Morðmál úr postulínsbúðinni (2. hluti og niðurstaða)

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Býr í Tælandi
Tags: , ,
19 apríl 2022

Eftir að hafa orðið þreytt á Miami hótelinu og óvingjarnlegum kínverskum stjórnendum þess eftir nokkur skipti flutti ég til Krónunnar á Soi 29 á Sukhumvit. Hversu lágt geturðu farið. Við erum að tala um 1995. Með öðrum orðum, síðustu öld.

Krúnan

Krónunni var einnig stjórnað af Kínverjum. Þetta var (er?) tendon hótel, þar sem þú getur keyrt inn frá tveimur hliðum og lagt bílnum þínum fyrir aftan tjald. Á jarðhæð voru „skammtíma“ herbergi, án glugga, en með speglum á öllum veggjum og lofti. Ég svaf þar einu sinni, þegar herbergin á efri hæðinni voru öll full. Með flugþotu og engri dagsbirtu missir þú algjörlega tímaskynið.

Sem „gamall hippie“ hafði ég meira af einföldum hótelum og gistiheimilum en stjörnuhótelum. En sem niðurlæging á samfélagið skoraði Krónan nokkuð hátt. Á niðurbrotnu kaffihúsinu, þar sem blindur hestur gat ekki valdið neinum skaða, voru tveir lögreglumenn alltaf að spila fjárhættuspil við Kínverja. Um leið og þeir töpuðu peningunum fóru þeir á hjólin sín, sennilega til að gefa út einhverja miða, því þeir voru yfirleitt aftur að spila nokkuð fljótt.

Fíkniefnaneytendur voru reglulega meðal gesta. Starfsfólkið seldi þeim heróín og önnur fíkniefni og í kjölfarið gaf hún lögreglunni ábendingu sem síðan barðist inn og kúgaði fé af viðskiptavinunum. Dópinu var síðan skilað til starfsmanna. A win-win ástand. Þetta bara til að draga upp andrúmsloftið.

Á daginn heimsótti ég oft vini, sem bjuggu í Soi Sri Bumpen, hliðargötu Soi Ngam Dupli. Hverfið var áður bakpokaferðamannasvæði. Vel þekkt fyrir Malasíu hótelið, sem amerískir hermenn heimsóttu oft í R&R tilgangi í Víetnamstríðinu.

Seinna varð það hippahótel og eftir endurbæturnar naut það mikilla vinsælda hjá samkynhneigðum félaga okkar. Í millitíðinni höfðu dömur, vændiskonur, pimplar og aðrir glæpamenn tekið yfir hverfið, sem fengu vinnu á Patpong. Skemmtilegt.

Boston Inn

Einn af vinum mínum bjó á Boston Inn. Einnig frá kínverskum eigendum, en alvarlega vanrækt og líklega sprungin. Ég veit ekki hvort það var ennþá rafmagn, en allavega ekkert vatn. Hann átti gott herbergi á jarðhæð (eina hæðin sem enn er í notkun) með baðkari. Það er lítið gagn ef það er ekkert vatn. Enn var sundlaug fyrir aftan bygginguna og kranastöð til að ná í fötur til að skola klósettið.

Í sömu götu var kaffihús viðbygging, þar sem við fórum oft í bjór. Staðnum var stýrt af Belgíumanni (köllum hann Gaston), sem seldi önnur fíkniefni fyrir utan bjór. Allt þetta undir eftirliti lögreglunnar sem rak nokkra spilakassa í herbergi fyrir aftan kaffihúsið.

Málið varð heldur vandræðalegt þegar dauður dópisti fannst í einu herbergjanna sem hafði tekið of stóran skammt. Gaston var varaður við að gera það aftur, því hann myndi lenda í vandræðum. Þegar það gerðist aftur í nokkurn tíma drógu þeir líkið niður og settu það undir haug af pappakössum í hliðargötu.

Hvernig og hvers vegna Gaston var handtekinn og eftir að hafa setið í fangelsi í nokkurn tíma var vísað úr landi, veit ég ekki. Kannski annað lík? Þriðja skiptið er sjarminn. Ég rakst á hann fyrir nokkrum árum þegar hann var í fríi í Pattaya. Gamlar sögur fiskuðu upp úr skurðinum. Hann var nú að vinna í Antwerpen, í höfninni og leið vel.

Dvalarstaður Lolita

Ég veit ekki með restina af Tælandi, en á Koh Samui, í erfðamálum, fengu stelpurnar (og strákarnir, sem voru ekki góðir) landið á ströndinni. Það var einskis virði. Þar óx ekkert nema kókospálmar. Vinsælu strákarnir fengu frjósömu plantekurnar inn í landið. Fjörulandið er nú mikils virði, vegna ferðaþjónustunnar.

Þannig hafði Lo eignast risastórt land við sjóinn í Maenam. Þegar ferðaþjónusta kom upp byggði hún fjölda einfaldra viðarbústaða. Ferðamaður var spurð hvaða nafn hún myndi velja á dvalarstaðinn. Þar sem hún hét Lo var nafnið Lolita augljóst. Ókunnugt um tvöfalda merkingu og skáldsaga Nabokovs (1955) varð nafn úrræðisins þannig lolita.

Dvalarstaðurinn gekk eins og í sögu og Lo, sem hafði varla lokið grunnskóla, vann þrjár vaktir frá því snemma morguns til seint á kvöldin. Gamlir bústaðir voru rifnir og nýir og íburðarmeiri byggðir. Mikið var unnið og eftir að hún hafði farið í bankann var hún flutt heim af bankastjóra. Góður viðskiptavinur svo sannarlega.

Jólamatur

Árið 1999 var ég að heimsækja vini sem gistu þar. Okkur konunni minni var boðið af Lo í jólamat með söng og dansi. Vegna þess að við gistum í Lamai og vildum ekki keyra aftur til Lamai seint á kvöldin á bifhjólinu okkar, bauð Lo okkur (ókeypis) bústað til að gista.

Morguninn eftir í morgunmatnum hittum við eldri konu sem kom með okkur við borðið. Hún hét Marian de Gariga (líklega sviðsnafnið hennar). Hún reyndist farsælt tónskáld. Aðallega auglýsingalög, eins og: 'Askeið af Completa í kaffinu þínu gerir kaffið þitt mjög fullkomið.' Hún gerði einnig lag fyrir Radio Veronica.

Hún var orðin ansi miðluð af nokkrum hlutum. Marian leiddist Holland og vildi setjast að á Samui og meðal annars vegna góðra kunningsskapa, Hans Vermeulen (Sandströnd), endaði í Maenam, þar sem Hans bjó. Bróðir Lo var með land í boði. Þar sem þú getur ekki fengið land á þínu nafni sem útlendingur, þá voru tveir kostir. Leigusamningur til 30 ára eða stofnun fyrirtækis. Þar sem þú getur aðeins átt 49% hlutafjár í fyrirtækisbyggingu sem útlendingur, þurftir þú (að minnsta kosti á þeim tíma) sex eða sjö tælenska meðhluthafa fyrir hina 51%. Þetta var venjulega skipulagt af lögfræðingi sem réð nokkra starfsmenn sem meðeigendur.

Marian sagði ruglaða sögu um fólk sem myndi hjálpa henni með það. Þjóðverja, en hún treysti honum ekki í raun og veru og Hollendingi, sem hafði oft höggvið með þeirri öxi. Mér fannst þetta frekar gruggug saga og varaði hana við glæpamenn og svindlara.

Þar sem ég hafði líka sjálfur verið að leita að landi og/eða húsi á Samui hafði ég heyrt svo margar hryllingssögur að ég var orðinn mjög tortrygginn. Hún hunsaði viðvörunina. Þegar ég sagði henni að slys gæti gerst í litlu horni og ef þú gætir ekki verið að keyra þig út af veginum svaraði hún hlæjandi: 'Ég get haldið mér.'

Sex mánuðum síðar fannst hún myrt og vafin inn í teppi, bundið með rafmagnsvír, á bráðabirgðaheimili sínu. Líklega var ætlunin að sturta henni í sjóinn en hún fannst áður en hægt var að framkvæma áætlunina.

Mjög fljótt var hinn hjálpsami Hollendingur B. handtekinn. Hann neitaði, en ók bíl hennar og hafði tekið þrjár milljónir baht af bankareikningi hennar með fölsuðum undirskriftum. Að sögn B. var það fé til að kaupa efni til byggingar húss hennar. Hvort B. hafi framið morðið, verið vitorðsmaður og/eða átt tælenska vitorðsmenn hefur aldrei komið upp á yfirborðið. Hann var dæmdur í 7 ára fangelsi sem hann þurfti að afplána í Surat Thani.

Sonur Marian, sem vildi ekki setja sig í taílensk geitungahreiður, afsalaði sér rétti sínum. Ég veit ekki hvað varð um peningana og aðrar eigur en ég hef grunsemdir.

Árum seinna

Árum síðar las ég frétt um þetta mál á netinu. Hollenskur prestur, sem heimsækir hollenska fanga í erlendum fangelsum, hafði látið nota sig fyrir kerru B., því B. var saklaus og mjög aumkunarverður. Séra hafði fengið til liðs við sig hugsjónahóp í Hollandi til að reyna að endurupptaka málið eða reyna að fá hann til að afplána refsingu sína í Hollandi.

Ég veit ekki hvernig það fór. B. hlýtur að hafa verið laus í mörg ár núna. Ég vona að þeir hafi endanlega meinað honum aðgang að Tælandi.

Lagt fram af Porcelain Elephant (dulnefni) 

16 svör við „Morðmál úr postulínsbúðinni (hluti 2 og niðurstaða)“

  1. loo segir á

    Áhugaverðar sögur af postulínsfílnum.
    Mig langar að lesa meira af því
    Alltaf elskað sögu 🙂

  2. Henry segir á

    Þekki líka nokkrar sögur frá áttunda áratugnum

  3. Róbert V2 segir á

    Áður fyrr (1990) spurði leigubílstjórinn alltaf: Hotel Crown? Soi 29 eða Soi 6. Það var líka Crown hótel á Soi 6 Sukhumvit veginum. Crown Soi 6 var einnig rekið af Kínverjum. Þetta var líka hreint og ódýrt hótel.

    • Hans Massop segir á

      Þekki þá allt of vel. Hótelið í soi 6 var opinberlega kallað Sukhumvit Crown Hotel og hótelið í soi 29 var Crown Hotel. Ég held að það hafi tilheyrt sömu eigendum eða fjölskyldu, því Sukhumvit Crown hótelið var ekki með sundlaug og ef þú vildir synda gætirðu farið á Crown hótelið í soi 29. Ég gekk oft þangað því frá 1989 til 2005 gisti ég oft á Sukhumvit Crown hótelið. Og svo, eftir að hafa synt í soi 29, ferðu oft inn á þetta sannarlega þreytta kaffihús. Á Sukhumvit Crown hótelinu á Soi 6 var einnig mjög þreytt kaffihús í mörg ár, en það var enduruppgert einhvern tíma í kringum 2003. Sukhumvit Crown Hotel er enn til en heitir nú S6 Sukhumvit Hotel. Gengið framhjá því í síðustu viku og það hefur ekki breyst mikið á síðustu áratugum. Hvort Crown Hotel er enn til, undir einhverju nafni, veit ég ekki. Farðu að athuga hvað er þarna inni núna. Á jarðveginum á móti soi 29, einhvers staðar aftast í hliðarsundi, var 27 hótelið, og það var jafnvel meira seeding en Crown Hotel! Fór þangað í fyrra til að skoða það og það var enn til staðar! Það leit enn niðurníddara en þá, sem mér fannst varla hægt á þeim tíma. Öll hótelin sem nefnd voru höfðu slæmt orðspor hjá heimamönnum. Það yrðu illir andar vegna alls fólksins sem dó á þessum hótelum. Þremenningarnir áttu það líka sameiginlegt að lögreglunni virtist líða alveg heima þarna….

      • khun moo segir á

        http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/

    • Vincent María segir á

      Hvað varðar Crown hótelin tvö á Sukhumvit og Miami hótelinu, þá voru stjórnendur ekki kínverskir eins og haldið er fram hér. Bara taílensk stjórnun, þ.e. taílenskt fólk af kínverskum uppruna, alveg eins og flestir viðskiptamenn í Bangkok og líka í öðrum borgum í Tælandi. Venjulega fædd í Tælandi og önnur, þriðja eða nokkrar kynslóðir áður af kínverskum uppruna.
      Ég þekkti persónulega eiganda Crown Soi 29 í stríðinu hjá Sameinuðu þjóðunum og hann var svo sannarlega ekkert kínverskur en aðrir viðskiptamenn í Bangkok.
      Einnig, við the vegur, Grace hótel, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) voru öll byggð til að hýsa bandaríska GI á R&R í Bangkok í SÞ stríðinu, svo ekki sé minnst á öll þessi litlu hótel á New Petchburi vegur. Margt af því síðarnefnda er ekki lengur til.

      • loo segir á

        Tælendingar halda að þeir séu land hinna „frjálsu“ en þeir eru löngu horfnir
        nýlendur af Kínverjum.
        Hvað er ljóst af sögu Vincents.
        Kínverjar hafa völdin í Tælandi, þó þeir séu Sinawata fjölskyldan
        hrakinn tímabundið 🙂

        • Rob V. segir á

          Fram á 19. öld stóð Thai fyrir valinn hóp: fólk sem hafði næga félagslega stöðu. Þetta öfugt við þá sem bjuggu frumstætt í náttúrunni. Síðar kom það til að vísa til „frjáls fólks“ sem var ekki þrælar (Chat) eða þjónar (Phrai í Sakdina-kerfinu, taílenskur feudalism). Taílendingur talaði einnig miðtaílensku og aðhylltist Thervada búddisma, öfugt við frumstæða lífvæna fólkið í skóginum.
          Fram á 19. öld var taílenskt notað til að vísa til yfirstéttarinnar. Það var ekki fyrr en á 19. öld að Lao (isaan) o.s.frv. féllu einnig undir hugtakið Thai, að því gefnu að þeir hefðu nægilega stöðu. Dagskrá fylgdi í kjölfarið til að gera alla tælenska, jafnvel minnihlutahópa, þó meðal tælendinga værir þú með „alvöru tælenska“ og minnihlutahópa sem uppfylltu ekki kjörmyndina. Allir Tælendingar eru jafnir en sumir meira en aðrir. Svæðisbundinn munur er enn til staðar og enn er litið niður á Lao Isaaner.

      • khun moo segir á

        vincent,

        Ég sakna alræmdasta hótelsins: Malasíu hótelsins á listanum.
        Grace hafði líka frekar slæmt orðspor.
        pic nic hótel og hunangshótel eru okkur vel þekkt.
        Nana var þegar nútímalegt og fallegt hótel. Við komum hingað á hverju ári til að borða steik.
        Flórída hótel er venjulegur staður okkar. Einnig hótel frá Víetnam tímabilinu.
        Enn að hluta til í upprunalegu ástandi.

        Ég fann samt nafnspjaldið á Golden Palace hótelinu.
        Þetta var þegar gamaldags hótel á níunda áratugnum.
        Ég held að nokkur gömul hótel séu enn ósnortinn en flest þeirra eru því miður horfin.
        Sumir áttu enn brúsa sem virkaði á dollaramynt.

        • Erik segir á

          Crown Hotel Sukh 29, ég svaf þar líka á tíunda áratugnum. Vissi ég mikið um þessi gardínur? En já, ef þú sérð hvernig bílar voru varðir fyrir litlum peningum, þá veistu að þarna var búið til vippa. Það er sérstakt starfsfólk fyrir þetta! Wip = þjórfé held ég.

          Á daginn á kaffibarnum með, eins og áður hefur verið sagt, úlfum sem stunduðu fjárhættuspil og fóru af og til á lögreglumótorhjólinu og komu til baka með 100 baht plástra.

          Malasía hótel er hótelið mitt núna þegar ég er í BKK. Eina hótelið í sínum flokki með hljóðlátri loftkælingu og viðunandi matargerð. Ég hef aldrei upplifað fortíð þess tjalds.

          Ég svaf líka á vindblásnu hóteli fyrir aftan Hualamphong stöðina. Ódýrt; næturvörður líka. Rúmföt frá 17. öld og líka lestarverðirnir sváfu þar, geltar og allt.. Öruggasta hótelið í Bangkok! Varstu að borða morgunmat og herrarnir sátu við hliðina á þér með gelgjurnar á borðinu!

          Komdu út úr herberginu mínu klukkan 08 og það er taílenskt par, líka nývaknað. Thailenska mín er enn í lágmarki, en herramaðurinn frá þeim hjónum gerir mér ljóst að fyrir 500 baht get ég fengið...ritskoðun... með konunni sinni sem hristir höfuðið mjög hátt nei... Nú er ég ekkert hrifin af því, en mig langar í kaffi fyrst á morgnana svo ég verði kurteis... Og herra tekur líka undir það...

          Góðar stundir þá í BKK!

  4. Maryse Miot segir á

    Svolítið skelfilegt en mjög skemmtilegt! Haltu áfram að segja frá Postulínsfíl!

  5. Mary Baker segir á

    Áhugaverðar sögur. Bragðast eins og meira.

  6. Joop segir á

    Einnig halló allir,

    Crown Hotel Sukhumvit Soi 29….hvaða gamall ferðalangur hefur ekki verið reglulegur gestur þar áður…við höfum komið þangað síðan 1980 og alltaf sátt.

    Þarna kynntumst við fullt af fólki (bakpokaferðamönnum jafnt sem öðrum gestum) ég vil auðvitað ekki nefna nöfn þó ég sé mjög forvitin um listamann sem bjó þar alltaf á níunda áratugnum.

    Svo með þetta….Sjoerd…. ef þú ert enn til….Ég mun sleppa eftirnafninu þínu…..kveðja frá mér…þú vildir alltaf spila ávísanir frá mér….var mikið hlegið við sundlaugina þar….

    joop

  7. loo segir á

    Já….Sjoerd Bakker. Ég sé ekki hvers vegna þú gast ekki nefnt eftirnafn hans.
    Hann er enn til,
    Sjoerd er þekktur Amsterdam listamaður sem gerir falleg verk. Sjálfur á ég tvær
    steinþrykk, með taílenskum myndum, hanga á veggnum.
    Þar var Sjörður stóra hluta ársins. Hann hafði sett upp varanlegt, stórt hornherbergi sem vinnustofu.
    Þegar hann var í Amsterdam voru hlutir hans geymdir „á þakinu“.
    Hann bjó í Norður-Taílandi um tíma þegar hann átti í sambandi við Tukya.
    Hann sagði alltaf: „Ég er með blandað fyrirtæki. Ég geri listina og hún svínin :)“

    Þar kynntist ég líka Ko van Kessel. Þau tvö saman mynduðu fallegt par.
    Því miður er Ko látinn.

  8. steven segir á

    „Ég veit ekki með restina af Tælandi, en á Koh Samui, í erfðamálum, fengu stelpurnar (og strákarnir, sem vildu ekki vera góðir) landið á ströndinni. Það var einskis virði. Þar óx ekkert nema kókospálmar. Vinsælu strákarnir fengu frjósömu plantekurnar inn í landið. Strandlandið er nú mikils virði, vegna ferðaþjónustunnar.“

    Eftir því sem ég best veit var það raunin alls staðar, að minnsta kosti á Phuket.

  9. Josh K segir á

    Mér finnst gaman að lesa þessar sögur.
    Betri en "bleiku gleraugun" sögurnar 🙂

    Með kveðju,
    Jos


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu