Taílenskt húðflúr og Isaan húðflúr
Marc hefur búið í norðurhluta Tælands í tvö ár og er vinur Lung Addie, þess vegna hvetur hann stundum til að skrifa eitthvað. Hann skrifar undir nafninu Loung Maak.
Ég hef búið í Chiangrai héraði í nokkur ár og heyri og sé stundum hluti hérna sem hljómar mér algjörlega óþekkt og stundum skrítið.
Hvað er „tællenskt húðflúr“?
Verslunarmaðurinn minn á staðnum sem vann sem suðumaður í Kúveit og Singapúr er strákur sem talar góða ensku og við skiljum hvort annað, einn daginn spurði hann mig hvort ég vissi hvað "tællenskt húðflúr" væri, ég gat ekki svarað. Í fyrstu datt mér í hug einhvers konar Búdda-flúr, en ég hafði algjörlega rangt fyrir mér.
Hann byrjaði að útskýra:
Tælensk húðflúr kemur bara fyrir á tælenskum konum og er alltaf innan á hægri kálfanum, ég vissi samt ekki um hvað það var og bað um nánari útskýringar.
Greinilega er um að ræða ör sem stafar af falli með bifhjóli, útblástursloftið er hægra megin og þegar þeir falla eru þeir yfirleitt með smá brunasár á hægri kálfa.
Ég byrjaði að fylgjast með og reyndar voru flestar konur með „tælenskt húðflúr“.
Nú er „Isaan húðflúrið“
Þetta er eitthvað sem ég las í bók eftir Stephen Leather, kannski er þetta skáldskapur, goðsögnin segir þetta:
Það er margsögð saga að stelpurnar frá Isaan sem vinna venjulega á einhverjum bar í Bangkok eða Phuket kynnast farang, ef þær vilja endilega halda þeim farang fara þær aftur til Isaan í nokkra daga og láta gera uppdiktað húðflúr. af einskonar shaman eins og það eru þarna við landamærin að Kambódíu.
Þetta tilbúna „flúr“ myndi felast í því að þegar hann setti það hvar sem er á líkama stúlkunnar myndi hún snúa aftur í farangið sitt, ef hann snerti þetta ósýnilega „flúr“ óafvitandi, þá myndi hann festast við hana að eilífu, hann mun gera allt fyrir hana og yfirgefa hana aldrei fyrr en hann deyr.
Svo mikið um goðsögnina.
Allir hugsa það sem þeir vilja, en við farangar gerum almennt meira fyrir tælensku konurnar okkar en við hefðum gert fyrir Evrópu, er það ekki?
Kannski eitthvað til að hugsa um?
Loung Make
Kæra Loung Make,
Ég er yfir sjötugt og fór til Calella á Costa Brava með fullt af strákum árið 70. Áður en ég lagði af stað um kvöldið, þá var enn sólarhringur á bak við stýrið á litlum mínum, ég sá þjóðsögublaðið í fyrsta skipti.
Þú hlýtur að hafa horft á það líka! Vegna þess að ósýnileg húðflúr eru ekki til, en "fals" húðflúr eru til.
Og til að koma þér algjörlega frá þér: Ég, sem Ned náungi, er líka með taílenskt húðflúr. En á vinstri kálfanum. Eftir að hafa lagt hjólinu mínu nálægt öðru farartæki þannig að ég sviðnaði kálfann á mínum eigin útblæstri.
Jæja þú aftur
Ósýnileg húðflúr eru til...
Ég heimsótti einu sinni svona Ajaan nálægt landamærum Kambódíu. Allt tjaldið hans var fullt af konum, sem flestar vildu fá svona ósýnilegt húðflúr.
Þeir nota olíu í staðinn fyrir blek í þetta, eftir húðflúr er það ennþá rautt og bólgið í nokkra daga, þá sérðu það ekki lengur.
Þeir gera þetta vegna þess að húðflúr hafa enn neikvæða ímynd, "góðar" konur eiga ekki að gera slíkt.
Og þeir hafa aðallega áhyggjur af töfrakraftinum sem þeir halda að slík húðflúr hafi, ekki svo mikið hvernig það lítur út. Svo ósýnilegt húðflúr er fullkomin lausn.
Við the vegur, það eru ekki allar bargirls sem gera þetta, þvert á móti…
Ósýnileg húðflúr eru til. Konan mín lét setja nokkra í musterið með olíu.
Eftir að þeir eru settir sérðu sárið vel, eftir nokkra mánuði sérðu ekkert aftur.
Ég snerti þau daglega, svo ég er enn hjá henni... nú þú aftur
Þessi húðflúr eru svo sannarlega til, ef þú hlærð ekki alltaf að hjátrú þeirra, en hlustaðu. Spyrðu þá spurningu, ég veit að þeir nota ekki einu sinni bara olíu í það. Það eru líka venjulegar líkamsvökvar úr dýrum eða fólki í bland. Nefndu mann Phai sem verður minnst á, trúin á drauga er í raun mjög sterk í Isan.
Nú þegar útblástur mótorhjólanna er nú betur varinn munu tælensku húðflúrin fara fljótt úr tísku.
Já, ég átti líka einn. Og satt að segja: fannst þetta ekki einu sinni SVO slæmt! Tilheyrði!! HG.