Rigningardagar í Isan (2)

Eftir Inquisitor
Sett inn Býr í Tælandi
Tags: ,
27 júlí 2018

Venjulega er regntímabilið nokkuð skemmtilegt í Isaan. Ánægjulegt jafnvel eftir mánaða þurrka. Falleg verðandi náttúra sem maður sér næstum bókstaflega framfarir. Og já, í lok júní og örugglega í júlí, rigningin fellur líka á daginn. En á skemmtilegan hátt: mjög ákafar sturtur sem heillar og endast í stuttan tíma. Svo kemur sólin aftur í um þrjá tíma, svo önnur skúra.

Rannsóknarmaðurinn kann að halda sér uppteknum í sveitinni, hefur áhugamál, er vel samþættur og getur því átt skemmtilega samskipti við fólk. Verslunin færir líka gleði sem léttir byrðarnar af því að hafa opið XNUMX tíma á dag, sjö daga vikunnar. Um það bil þrisvar í viku í nærliggjandi bæ til að kaupa, bæði fyrir búðina og einkaaðila - á endanum þekkja þig allir og fólkið hér er alltaf vingjarnlegt og hress. Stundum er helgisiði, tambun, þorpshátíð.
Þar að auki: þú gerir það sem þú vilt, þegar þú vilt það. Ekkert nöldur, ekkert kvartað, frá neinum. Byggja kofa, fella tré, ... ekkert bann eða boð, enginn til að ákæra þig.
Og auðvitað er til staðar ást. Brandarar og prakkarastrik, stríða hvort öðru, vera góð við hvort annað. Þessar yndislegu stundir á kvöldin þegar við sitjum saman eftir lokunartíma. Hundarnir þrír sem koma og setjast bara fyrir framan veröndina og njóta samverunnar. Kettirnir sem fyrst athuga hvort hliðið á veröndinni sé lokað og læðast síðan varlega upp, túra forvitnislega og þefa af öllu sem hefur skipt um stað.
Og þegar allt það fullnægir ekki, húrra, inn í bílinn, ferð. Því það er margt að sjá innan um hundrað og fimmtíu kílómetra radíus, hverfandi vegalengd í stóru landi. Eða förum við í átt að Udon Thani í eina nótt, eða tvær, … . Einhver meira vestræn ánægja, að hlaða rafhlöður er það sem það kallar það.

En eins og áður sagði þá eru rigningarnar nú viðbjóðslegar. Dögum saman súld og súld sem af og til er af og til með heldur þyngri skúra. Án þess að stoppa, engin sól að sjá. Er önnur stormviðvörun: Son Tinh kemur, hitabeltisstormur. Það lamar mann, þú ert að bíða eftir því.

Allt kemur þetta bara eftir annasamt tímabil þar sem við skemmtum okkur konunglega. Þrjár vikur leyfi í Pattaya, mikið að gera á hverjum degi, mikið gaman. Þegar þú kemur heim er fótbolti, vakandi fram eftir og horft á leiki belgíska landsliðsins, saman, við þrjú, dóttirin máttum líka koma og styðja. Vegna þess að gott vestrænt snarl, komið með frá strandstaðnum. Og daginn eftir út úr rúminu aðeins seinna, lúr síðdegis, ja, De Inquisitor allavega. Dagarnir fljúga áfram.

Skipulagsgerð líka gerð: tjörnin verður að vera tóm. Þá var þegar rigning, en „hreinn“ bróðir Piak þarf að vinna með því mikið veiða með neti, í fötu, og tæma þessar fötur sex hundruð metrum lengra inn í fjölskyldulaugina. Fjörutíu stykki, hver með þremur eða fjórum stórum fiskum í.

Með það í huga að De Inquisitor færi síðan að vinna: endurhanna tjörnina.

Það þýðir að tæma tjörnina alveg: fjarlægðu núverandi plöntur, fjarlægðu staflaða steina, tæmdu síurnar, fjarlægðu dæluna með rörunum. En tjörnin verður einfaldlega ekki tóm vegna rigninganna. Gífurlegur stormur og vá! Fimm tommur af vatni í honum. Morguninn eftir, eftir rigningarnótt: bætið við fjórum sentímetrum af vatni.


Og hin húsverkin hrannast upp: að slá grasið. Klippa limgerði. Illgresi. Fjarlægðu þörunga úr innkeyrslum og garðstígum. Vegna þess að nánast allt sem farang gerir inniheldur rafmagnsverkfæri….

Eftir nokkurra daga iðjuleysi fer De Inquisitor í göngutúr í gegnum rigninguna. Hann er þreyttur á fartölvunni og farsímanum. Hann gengur um þorpið og nærliggjandi tún, hvar sem hreyfing er.

Heima hjá Sak heyrir hann þungan hósta, ekki eðlilegt. Það er kona Sak. Hann er veikur af rigningum. Dagana vann hún á hrísgrjónaökrunum, auk þess fékk hún bónus vegna þess að nokkuð efnameiri nágranni hafði beðið hana um að fjarlægja grasið sem stækkaði á milli hrísgrjónanna sinna. Blautt allan daginn. Og hún gerir líka húsverkin sín heima: þvo og pissa eins og sagt er. Hún er ekki með þvottavél, svo handþvottur. Erfið starf með fjögurra manna fjölskyldu. Og þvotturinn var hengdur inni í húsinu, því hann þornar ekki úti, þeir geta það ekki eins og De Inquisitor hjálpar vinsamlega: hann setur einfaldlega stóra viftu undir þak dæluhússins og eftir einn og hálfan tíma er allt þurrt ... .
Rakastigið er líka mjög hátt inni á heimili hennar og hefur það valdið því að hún hefur fengið sýkingu í öndunarvegi. En hún getur ekki hætt skyldum sínum og það þarf að græða peninga, hversu lítið sem það venjulega er. Hvatningarorð og loforð um ókeypis jurtate er allt sem The Inquisitor getur gert.

Lengra í sveitinni er hrópað í húsi Keims. Stór fjölskylda, sex ung börn, eitt á hverju ári. Yngsti meðlimurinn er nokkurra mánaða, sá elsti átta ára. Bengels sem leiðist. Vegna þess að timburhús, opin jarðhæð þar sem fjölskyldulíf fer fram á milli ruslahauga, fjalls úrgangs og opins eldhúss, ja, eldhús … . Börnin eru ekki í skólanum, ekki einu sinni átta ára barnið. Vegna þess að peningar fyrir skólabílinn eru ekki til og í gegnum rigninguna með bifhjólinu er ekki allt, auk þess sem þessi litli átta ára gamall þarf nú þegar að taka ábyrgð, honum ber skylda til að fylgjast aðeins með yngri bræðrum sínum og systrum. Og þau þurfa að fara fram úr rúminu upp úr hálf sjö á morgnana, þá byrjar dagvinnan hjá konu Keims. Elda hrísgrjón fyrir daginn framundan. Ekki er hægt að skilja börn á þeim aldri eftir ein á efri hæðinni.
En jafnvel þarna niðri geta þeir ekki mikið, þeir eiga ekki leikföng. Of mikið af dóti sem skapar hættu, því líka gamalt bifhjól, hlutar af traktor og fullt af hrísgrjónapokum. Svo, um leið og þeir sjá tækifæri, ganga þeir inn í garðinn. Og verða full af drullu. Þeir ganga til baka, þeir grípa hluti sem verða þá líka fullir af drullu. Diskar og drykkjarbollar sem nýbúnir hafa verið að þvo eru að þorna við hlið vatnstunnunnar. Nýþvegið föt sem leggjast upp verða aftur skítug.

Jæja, maður myndi skjóta út úr skelinni sinni fyrir minna, en hvað eiga þessi börn að gera núna?

Á suðurhlið þorpsins eru húsin í neðra landi. Síkin í vegkantinum eru yfirfull, þau þola ekki vatnsmagnið. Þeir eru líka fátækustu þorpsbúar sem búa hér. Það er vegna þess að túnin sem þar liggja flæða oft yfir, hrísgrjónauppskeran er lægst allra. Þeir eru ekki með bíla hérna heldur með bifhjólinu eða það er nánast ómögulegt að gera. Vegna þess að engar malbikaðar götur, aðeins rauð jörð. Núna, sem eru hreinir leðjuvegir, líta þeir út eins og þeir sem þú sérð oft í Afríkulöndum á regntímanum. Þú kemst aðeins í gegnum hann með fjórhjóladrifi. Fullorðnir og börn sjá ekki brúnt, þau sjá rautt. Vegna þessarar drullu sem þeir þurfa að ganga í gegnum undantekningarlaust til að gera neitt. Nokkrir eldar loga, þeir gera reyk til að reka burt moskítóflugurnar. Þeir sitja bara þarna og bíða eftir að rigningunum hætti að því er virðist. Rannsóknarmaðurinn, sem er nú líka fullur af leðju, stokkar að einu af húsunum þar sem fólk kallar eftir honum.

Sem, þrátt fyrir fátækt sína, vilja enn bjóða eitthvað, nei, takk, það er engin þörf, en það er engin undankomuleið. Dóttir er kölluð til, hún þarf að fara í búðina í þorpinu. Nei, þú þarft ekki! Jæja, hún er þegar farin. Á annan hátt nöldrar hún í gegnum drulluhjólin. Og kemur til baka með flösku af .. lao kao. Ó elskan.
Rannsóknarmaðurinn heldur að hann geti ekki neitað núna, það væri dónaskapur. Hrollur við drykkinn, drekktu mikið af vatni strax á eftir.

Erfitt samtal vegna þess að þeir tala Isan, litla tælenska. Notaðu síðan hendur og fætur, en sjáðu, hjálpræðið kemur frá fljótri konu sem talar taílensku og líka smá ensku. Ungu mennirnir í sveitinni eru allir farnir og vinna annars staðar á landinu. Aðeins öldungarnir og dömurnar sjá um fámenna hrísgrjónaakrana og þær rækta eitthvað grænmeti til eigin nota. Nei, þeir eiga hvorki buffa né kýr, það er ekki hægt hér, of rakt á regntímanum, of mikið af skordýrum. Sterkt vegna þess að þorpið er í innan við kílómetra fjarlægð og þeir gera það þar. Rannsóknarmaðurinn getur séð húsið að innan þegar einhver skilur hurðina eftir opna. Jafnvel þar er engin steypa eða gólf, aðeins hert jörð. Það er líka frekar dimmt, þeir halda öllu lokuðu gegn skordýrum eins og hægt er. Mei Nuch tekur eftir því að Inquisitor er að kíkja og býður honum inn. Jæja, stór ber kofi, annars getur hann ekki nefnt það. Þar liggur og hangir mikið af dóti, gamalt og slitið. Engin búsáhöld.
Það er frekar lágt og sérstaklega dimmt. Upp stigann, aftur bara eitt herbergi, stórt. Hér er fullt af þunnum dýnum með teppum, föt hanga uppi því það eru engir skápar. Plastpokar með persónulegum munum. Lýsing er ein pera í miðju lofti. Ó já, og sjónvarp. Sem virkar ekki, segir Mei Nuch. Litli gervihnattadiskurinn hafði þegar komið auga á The Inquisitor fyrir neðan, mikið dældaður.

Rannsóknarmaðurinn staldrar við áður en hann þarf að drekka fleiri drykki, vinnur sig í gegnum leðjuna, nær malbikuðu götunni og skolar fætur og fætur í krana. Og gengur heim. Í huganum bendir hann á að koma aftur, en ekki tómhentur. Smá te og kaffi, flösku af lao líka.

Og hugsar hversu gott hann hefur það í raun og veru. Varla truflað rigninguna því hann þarf ekki neitt. Dásamlegt baðherbergi, með heitu vatni úr regnsturtuhaus. Gólf, almennilega læsanlegir gluggar og hurðir með moskítónetum. Flottar gardínur, nokkur málverk á vegg. Skápar, geymslurými, ekkert drasl neins staðar. Sjónvarp, fartölva, sími. Viftur og loftkælir. Bíll og mótorhjól, vel tryggð.
Slæma tilfinningin sem hann fékk af sífelldum rigningum er horfin. Hversu heppin við erum!

7 svör við „rigningardagar í Isaan (2)“

  1. tonn segir á

    Góð saga, flottar myndir (sú efsta getur farið beint í National Geographic). Reyndar: við erum, eins og þú kallar það, hópur af „heppnum bastards“.

  2. Símon góði segir á

    Og hvað við erum "heppnir" ("heppnir" segjum við í Hollandi), að við getum deilt daglegri hamingju þinni í sögu þinni.

  3. brabant maður segir á

    Spurning hvar rithöfundurinn fær allan tímann til að skrifa þessi verk.
    Þú getur ekki gert þetta á hálftíma. Virðing.

  4. Wim Verhage segir á

    Falleg saga aftur, með frábært auga fyrir smáatriðum.. Ég naut hennar.
    Bíð spenntur eftir næstu sögu.

  5. smiður segir á

    Hversu gott að lesa að þú hafir misst "vondu tilfinninguna" með því að átta þig á því að við höfum það gott, hér í Isaan í almennilegu húsi með nægan pening til að búa vel. Hamingja er eitthvað sem þú getur fundið þegar þú opnar augun fyrir henni!!! Sem betur fer getum við notið fallegra skrifa þinna þar sem falleg flæmsk hugtök birtast (á sölubásum...). Rigning eða engin rigning (það lítur út eins og rigning), haltu áfram að skrifa vinur því við höfum gaman af því!!! 😉

  6. Piet segir á

    Lífið í Isaan er ánægjuleg dvöl eins og þú lýsir sjálfum þér.
    Fyrir falanginn, með góða heilsu og engar áhyggjur af peningum.
    eins og þú lýsir geturðu farið hvert sem þú vilt.
    Bara þetta á ekki svo mikið við um konuna þína,
    Ég skil ,
    Hún er í búðinni sjö daga vikunnar.
    og utan lokunartíma þegar verslun er lokuð og á frídögum
    Hefur handfrjálsar, bókstaflega og óeiginlega, verður vissulega val hennar.

    Gefur góða viðbót, eftir triptych þinn um taílenskar konur.
    Að konurnar haldi litla hagkerfinu í Tælandi gangandi.
    Gr Pete

    • Rob V. segir á

      Allir þessir þættir kunna að líkjast, en þessar fallegu sögur koma frá Inquisitor (Rudi) og jafn fallegi þríþætturinn um konur er eftir Hans Pronk. 😉


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu