Daglegt líf í Tælandi: Sönn saga (1. hluti)
Fólk spyr mig stundum 'Hvað gerir þú allan daginn?' Þessi spurning er spurð ekki svo mikið af áhuga á persónulegri líðan minni, heldur frekar af eins konar velviljaðri forvitni, hálfgert ráð fyrir því að ég eyði tíma mínum (að minnsta kosti aðallega) í iðjuleysi, ef ekki verra, vegna þess að maður þekkir orðspor landsins þar sem ég bý, og sérstaklega staðarins þar sem ég bý.
Þó ég verði að viðurkenna að ég velji ekki alltaf skynsamlegar athafnir (það er kosturinn við að vinna ekki lengur), þá er líka margt sem ég geri sem þú getur sagt „Jæja, hattinn burt fyrir þér! Ég vissi ekki að lífið þar væri svona krefjandi!' Þessu til skýringar er hér sönn saga. Staðreyndirnar eru réttar; aðstæður hafa verið fegraðar hér og þar.
Þetta er sagan af því hvernig augasteinninn minn, venjulega kallaður „Elskan“, endaði með því að fá þrjá „smaragðshringa“ í afmælisgjöf ásamt nokkrum öðrum smáhlutum. "Hvers vegna í ósköpunum þrjú?" þú spyrð réttilega. Jæja, þetta byrjaði svona: augasteinn minn hafði heyrt frá spákonu hér að smaragður væri „fæðingarsteinninn“ og að það væri ráðlegt að vera með smaragd.
Spákonur hér eru hluti af menningunni. Því miður er það ekki vernduð starfsgrein. Það gæti verið hver sem er, en auðvitað þarf fyrst að finna niðurstöður sem ganga aðeins (en ekki mikið) lengra en til dæmis spáin um að sólin komi upp í austri á morgun og sest í vestri.
Vegna þess að slík spá er ekki mjög vinsæl hér er betra að spá fyrir um 1 eða fleiri tölustafi vinningsmiðans í ríkislottóinu, eða jafnvel betra: vinna vinning í lottóinu. Sérstaklega ef það er hátt verð mun fólk sjálfkrafa leita til þín til að fá ráðleggingar og á sama tíma reyna að sjá innan og utan húss þíns hvort það séu nokkur nánast ólæsileg og þar af leiðandi leynileg númer í trjám í garðinum þínum eða á húsinu þínu. verönd eða áletrað á liggjandi úrgang eða á hverja aðra lifandi eða dauða hluti.
Hér er vel þekkt atvik mannsins sem dreifði ösku látinnar eiginkonu sinnar út í skóg, og fann hálfrotinn bol með (að hans sögn) nokkrum tölum sem í kjölfarið færðu honum efsta vinninginn í lottóinu. Síðan þá hefur sá skógur verið sannkallaður pílagrímastaður þar sem auðvitað vex varla tré lengur. Fjárhættuspil er í blóði Asíubúa, svo hvað er betra en að fá smá hjálp fyrirfram?
Hringir með smaragði; Ég var hneykslaður yfir verðinu
Jæja, það var ekki hægt að hunsa yfirlýsingu spákonunnar og ég var reglulega minnt á það á mjög heillandi hátt að það ætti í raun að vera eitthvað með smaragði, „helst í hringaformi“.
Því miður var ég ekki meðvituð um þessa afar mikilvægu staðreynd fyrr, því þá hefði ég ekki fyrst gefið augnsteinunum mínum hringa með nauðsynlegum demöntum, með það í huga að þeir yrðu „bestu vinir“. Auðvitað hefði ég átt að rannsaka þetta fyrirfram. Eigin sök, þá, og haldið áfram.
Þegar við vorum í Hong Kong í stutt frí, stuttu eftir þetta mikilvæga ráð, horfði ég í leynd á hringa með smaragði. Eða réttara sagt, reyndar bara einu sinni, vegna þess að ég var svo hneyksluð á verðinum (oftast hærra en fyrir brillant) að ég hélt í kjölfarið fyrirtækinu okkar (við vorum fjögur, og ég var leiðsögumaður) eins langt frá skartgripaverslunum og hægt var. Enginn lítill árangur í Hong Kong, við the vegur, þar sem næstum allar götur hafa nokkrar.
Oft þurftum við að fara nokkuð skyndilega yfir og var okkur bent nokkrum sinnum af mjög réttum lögreglumönnum á gönguþverun sem til eru í þessu skyni. Við bandarískur vinur minn skildum þessar vísbendingar, en taílenski hópurinn okkar sagði ekkert því Taílendingar gera það sem þeim dettur í hug í umferðinni.
Þú getur séð þá fara í allar áttir á öllum tímum. Þetta veldur stundum vandamálum, sérstaklega á kvöldin. Hlutfallslega hefur Taíland eitt mesta mannfall á vegum í heiminum.
Þegar ég sneri aftur til Tælands, heimsótti ég skömmu síðar bókabúð í verslunarmiðstöð á staðnum og sá að um þrjátíu skartgripasalar höfðu sýnt varning sinn í sölubásum á jarðhæðinni. Jæja, áhugavert, svo við skulum skoða. Já, líka með smaragði. Eftir örfáar sölubásar var mér boðinn mjög flottur hringur sem eftir smá lofgjörð og boð kom á hagstæðu verði. Þvílíkur munur á Hong Kong! Það var gott að búa í Tælandi aftur.
Alltaf fjölskyldufyrirtæki, með Moe í sölu
Þar var því verki unnið aftur. Ég var mjög ánægð með útkomuna og ætlaði að gefa augasteininum hringinn í afmælisgjöf eftir um þrjá mánuði. Kassinn, í laginu eins og hjarta, þótti Taílendingum einstaklega smekklegur: skærrauður eftirlíkingarflaueli á plasti.
Mér fannst ég samt ekki deila þessum smekk. Svo það er enn mikil þróun sem þarf að gera, hugsaði ég. Þar sem ég var í heppnum kringumstæðum gæti ég leyft mér þann munað að skoða mig aðeins lengra.
Eins og með allar gull- og skartgripabúðirnar hérna, kom ég ekki á óvart að þær væru allar mönnuð af kínverskum Tælendingum. Alltaf fjölskyldufyrirtæki, með Moe í sölunni, aðstoðuð eins og hæna af ungum sínum og einum eða fleiri þrælum, og pabbi var að ruglast einhvers staðar í bakgrunninum. Líf kínverskra hana er almennt háð ströngu stjórnkerfi með miklum þjáningum heima og á vinnustaðnum.
Moe hefur að jafnaði þétt tök á beislinu á báðum stöðum. Það er ekki mikið annað fyrir pabbi að gera annað en að túra á Benzinum sínum, drekka drykki með fólki af sinni tegund til að segja hvort öðru frábærar sögur og heimsækja eina eða fleiri vinkonur reglulega, hvort sem það er á hans kostnað eða ekki. fín íbúð, því Moe kýs venjulega (eftir að nægjanlegur ungi hefur verið útvegaður) að fæða vindegg.
Erfið tilvera því og á köflum sambærilegt líf hins almenna útlendinga hér, því hann hefur líka í rauninni ekkert að segja, nema við aðra útlendinga.
Ó, hvað það er fallegur hringur!
Nokkrum sölubásum fyrir lokin datt auga mitt á enn fallegri hring, að þessu sinni umvafinn litlum brilliant. Ó, hvað það er fallegur hringur! Verst að ég var þegar með hinn í vasanum. Er samt að spá hvað það myndi kosta. Eingöngu til samanburðar, auðvitað. Uppsett verð tvöfalt hærra en fyrsti hringurinn. Fáránlegt, auðvitað! Meira í gríni sýndi ég stelpunni sem hjálpaði mér að ég ætti ekki meira en helminginn af þeirri upphæð í vasanum.
„Eitt augnablik, takk,“ sagði hún strax á mjög heillandi hátt. Tælendingar eru sannir meistarar þeirrar listar og ef þeir vildu virkilega gætu þeir sigrað heiminn með sjarma sínum. Það er sannarlega ómótstæðilegt fyrir okkur Vesturlandabúa. Sjarmi þeirra er bókstaflega afvopnandi, því jafnvel grófasta stórskotalið sem þú vilt nota með stórum grömmum bráðnar strax.
Já, stundum er því miður ástæða til að gramsa hér. Ég ætla ekki að fara út í smáatriðin, en læt nægja að segja að þetta er í mesta lagi nokkrum sinnum í viku, þannig að það er reyndar ekki slæmt, sérstaklega miðað við veðurfarið hér.
Nokkru síðar kom stúlkan til baka með skilaboðin "Allt í lagi, þú getur fengið hringinn." Ég var virkilega ráðalaus. Sun flottur hringur fyrir (tiltölulega, þá) zo lítill peningur? Hvernig er það hægt! Auðvitað má ekki láta svona gullið tækifæri fram hjá sér fara; ómögulegt! Þú værir þjófur úr eigin vasa. Þar að auki horfði stúlkan á mig á einstaklega heillandi og vongóðan hátt, auðvitað.
Jæja, það var reyndar alveg hægt. Eyðslan í Hong Kong hafði verið takmörkuð vegna þess að við höfðum verið þar of stutt til að eyða miklu, og líka vegna þess að bandarískur vinur minn var svo slægur. Hann kallar það 'viðskipti', við the vegur. Þannig að þetta var nú þegar varasjóður sem ég hafði reyndar ekki reiknað með.
Auðvitað hefði ég líka getað notað sparnaðinn til að auka sparnaðinn eftir nokkuð verulegt tap á bílakaupum fyrir um það bil þremur mánuðum. Jæja, þessi smá peningur hjálpar ekki heldur, svo ekki kvarta. Láttu þig fara, maður!
Athygli, áhugi, löngun, aðgerð
Svo ég átti nú tvær. Þessu er líka pakkað í einstaklega smekklegan plast-með-björtu-rauðu-eftirlíkingu-flauelsboxi, að þessu sinni ferningur. Þó ég hafi verið mjög ánægður með seinni kaupin hugsaði ég um hversu hættulegt það er að byrja að bjóða (í hvaða formi sem er).
Ég mundi allt í einu eftir fyrstu kennslustundinni sem ég hafði lært um söluaðferðir á fyrri ferli sem kaupandi. Allt hluti af fornu AIDA meginreglunni: Athygli, áhugi, löngun, aðgerð.
'Guerra, guerra!' Ég raulaði frá Aida og hélt áfram leið minni og man eftir sviðsmyndinni frá gjörningnum í Verona. Ó, hvað þetta var fallegt. Faraóar áttu líka fullt af skartgripum með grænu og gulli í, fannst mér. Hversu ánægður verður augasteinn minn með þessar óvæntu gjafir, eða myndi elskan mín (sem þekkir mig betur en nokkur annar) nú þegar vita að það myndi ekki líða á löngu þar til það yrði „skartgripur úr smaragði“?
Veit ekki. Eins og alltaf finnst mér að 'gefa' miklu fallegra en 'að þiggja'. Jafnvel eftirvæntingin er gjöf í sjálfu sér. Algjörlega sáttur núna, og hamingjusamur (hversu dásamleg hamingja er), og án krónu í vasanum, að sjálfsögðu, gat ég auðveldlega staðist freistingar eiganda næsta bás sem gaf mér smaragðs. „Kólumbísk,“ sagði hún, eins og ég vissi ekki að næstum allir smaragðar koma þaðan. Uppsett verð aðeins 400.000 baht.
Hér hlæja Taílendingar alltaf að þér
Ég grínaðist með hana með því að segja að ég hélt að þessi gaur væri frá Sádi-Arabíu. Fyrir mörgum árum hafði taílenskur þjónn sádi-arabísks prins stolið um það bil 50 kílóum af hágæða, en sérstaklega mjög stórum, skartgripum, þar af var aðeins lítill hluti skilað, þó stærri hluti hafi verið gerður upptækur af lögreglu og hvarf síðan án rekja hefur „týnst“. Meðan á þessu öllu stóð voru framin nokkur morð og starfsferill brotinn.
Jafnvel mikil samskipti milli ríkisstjórna Sádi-Arabíu og Taílands og málaferli hafa ekki tekist að leysa þetta mál og samskipti landanna tveggja eru „frosin“ enn þann dag í dag.
Lokalota af skartgripum fannst í plastpoka sem hengdur var upp úr tré í kjölfar nafnlausrar ábendingar, eflaust vegna þess að ólöglegur eigandi var sannfærður um að þessir skartgripir væru „óheppni“ í ljósi morðanna og ætti alltaf að forðast ef þú vilt. fjárhættuspil.
Eigandinn kunni alls ekki að meta þennan brandara og eiginmaður hennar, sem spjallaði í bakgrunninum, sendi líka ámælisverð útlit. Sjaldgæf sýning á tilfinningum, því Taílendingar hlæja alltaf. Oft þýðir hlátur ekki að eitthvað sé skemmtilegt, heldur þjónar það til að fela raunverulegar tilfinningar eins og reiði og vandræði eða trufla þig.
Margir útlendingar hér halda ranglega að þeir séu í raun aðeins viðurkenndir sem afrekir grínistar í Tælandi. Í Evrópu var aldrei hægt að hlæja, en hér eru Taílendingar sífellt að hlæja að þér. Svo upp á sviðið. Þetta er ein af ástæðunum fyrir því að umtalsverður hluti þeirra giftist Tælendingi.
Aðeins eftir nokkurn tíma rennur það upp fyrir, að jafnaði, þegar þykkt húð þeirra, að það er ekki alveg það sem þeir höfðu áður ímyndað sér. Því miður eru allar eignir oft þegar á nafni konunnar þeirra, því það var auðveldara að raða því en í þínu eigin nafni, og konan þín vildi það þannig. Allir geta fyllt út afganginn.
Bókstaflega ljómandi! Potztausend
Nokkuð rólegri tók ég síðustu hindrunina fyrir útganginn sem var þegar í sjónmáli. Og svo gerðist eitthvað sem ég bjóst eiginlega alls ekki við. Myndirðu trúa því?
Í næstsíðasta sölubásnum sá ég einstakan hring með stórum ferhyrndum smaragði umkringdur demöntum, allt í átthyrndum gullramma. Bókstaflega ljómandi! Potztausend; eftir allt saman, þetta líka….
Þó ég hefði séð annan mjög fallegan smaragðhring af um það bil sömu stærð á hringjunum mínum, var verðmiðinn á honum hvorki meira né minna en 100.000 baht. Halló, getur það ekki verið aðeins minna? Óframkvæmanlegt og óviðráðanlegt, jafnvel með verulegum afslætti. Þar að auki átti ég tvo þegar, svo ég gat auðveldlega staðist freistingar verslunarmannsins sem bauð mér þrisvar sinnum að taka hringinn úr hulstrinu.
Væri það virkilega svo augljóst fyrir mér að ég myndi virkilega vilja kaupa hringinn? Ýkt, athugaðu, því ég held að ég hafi nálgast tilboðið rétt (og rétt) með mjög viðeigandi fjarlægð. Sérstaklega miðað við verðið gat ég skilið við hann frekar auðveldlega eftir smá seinkun (þó) en hann var mjög fallegur!
Martin Brands
Martin Brands (MACB) hefur búið í Tælandi í 20 ár, mjög ánægður með elskuna sína. Hann eyðir tíma sínum aðallega í mannúðarverkefni. Martin starfaði hjá stóru fjölþjóðafélagi og bjó áður í Bandaríkjunum og Frakklandi. Hann lýsir sjálfum sér sem vinnufíklum, skipuleggjanda og uppteknum manni.
Framhald….
– Endurbirt skilaboð –