Wan di, wan mai di (23. hluti)
Sambýlishúsið sem Chris býr í er rekið af eldri konu. Hann kallar hana ömmu, því hún er bæði í stöðu og aldri. Amma á tvær dætur (Daow og Mong) sem Mong er eigandi hússins á pappírnum.
Líf Lamms er fullt af hæðir og lægðum. Hann á yndislega konu og mjög félagslyndan son, en hann hefur líka lent í ýmsum áföllum í lífinu. Og hann á enn við nokkur „vandamál“.
Lamm er gamall samstarfsmaður konu minnar. Hann starfaði sem bílstjóri á einni dráttarbrautinni hjá byggingarfyrirtækinu sem konan mín rekur. Við the vegur, í taílensku byggingarhrognamáli er draglína kölluð (er ekki hollenskt orð yfir það?) 'make-hole' og það er einmitt það sem dragline gerir.
Þörmum
Fyrir nokkrum árum fékk Lamm, sem þá vó um 65 pund, gyllinæð. Og ekki þessir litlu heldur mjög stórir og líka ytri. Hann þurfti oft að missa af vinnu vegna þess að - þrátt fyrir sérstaka púða og bólstraða klósettsæti - gat hann ekki lengur setið í bílstjórasætinu sínu í draglínunni. Hann byrjaði líka að borða minna af ótta við hægðaverki. Mér hefur líka verið sagt að hrísgrjón hætti, svo að borða hrísgrjón er ekki mjög gott fyrir góðar hægðir. (Veit Phrayut þetta?)
Ég áætla að Lamm sé núna um 50 kíló. Fyrst prófaði hann taílensk heimilis-, garð- og eldhúsúrræði fyrir gyllinæð en ekkert hjálpaði. Læknirinn á spítalanum vildi fjarlægja þá með skurðaðgerð en gat ekki ábyrgst að þeir kæmu ekki aftur. Lamm ákvað þá að fara ekki í aðgerð.
Núna hefur mamma líka þjáðst af gyllinæð í áratugi (frá fæðingu yngsta bróður míns), svo ég hringdi í hana og spurði hvort hún gæti sent smyrsl. Í gegnum konuna mína hafði ég lýst fyrir Lamm eins og ég gat (og sýndi henni í tölvunni) hvernig gyllinæð er meðhöndlað heima í Hollandi.
Mamma sagði mér að Sperti væri auðvitað til sölu í apótekinu, en hún ætti lyf sem aðeins fæst með lyfseðli frá lækni. Hún sagði mér nafnið, en það var sama hvað ég leitaði á netinu, það lyf var ekki til sölu í venjulegum lyfjabúðum í Tælandi. Svo ég sendi fjórar túpur af Sperti í pakka til Bangkok.
Önnur vinna
Meira þurfti þó að gera. Konan mín lét lækka launin fyrir þá daga sem hann vann ekki, en Lamm vantaði sífellt oftar í vinnuna. Lamm skildi það allt of vel. Auk vinnu sinnar sem dráttarbílstjóri gerði hann töskur á kvöldin og um helgar. Eða réttara sagt, birgir útvegaði honum alla hluta í töskurnar (efnið, rennilásana) og hann saumaði þá saman.
Það var hins vegar óregluleg vinna. Og ef það var vinna var það mikið og það þurfti að klára það á takmörkuðum tíma. Lamm fær 50 satang í poka. Pokarnir voru og eru fluttir til Kína þar sem þeir eru seldir á 300 til 400 baht.
Hingað til bjargaði hann peningunum úr töskunum og lifði af launum sínum, en hægt og rólega þurfti hann að nota sparnaðinn því mánaðarlaunin dugðu ekki lengur. Sem betur fer komst hann sjálfur með lausnina. Hann myndi segja af sér og flytja á fæðingarstað konu sinnar í Lopburi.
Hann gæti notað sparifé sitt til að byggja nýtt hús, tekið við pallbílnum af byggingarfyrirtækinu og ef til vill keypt sér land til viðbótar svo hann gæti stundað búskap - auk þess að nýta lóðir tengdamóður sinnar.
Og ef til vill yrðu enn einhverjir peningar afgangs fyrir notaðar landbúnaðarvélar. Hann þurfti töskuna til að sækja töskuhlutina í Bangkok og skila töskunum aftur til viðskiptavinarins þegar þeir voru tilbúnir.
Hann kemur því reglulega til Bangkok og kemur alltaf með mat frá bænum: hænur, egg, banana eða aðra ávexti. Í gegnum árin höfum við útvegað honum og fjölskyldu hans gömlu tölvuna mína og prentara, gamla hjólið mitt, garðhúsgögn og smálán. Við fórum nýlega að heimsækja hann í Lopburi.
Og nú
Nýja húsið er nú tilbúið og búa Lamm, eiginkona hans og sonur hjá tengdamóður sinni. Hún bjó í tiltölulega stóru en nokkuð niðurníddu timburhúsi. Í stóru stofunni eru þrjár þungar saumavélar meðfram vegg ef þarf að sauma töskur. Lamm mágkona hjálpar líka við töskuvinnu.
Sperti er að vinna vinnuna sína en Lamm er ekki enn alveg laus við gyllinæð. Líka vegna þess að hann notar Sperti í hófi vegna þess að hann vill vera hagkvæmur með það. Vinur hans gaf honum líka Laotian hnýði (sem lítur svolítið út eins og lítill sellerí) sem hann þarf að búa til eins konar te úr. Það virðist líka hjálpa.
Sprota af þessum hnýði er núna að vaxa í potti við hlið útidyrahurðarinnar hjá mér. Konan mín vildi það þó að hvorugt okkar eigi í vandræðum með hægðir. Ma penn rai.
Sonur Lamms hjálpar til á bænum eftir skóla, ekki bara við vinnu, heldur hefur hann gefið föður sínum allt sparifé sitt til að fjárfesta í landbúnaðarvélum. Hann er í menntaskóla og á gamlan farsíma.
Til að gera illt verra var Lamm bitinn í fótinn af risastórri margfætlu fyrir nokkrum vikum. Þessi hafði falið sig í einu af stígvélunum sínum sem hann notar til að vinna á sykurreyraökrunum. Lamm hafði gleymt að fara í stígvélin.
Mér líkar ekki við þessi dýr sem geta bitið mjög grimmt. Bitin voru síðan hræðilega sár, var mér sagt. Tælendingar bera heilaga virðingu fyrir því. Ég hef séð á netinu að þessar margfætlur geta jafnvel étið heilar mýs. Fyrstu vikurnar vildi Lamm ekkert gera í málinu en það hélt áfram að vera svo sárt að hann endaði aftur á spítalanum. Óheppni.
Chris de Boer
Tælendingar eru frekar (hmm) mjög hjátrúarfullir. Það er þegar erfitt fyrir þá að þiggja lyf að vestan. Í fyrsta fríinu mínu í Tælandi leið mér fljótt eins og ég væri að keppa. Við vorum á Koh Samui og sem betur fer vorum við með fjölda Tælendinga í hópnum okkar. Svo þegar ég fékk krampa aftur þá vorum við í skjóli fyrir rigningunni fyrir framan apótek (það er nóg af þeim í Tælandi), taílenskur sá að ég var aftur í vandræðum. Svo fórum við inn, keyptum pillur, tókum þær með vatni og 30 mínútum seinna var ég fædd! Ég hélt að þetta hlyti að vera hrossalyf, en það kemur í ljós að það er bara hægt að kaupa það hér í Kruidvat, sama skammt.(Loperamide 2mg) ráð fyrir alla sem gætu þjáðst af því.
En þessir margfætlur og önnur dýr eru hættuleg. Ég hef upplifað það sjálfur, en fékk ekkert bit. Um kvöldið sátum við undir þaki og horfðum á þrumuveðrið sem var að koma, með ljósin slökkt, svo að við vorum ekki alveg tæmd af moskítóflugum. Það kom bara mikill vindur og skúra og ég fór í peysuna (já í Tælandi). Svo datt eitthvað á ermina, ég var meira og minna meðvituð um skepnurnar, fór sniðuglega úr peysunni, án mikillar hreyfingar, og eftir rannsókn var stór margfætla á erminni. Ég fletti því upp síðar og skæru litirnir gefa til kynna eina af eitruðustu tegundunum. Bitið er banvænt ef þú ert með ofnæmi (eins og sumt ofnæmi fyrir geitungum eða býflugum). Hins vegar er bitið greinilega mjög sársaukafullt og þú gætir verið á sjúkrahúsi í margar vikur.
Lóperamíð gegn niðurgangi er almennt þekkt og hægt að kaupa alls staðar í heiminum.
Einnig í Hollandi sem er erfitt hvað varðar lyfjadreifingu.
Það er einfaldlega fyrsti kosturinn og mjög áhrifaríkur fyrir alla sem hafa lært um það og kannski líka fyrir flesta sem hafa kafað ofan í það. Lóperamíð er algengt nafn. Imodium er vörumerki í mörgum löndum.
Ég var líka bitinn einu sinni af margfætlu og ég get sagt þér að það var einstaklega sárt, ég byrjaði strax að sjúga bitið og sem betur fer varð ég ekki fyrir frekari skaða.