Hvernig er það…. (4)

Nú eru 22 ár síðan ég hitti tælenska T. Við bjuggum saman í 10 ár og með henni á ég 20 ára gamlan son sem hefur búið hjá mér í 9 ár núna. Með góðri samvisku get ég sagt að með henni er ekkert (enn) sem það sýnist. Lestu sögu Lung Ruud.

Vorige sinnum sagði ik allt það ik voor de annað sinnum in de nuddstofu bij T var. The nudd að gerast gekk af samkvæmt Het skothylki DAT ik nog vissi af de fyrri sinnum. Ik varð teygði, teygði, rétt, hnoðað, ge– og snúið, beygt og nuddað. 

Það var þegar farið að nálgast klukkutímann og T bað mig að snúa við. Allt í einu byrjaði hún að narta í eyrað á mér og þefa af mér. Seinna las ég og heyrði að Tælendingum finnst Farang lykta aðeins öðruvísi vegna mjólkurvara sem þeir nota. Villtur tóku þeir eftir því þá? Það fékk mig til að hlæja svolítið. 

Allt í einu fór hún að gráta, guð sagði ég eða gerði eitthvað rangt, það var hláturinn minn verið? Nei, nei, nei, hún grét vegna þess að hún var ánægð að sjá mig aftur og vegna þess að hún elskaði son sinn svona saknaði hennar og líka föður hennar og móður, systra og hinna. Já, ég skil það, en þú ert hér sjálfur kom? Já, það er það sem T sagði, but hef ekkert val um að vinna sér inn peninga. Þú veist að í Tælandi engin vinna, engar tekjur. Get ekki séð um fjölskyldu og son. Ég elsta dóttir, verð, ekkert val. En þú gerir það ekki skilja.

Satt að segja fann ég einhverja reiði kúla upp innra með mér. AuðvitaðjÉg lenti í því einstaka sinnum lestu eitthvað um virðingunat sem Taílendingar bera fyrir foreldra sína og skyldur við fjölskylduna til stuðnings. Ég hafði bara aldrei komist í beina snertingu við það á þann hátt sem var að gerast núna í gegnum sögu T 

Myndi enginn þar í landi ímynda sér eða hafa samúð með því hvað það gerði við þann sem er erlendis og á í erfiðleikum með að afla tekna þar sem fjölskyldan gæti þá eytt? Mér fannst þetta ósanngjarnt og vissi ekki hvort ég væri að hjálpa henni með því að borga fyrir það að fara í nudd eða ekki.

Það gaf mér óréttlætistilfinningu og ég gat bara ekki tekist á við það vel. Aftur á móti vildi ég ekki vera með en var orðin svo óviljug. Á meðan var T. grátandi óviðráðanlegt, en stjórnað og nuddið var hætt. Guð, ég náði því aftur, hér kom ég ekki fyrir. 

Á milli grátanna rann handklæðið af henni...... Af ýmsum ástæðum og líka Vegna fyrri vandamála sem komu fram af sjálfum mér og sjálfum mér, hélt ég að það væri skynsamlegt að gera það núna het að hafa vit á þér. Ég hélt að hún væri of viðkvæm og vildi ekki fá kynsjúkdóm. ég vissi varla hana og hélt reyndar að þetta væri allt að verða frekar nálægt. En nokkur tár Að kyssa í burtu gat ekki skaðaðdenda þurfti hún að hugga hana. 

T sagði mér að kyssa aldrei kúnna og að henni fyndist t.digat greinilega ekki lengur gefið viðhorf. Hún sagði fyrirgefðu og skömm mín fyrir sjálfa mig 5 sinnum. Jæja, þess vegna fannst mér það líka hversu vandræðalegt og sagði líka fyrirgefðuegen hana. Ó ekkert mál, mín mistök, svo T. 

VFyrir þann gjörning, hugsaði ég löngu seinna, hefði hún bara getað fengið leiklistarverðlaun, mér fannst það svo trúverðugt. 

Hún þurrkaði tárin, þeytti nefinu og spurði lágri röddu „þú vilt vera lengur“, til marks um að hannt klukkustund sem ég hafði borgað fyrir var liðin. Ég þóttist hugsa, muldraði eitthvað um vinnu, en ég var þegar á fætur og var hálftíma í viðbót. Ég gaf henni það peninga fyrir þennan hálftíma og hún gekk niður - vafin inn í handklæðið - til að fá meiri pening að sækja mig og segja þeimgsagði mér að vera og afhenda peningana. 

T kom aftur upp og hélt áfram með höfuðnuddið. Í millitíðinni andvarpaði hún þungt og endurtók að hún hefði ekki séð son sinn svo lengi og að hún saknaði hans svo mikið og vonaði að hún myndi sjá hann gæti heimsótt mjög fljótlega, andvarp…. Faðir hennar var líka veikur, andvarp....... 

Satt að segja fór ég að sjá eftir heimsókn minni á taílenska nuddstofu. Þetta varð allt öðruvísi en ég hafði ímyndað mér. Ég gat heldur ekki komið mér vel fyrir lengur og var mjög óþægileg. 

Wat een þrætaÉg kom til að slaka á og slaka aðeins á og þessi heimsókn hafði svo sannarlega ekki sömu tilfinningu og sú fyrri, sem var pirrandi. Hhálftíminn sem var bókaður var líka næstum yfir og T bað mig um að fara í sturtu og fór inn í annað herbergi undir sturtu. 

Í sturtunni ákvað ég að gefa henni eitthvað aukalega til að létta eitthvað af "sektarkenndinni". að kaupa. T kom úr sturtunni á meðan ég var að klæða mig. Hún virtist enn æstur og þefaði eitthvað. Mér fannst sérstaklega sorglegt, leiðinlegt að T-dhafði ekki séð son sinn, sem bjó svo lengi hjá afa og ömmu, og gaf henni 25 guildir aukalega fyrir son sinn eða framlag til flugmiða. Hún var mjög ánægð með það og ég var gerður að sætum manni. Það fannst Góður. 

Ég gat ekki munað það. Annars vegar hélt ég að fara út, vandræði bíða hins vegar virtist það ekki góð áætlun að skilja hana eftir svona. Hvernig og hvers vegna? Ég vorkenndi henni. Aðeins í landi þar sem þú kannt varla tungumálið. Þar sem þú þurftir að vinna í tælensku veitingastað og á taílenskri nuddstofu. 

Ég, sem hafði lært að hvert vandamál er áskorun, fann basaaldborðaði hún gæti best skilað fara í þorp, barn og fjölskyldu í Tælandi. Naive, en það myndi koma í ljós. Á meðan Ég var að hugsa um hvernig ég ætlaði að gera það á meðan ég renndi upp jakkanum á íþróttagallanum mínum, þegar barið var mjúklega á hurðina og kvenmannsrödd kallaði nafn hennar nokkrum sinnum. Hún svaraði strax og sagði dálítið kvíðinn „þú verður að fara, tíminn er næstum búinn“. Yfirmaður reiður við mig eða viltu vera lengur. 

Ég hugsaði strax kaldhæðnislega með mér, já mamma-San verður að fara í spilavítið aftur og þess vegna krafðist ég ef ég vildi vera lengur, helvítis tíkin þín... Því í þetta skiptið líka þurfti ég að hæð þar sem hin nuddherbergin voru, heyrðist ekkert. 

Nei, ég hhefurðu verk að gera, en áttu blað og blýant? Hvers vegna viltu, spurði T, ég vil leggðu símanúmerið mitt niður. Hún tók blað úr snyrtitöskunni sinni og penna skrifaði nafnið mitt og farsímanúmerið mitt. Og sagði, þú getur hringt í mig ef þú vilt tala. Ó, þetta var erfitt, því ég vissi að hún þurfti að vinna mikið, líka á veitingastaðnum og að hún... átti mjög stuttan tíma eftir. Hún var líka með fullt höfuð, sagði hún. Þú ættir að koma aftur til hér. Ég ákvað að hafa bakið beint og sagði „Ég held ekki, mér líður ekki vel með það ástandið, veistu?" Ó fyrirgefðu, fyrirgefðu, ég segi þér mörg vandamál, fyrirgefðu, ég skil.

Ég var alla vega búin að ákveða að fara ekki lengur á nuddstofuna og fannst það eiginlega hálf hræsni, ég heyri ekkert um það lengur.