'Fallegustu blómin vaxa við jaðar gilsins!'

eftir Bram Siam
Sett inn Uppgjöf lesenda
Tags: ,
9 desember 2023

Ef þú ert ekki fylgismaður spámannsins eða að minnsta kosti spámaður, þá veistu að lífið er bara blekking. Með því að skipuleggja hana og festa hana inn í menningarlega umgjörð teljum við okkur geta fært henni einhvern veruleika, en þegar betur er að gáð er ekki mjög ljóst hvað í þeim veruleika felst.

Að lokum förum við öll í rússíbanareið í gegnum tímann um stund, þar sem blekkingin á sér stað milli upphafs og enda. Þessar tvær vissar sem við verðum að láta okkur nægja.

Í mínu nánasta umhverfi þekki ég fáa fylgjendur nokkurs spámanns. Það gefur frelsi til að velja mína eigin leið eða að minnsta kosti hafa þá blekkingu að ég geri það. Vegna þess að leið mín víkur stundum frá venjulegum slóðum gæti verið gott ef ég gæti farið með þér um þá braut um stund.

Algeng skoðun er sú að karlmenn séu einfaldar skepnur sem vilja bara eitt og ég get staðfest að svo er hjá mér. Það er bara erfitt að skilgreina þetta eina. Í mínu tilfelli leiðir leitin að því venjulega til Tælands. Ekki spyrja mig hvers vegna, en það hefur verið sannað með reynslu. Undanfarin tvö ár hefur hann hitt þokkafulla unga dömu sem með reglulegu millibili nær að sannfæra mig um að ég hafi fundið „eitt“. Hallelúja, og þau lifðu hamingjusöm til æviloka má segja. Já, en það er ekki svo einfalt.

Ein af mörgum hindrunum á leiðinni til fullkominnar hamingju eru hugsanlegir tengdaforeldrar. Sem betur fer hef ég nú reynslu af því. Enn og aftur ákvað ég að það væri kominn tími til að hitta þau, því slíkur fundur leiðir alltaf til dýpri innsýnar í bakgrunn ástvinar þíns. Ég pantaði því flugmiða til Udon í NE Tælandi, Isan, leigði bíl á flugvellinum og fór með núverandi draumakonu til heimaþorpsins Sawaang Daen Din, uppruna allrar hamingju minnar. Frá þeirri stundu hefst ævintýrið.

Þú kemur á frekar nútímalegan flugvöll og færð japanskan nútímabíl, vistvænan bíl, hvað meira geturðu viljað. Maður finnur eiginlega bara að maður sé að keyra í burtu frá siðmenningunni þegar maður endar á fyrsta héraðsveginum þar sem aksturshegðunin er ekki alveg eins og maður á að venjast og farartækin verða líka sífellt frumstæðari. Svo kemurðu einhvern tíma að daufa þorpinu sem þú hélt að væri lokaáfangastaðurinn þinn, en þú ert ekki þar ennþá. Þaðan hefst ferð yfir sífellt smærri og minna bundnu slitlagi, sem endar á holóttum slóðum á milli hrísgrjónaakra, sem eko-aksturinn var ekki hannaður fyrir, en hann þreytir sig samt.

Að lokum stendur þú fyrir framan frumstæða rúst, þess konar þar sem bændur okkar geyma landbúnaðartæki sín. Þetta er aðeins lokaáfangastaðurinn. Ástvinur þinn virðist hafa alist upp hér, í kofa án rúms og ekkert salerni. Þar er rafmagn og því sjónvarp. Það vantar meira að segja ísskáp, en þar er rennandi vatn og hvað fleira er til eru verðandi tengdaforeldrar.

Inngangurinn er heillandi helgisiði. Sem vestrænn maður ertu samkvæmt skilgreiningu áhugaverður landvinningur dótturinnar, en útréttar hendur eða hlý faðmlög eru ekki í vopnabúrinu hér. Kveðjan og samtalið beinast fyrst að dóttur minni. Þá er athyglin hægt og rólega færð að „geimverunni“ sem hún er með. Auðvitað verður það að vera einhvers staðar og það verður að hafa vatn. Sumum orðum er þá beint til hans hikandi og þegar í ljós kemur að hann segir eitthvað til baka er ísinn nokkuð brotinn. Eftir fimmtán mínútur kemur eitthvað upp sem líkist samtali. Hún fjallar svolítið um þorpslífið og ferðina með flugvél og viðeigandi gistingu, því hann virðist ekki vita mikið um taílenskuna sem notuð er í Isan.

Sem betur fer er gisting aldrei vandamál. Í fyrsta lagi vegna þess að þökk sé lauslegu taílensku kynferðislegu siðferði geturðu alltaf farið á „skammtíma“ mótel sem síðasta úrræði. Þetta eru hótel sem samanstanda af einföldum herbergjum með bílakjallara. Þú getur keyrt inn með bílinn þinn og falið hann næði á bak við gluggatjöld og eytt nokkrum klukkustundum með elskunni þinni á rúmi undir flúrlýsingu. Það er þörf fyrir þetta alls staðar í Isan. Í þessu tilfelli, í þessu tilviki, var í þessu tilviki, innan við eins kílómetra frá foreldraheimilinu, fallegt dvalarstaður, sem samanstóð af fallegum, glæsilega innréttuðum húsum úr tekkviði, staðsett í fallega landslagsræktuðum garði með tjörnum og blómabeðum. Fyrir utan okkur voru aðeins tveir aðrir gestir og kostar slíkt hús rúmlega tíu evrur á nótt. Ekki spyrja hvernig það er hægt, en njóttu þess. Þetta slagorð á reyndar við um allt í Tælandi.

Þegar þessu hefur verið komið á er hægt að vinna nánari upplýsingar um kynninguna. Viskíflaskan sem pabbanum færði gegnir mikilvægu hlutverki í þessu. Eftir nokkur glös af þessum andaríka vökva er lítið eftir af upphafsskjálftanum og brátt birtist alls kyns annað fólk upp úr engu, sem samanstendur af fjarskyldum frændum og frændum sem forðast ekki flöskuna og líka þessi "farang" , þar sem frægðin hefur þegar hlaupið á undan honum, ég myndi vilja sjá það í eigin persónu. Bráðum myndast hrífandi andrúmsloft. Því miður, eins og reynslan sýnir, eftir nokkrar fleiri flöskur af lao-khao, hræðilegu eimingu af hrísgrjónum sem lyktar sterka af jarðolíu, breytist það andrúmsloft nánast alltaf í algjöra fyllerí. Það er hálfgert sjokk að sjá föðurinn, sem hafði áður fengið svo hrós frá dóttur minni, að ég hélt að ég væri að fara að hitta einn virðulegasta Tælendinga landsins, rúlla sér ölvaður á mottu til að sofa af sér fylleríið. Framkoma mannsins var kross á milli Apache-indíánans og fallins gítarleikara úr harðrokkshljómsveit. Eini plúsinn var að enn og aftur voru fordómar mínir staðfestir, nefnilega að tælenskir ​​karlmenn duga ekki til neins og ætti að forðast þar sem hægt er.

Sjaldan kannast ég við þá mynd sem fólki finnst gaman að draga upp af fátækum duglegum hrísgrjónabændum frá Isan. Aumingja, vissulega, en vinnusamur? Ég veit að hrísgrjón uppskera ekki sjálf, en oft er þetta gert af sömu konunni sem stjórnar öllu heimilinu og sem eldar hrísgrjónin. Móðirin er réttilega miðlæg í taílenskri menningu, næst konunginum og Búdda.

Þessi móðir var líka allt önnur saga. Hógvær, vinaleg kona sem starfaði sem mia noi, eða hjákona, föður síns og gaf honum þessa yndislegu dóttur. Hann á líka mia luang, eða aðalkonu, sem er nokkuð eldri og með henni hefur hann eignast fjögur önnur börn. Áður en of áhugasamar myndir koma upp, skal ég taka fram að það er óvenjulegt í Tælandi að karlmaður eigi opinskátt tvær konur. Þó að hjónabandstrú sé sjaldgæf hér, þá er það venjulega gert í laumi. Það að þessar tvær konur reyndust búa saman undir einu þaki á einu heimili með einum manni er mikil undantekning og mér var gert ljóst frá fyrstu stundu að eitthvað slíkt væri ekki fyrir mig.

Í fjögurra daga dvöl minni voru farnar nokkrar ferðir með fjölskyldunni og loks var skyldu minni lokið. Sem Vesturlandabúi lítur þú alltaf út eins og Don Quichotte í NE Tælandi þegar þú ert kynnt af staðbundinni konu, en ég komst vel í gegnum það. Það er alltaf mikilvægt að halda stjórninni, án þess að sýna það. Þrjú innihaldsefni skipta sköpum. Að meta tímanlega hvernig aðstæður geta þróast, hafa bíllykil og nóg af baht í ​​vasanum.

Eftir stendur undrunin yfir því að svo yndisleg framkoma eins og hin heillandi Bibi mín geti komið upp úr þessum undarlega heimi. Fallegustu blómin vaxa greinilega ekki aðeins við jaðar gilsins heldur einnig á hrísgrjónaökrunum í Sawaang Daen Din, sem þýðir á viðeigandi hátt „ljós dögunar sem breiðist yfir landið“.

21 svör við „'Fallegustu blómin vaxa við jaðar gilsins!'“

  1. Leendert segir á

    Þú getur alveg skrifað! Vinsamlegast haltu áfram!

  2. ceesvankampen segir á

    Raunhæft, fallega sagt. Takk fyrir og haltu áfram. fös. Kveðja, Ceesvankampen

  3. theowert segir á

    Vel skrifað og mjög auðþekkjanlegt. Lao-khaoinn spilar svo sannarlega hlutverk, líka faðir kærustu minnar, þegar hann fær flösku hneigir hann sig og bíður undirgefinn og hoppar á fæturna með flöskuna upp á dýnu til að fá sér lúr eftir nytjahlutinn.

    Hins vegar get ég ekki fallist á að allur karlkyns lýðurinn sé latur. Vegna þess að alls staðar í þorpinu er fólk að byggja og losa. Verið er að byggja hvert húsið eða verslunina á fætur annarri. Svo virðist sem „gullöldin“ sé hafin hér í sveitinni.

    Stundum er unnið að tveimur eða þremur húsum á sama tíma.
    Eftir vinnuna er alltaf deilt saman drykk af lao-khao. Nú geta þeir þjónað sex manns með einni flösku af ísmolum. Svo það er ekki slæmt hérna á boganum.

  4. Pho ma ha segir á

    Fallega skrifaður fundur í Isaan!

  5. bart segir á

    Heillandi að lesa Bram, sagan þín er einhvers staðar á milli vaxandi skilnings á Inquisitor og einvíða nöldurs sumra hér á blogginu 🙂
    Persónulega hef ég verið undrandi allt mitt líf á hegðun karla í öðrum menningarheimum. Fyrir 40 árum var ég hermaður í Líbanon. Konur unnu á ökrunum og karlar drukku aðallega te. Á leiðinni heim eftir vinnu sat maðurinn á asnanum og konurnar gengu.
    Í Hollandi þreytist ég stundum á of miklum femínisma, en á heimsvísu get ég ekki annað en dregið þá ályktun að flokkurinn okkar (þ.e.a.s. karlar) komi oft illa út. Ég veit ekki enn hvers vegna þetta gerist og ég skil það kannski aldrei alveg. Að lokum held ég að sú líffræðilega staðreynd að konur eignast börn eigi stóran þátt í því að þær hegða sér oft með mun ábyrgari í lífinu. Við the vegur, faðir (84) tælenskrar kærustu minnar er duglegur, ábyrgur, fátækur hrísgrjónabóndi í Isaan, sem sér um þurfandi eiginkonu sína (81) eftir bestu getu.

  6. Dirk segir á

    Fallega skrifaður Bram, jafnvel svolítið ljóðrænn, en með raunsæi og góðri framsetningu staðreynda.
    Vonandi góða og bjarta framtíð með ástinni þinni, fjölskyldan hennar mun aldrei geta afneitað þér, en að vita hvað þú ert að fara út í og ​​kafa ofan í menningu hennar mun hjálpa til við að brúa muninn. Gangi þér vel núna og í fjarlægri framtíð...

  7. John segir á

    Frábær þáttur, Bram. Þakka þér fyrir þessar hugleiðingar. Ég vona að þú sjáir óskir þínar rætast með þessum Bibi, hann lítur svo sannarlega vel út.

  8. vera segir á

    Falleg og auðþekkjanleg saga. Mig langar að lesa meira frá hinum góða áhorfanda og rithöfundi, Bram. Til hamingju.

  9. smiður segir á

    Sawang Daen Din er líka sveitarfélagið okkar (amphur), sem inniheldur nokkur þorp (tambon) með mörgum undirþorpum (moobaan). Til dæmis búum við í þorpinu Moo.9 (nýtt nafn Ban Pho Chai) af tambónnum Ban Thon. Þetta er staðsett um 6 km norður af miðju "Sawang". Ég þekki margt duglegt fólk hér í sveitinni, en ef þú ert bara hrísgrjónabóndi ertu ekki alltaf upptekinn, með aðeins 1 uppskeru á ári. Þess vegna bæta þeir venjulega við sykurreyr og einhverjum öðrum tímabundnum störfum, en það er enn lélegt. Það er betra fyrir þorpsbúa sem hafa fengið vinnu í Bangkok og koma bara heim að hámarki tvisvar á ári (phimai og songkran).

    • smiður segir á

      Ég gleymdi að segja að þetta er fín saga frá, vona ég, mörgum framtíðarrithöfundum á þessu bloggi.

  10. Paul Schiphol segir á

    Dásamlega auðþekkjanleg saga, ekki bara fyrir þá sem eru með Isan konu heldur líka fyrir mig með Isan karli. Það að kærastinn minn á sínum tíma færi með mann var aldrei vandamál, farang kom í húsið, svo veisla fyrir alla fjölskylduna og reyndar nánast alla íbúa Moo Baan. Eftir tuttugu ár höfum við mjög sterkt samband, hann hefur góða vinnu í Hollandi og það gefur okkur tækifæri til að heimsækja De Isaan á hverju ári og fara allt í einu. Eftir komuna á Khon Kaen flugvöllinn bíður Toyota Fortuner frá Rent a Car fyrirtækinu nú þegar eftir okkur með loftkælinguna í gangi. Áður en við keyrum til fjölskyldunnar, stoppaðu fyrst við Tesco-Lotus, birgðu þig af að minnsta kosti 10 kassa af Lao og 4 flöskum af Jhonny Walker, gosdrykkjum, kjúklingi og fiski. Þegar við komum heim liggur svínið sem nýbúið er að slátra nú þegar á borði á jörðinni og það eru mennirnir sem gera sitt besta til að skera þetta dýr niður í æta bita. Mikið af fallegu kjöti er saxað í „laab“ og aðeins svínakjötið og rifbeinið enda á grillinu. Fréttin um komu okkar berast um þorpið með vikum fyrirvara, svo að þeir fáu sem vinna úti geta snúið heim í tæka tíð til að fagna árlegri farangheimsókn. Því miður er samtalið við mjög vingjarnlega tengdaforeldra mína, mágkonur, mága og börn þeirra bundin við táknmál. Eftir 20 ár er taílenskan mín enn ófullnægjandi fyrir samtal. Ég kemst reyndar aldrei lengra en setningar sem eru um það bil 4 orð. Þó að ungmennunum sé kennt ensku í skólanum finnst engum þeirra þörf á að prófa það sem þeir hafa lært á mér. Heil vika í De Isaan er alltaf eitthvað til að hlakka til fyrir mig, friður og kyrrð lífsins þar myndar dásamlega andstæðu við það sem er í Hollandi og vesturhluta Tælands. Dásamlegt að fara aftur til TH eftir 4 vikur í mánuð.

  11. gleði segir á

    Kæri Bram,

    Þótt ég sé auðþekkjanleg og fallega skrifuð er ég ósammála undirliggjandi tóni hroka og yfirburða. Ég kannast ekki við sjálfa mig í svörunum hingað til heldur.
    Kannski er það bara ég, en ég skynja litla virðingu, skilning eða skilning á því hvernig hlutirnir virka í bændasamfélagi í Isaan. Þetta getur verið vegna samskipta eða skorts á þeim.
    Það er frábært að þú hafir fundið ástina en ef þú vilt virkilega vera hamingjusamur þarf aðeins meira til.

    Met vriendelijke Groet,

    Joy

    • hans songkhla segir á

      þú ert líklega sá eini sem er neikvæður, fallega sagt og lýst. Þar að auki mjög raunhæft. Rétt eins og hinn látni Frans Amsterdam er þetta fallegur sögumaður sem lætur þér líða eins og þú værir þar.

  12. Johan segir á

    Vel skrifuð saga Bram. Haltu þessu áfram!

  13. Andy segir á

    Dásamlega skrifað Bram er mjög kunnugur „Farangunum“ sem ferðast og/eða eru á fallega Isan svæðinu. Ég hef verið þarna í mörg ár núna, fínt, skrifað með glaðlegum nótum. Ég vona að við getum upplifað meira af reynslu þinni í skrift.
    Takk Bram og gangi þér vel með tengda- og tengdafjölskylduna
    Með fös Gr Andy

  14. Pamela segir á

    Frábærlega skrifað!

  15. Harry segir á

    Þó ég sé að vinna að handriti fyrir rómantískan einkaspæjara og muni bráðum þreyta frumraun mína hér með nokkrum smásögum, var ég eiginlega að bíða eftir þessu.
    haltu áfram bram!

  16. John segir á

    mjög læsileg og skrifuð með mildum háði. KÚÐUR!!

  17. frönsku segir á

    "Og frá fyrstu stundu var mér gert ljóst að eitthvað svona var ekki fyrir mig."

    snilld ;'-)

  18. Frans Lavaert segir á

    Fallegt stykki.
    Minnir mig á þættina í ..já hvað hét hann aftur. Rannsóknardómarinn?

  19. Ferry segir á

    Mjög auðþekkjanlegur Bram, ég hef verið í Hollandi í 14 ár með Taise konu frá Isaan og ég sá líka marga horfna Apache indíána eða harðrokksveitarmeðlimi þar sem lífið samanstendur bara af því að mæta í hvert einasta partý og drekka tryllt með þeim. Því miður, rétt eins og hljómsveitarmeðlimir, lifa þeir ekki svo lengi.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu