir eitthvað í Tælandi“. Við erum nýkomin aftur til Koh Chang eftir að hafa ferðast um norður Tak-hérað í rúma viku.

Saga okkar byrjar á því að skoða hús til sölu í Mueang Tak. Fallegt hús í vestrænum stíl [hvítir veggir og ljósgrátt þak] með mörgum stórum gluggum [aðeins færri vegna geislahita] og mikið land í kring fyrir sanngjarnt verð.

Við sögðum miðlaranum að við viljum líka tala við lögbókanda/lögfræðing (lögfræðing) vegna þess að sem útlendingur myndi ég vilja hafa einhverjar verndarbyggingar við húsið ef til skilnaðar eða andláts taílenskra félaga míns kemur. Hugsaðu um hluti eins og nýtingarrétt [nýtingarrétt], yfirbyggingarréttur [yfirréttur] eða virkt tælenskt fyrirtæki [sem verður eigandi hússins].

Við gáfum miðlaranum nokkra daga til að gera þetta. Í millitíðinni fórum við til Mae Sot til að skoða. Mae Sot er nálægt landamærum Búrma og það er mjög skýrt frá fólkinu á götunni og tvítyngdum textum á skiltum o.fl.

Vegna skorts á enskumælandi lögfræðingum í Tak, hringdum við einnig í nokkur lögfræðingafyrirtæki frá Chiang Mai til að fá tilboð.

Eins og þú munt skilja gaf sérhver lögfræðingur sem við töluðum við aðra lausn, sterkasta lausnin var taílenskt fyrirtæki með 49% / 51% hlutafjárskipti, til að koma í veg fyrir að húsinu væri stolið án míns leyfis má selja eða veðsetja . Þessi lausn er líka sú dýrasta vegna þess að hvert fyrirtæki í Tælandi þarf að útbúa endurskoðunarskýrslu á hverju ári, sem kostar nú þegar 25.000 baht á ári fyrir endurskoðanda.

Eftir nokkra daga af Mae Sot fórum við aftur til Mueang Tak til að hitta tælenska lögfræðinginn ásamt miðlara okkar. Fundarstaðurinn er timburhús við rólegan læk í skugga háum trjám. Þetta hús virðist vera lögfræðingaskrifstofan ásamt því. Eftir að hafa beðið í XNUMX mínútur á veröndinni heyrðum við bifhjól koma og lítil sjálfsörugg kona í hversdagsfötum með sterka hásandi rödd tók á móti okkur með wai og spurði hvað hún gæti gert fyrir okkur.

Ég og kærastan mín byrjuðum að segja okkar sögu að við fundum gott hús í Tak og vandamálið er að ég er útlendingur, fjármagna húsið 100% en get ekki átt húsið eða jörðina. Hún skilur. Hún sagði að í Muang Tak þekki allir alla og lausnin sé ekki svo erfið. Hún fann þetta upp sjálf og beitti því fyrir 77 ára gamlan Nýsjálending sem gift var 30 árum yngri Taílendingi.

Við prófuðum lausn hennar með nokkrum hugsunartilraunum (hvað-ef), eins og taílenskur félagi fer í banka til húsnæðislána, fer á skrifstofu Land til að setja eignarréttarbréf á nafn einhvers annars. Eins og ég skil af svörum hennar er lausnin einstök, einföld en áhrifarík án viðbótarsamninga eða nýtingarréttarframkvæmda, nema erfðaskrá ef taílenskur félagi deyr. Lausnin felst í því að auka hlekkur er lögreglan [sem útbýr lögregluskýrslu/yfirlýsingu beggja samstarfsaðila varðandi húsið] og þessa skýrslu er hægt að skoða á netinu um allt Tæland af lögreglunni og er bætt við sem viðauka við eignarréttarsamninginn.

Lögfræðingurinn reynist líka sannur safnari húsa. Því miður eru öll húsin hennar í leigu. Við viljum flytja í Tak innan fárra mánaða til að geta fylgst með framvindu byggingar eignarhússins. Eftir samtalið þökkuðum við lögfræðingnum og hún blikkaði með þeim skilaboðum að hún væri enn fáanleg á réttarmarkaðinum og hvort ég þekki góðan vin eða kunningja handa henni. Að lokum skiptust kærastan mín og lögfræðingurinn á línu heimilisfangi hvors annars.

Nokkrum dögum eftir samtalið sendi kærastan mín lögfræðingnum sms hvernig hún hefði það. Hún sendi skilaboð til baka um að okkur hafi verið boðið í mat af sætri lítilli taílenskri konu sem við hittum á skrifstofunni hennar. Þessi taílenska kona hefur verið gift í 30 ár hollenskum eiginmanni sínum, sem hún hefur þurft að sakna í langan tíma vegna Covid-hömlunarinnar, en hann mun brátt láta af störfum og mun búa til frambúðar í Tælandi. Auk þess sagði lögfræðingurinn að hún hafi átt í erfiðleikum undanfarna daga við að halda karlkyns kvæntum árásarmönnum í burtu. Svo virðist sem allt árið um kring sé alltaf veiðitímabil fyrir kjánalega gifta taílenska karlmenn til að áreita ógifta konu á fertugsaldri eins og lögfræðingurinn.

Þess vegna bað hún kærustuna mína um lausn.

Þess vegna þetta símtal. Þetta er ekki grín heldur alvarlegt vandamál fyrir þennan yndislega lögfræðing! Ertu karlmaður, býrð í Tælandi en ekki í Mueang Tak og ert til í að ferðast til Tak í nokkra daga. Markmið: sviðsetja taílenska brúðkaupsathöfn með lögfræðingnum og birta myndir af þessari athöfn á línu hennar og facebook síðu. Auðvitað þarftu ekki að gefa upp hver þú ert. Ferðir, gisting og kostnaður fást að fullu endurgreiddur. Komdu með þinn eigin túlk, því hún talar ekki orð í ensku.

Kærar þakkir fyrir hjálpina!

Ef þú vilt vita meira um verndarbyggingu Takse lögfræðingsins, vinsamlegast láttu okkur vita í athugasemdum þínum. Ef það er nægur áhugi mun ég setja þetta í sérstakt lesendaframlag.