Naresdamri Road var áður fjölförnasta verslunargatan í miðbæ Hua Hin. Það gefur nú útlit illa viðhaldna tanna. Meira en helmingur verslana og veitingastaða hefur lokað dyrum sínum. Skilti „Til leigu“ prýðir nú tóma búðarglugga og hlera.

Fyrir ári síðan iðaði af útlendingum í leit að tösku á viðráðanlegu verði eða bragðgóðri máltíð. Hér og þar er veitingastaður enn opinn, með einhverjum leiðindum á veröndinni. Það gefur frá sér andrúmsloft dauðahúss. Hin háa leigu var alltaf greidd af fjölda ferðamanna sem hingað komu til að upplifa andrúmsloftið í ekta Hua Hin. Það er ekki lengur. Indverskur fataverslunareigandi segist geta lifað af í eitt ár þar sem hann rekur fyrirtæki sitt í eigin húsnæði. Eftir það er æfingunni lokið hjá honum líka. Það eru engar horfur á úrbótum.

Það er ekki mikið betra í Soi Binthabaht, götunni með börunum. Útlendinga er hægt að telja á fingrum annarrar handar og tælensku ferðamennirnir sem koma um helgina hafa ekki áhuga á drykkjum og kvenlegri fegurð. Þeir kjósa að heimsækja Market Village eða Bluport verslunarmiðstöðvar á laugardögum, þó að lausafjárhlutfall aukist hægt en örugglega þar líka.

Við þekkjum öll sorglegu myndirnar af Koh Samui og Phuket, en í Hua Hin er hlutirnir ekki mikið betri. Þetta er spurning um að lifa af, ekki að lifa.

 

24 svör við „Hua Hin líka fyrir barðinu á skorti á ferðamönnum“

  1. Berty segir á

    Ekki horfa of lengi á það, það mun gera þig sorgmæddan.

    Berty

    • Pete segir á

      Fyrir utan ferðamannastaðina Phuket, Huahin, Pattaya, Chiangma, Koh Samui o.s.frv., það er ekki doom og myrkur alls staðar.

      Með framlagi mínu um Nongkhai gæti þetta líka hafa verið Loei, Phitsanoluk o.s.frv.

      Sérstaklega Nongkhai er mjög upptekinn vegir eru breikkaðir í Nongkhai borg vegna mannfjöldans.

      Síma- og rafmagnskaplar fara í jörðu.

      Veitingabransinn er annasamari en nokkru sinni fyrr og ég er að tala um þúsundir manna sem fara út á kvöldin.

      Ég á 2 syni sem báðir spila tónlist af fagmennsku í tónlistarhljómsveit á mismunandi stöðum í Nongkhai.

      þar sem synir mínir standa sig 3 tíma á dag og afla tekna upp á 30.000 baht á mánuði.
      Ef þú vilt bara birta það neikvæða, allt í lagi, en þetta mun draga úr trúverðugleika þínum.

      ps við munum fljótlega ferðast aftur um Petchabun til Bangkok um Pratchuap kirikan til Koh Pangan
      og til baka um Ayuttaya og Loei.

      Kveðja Pétur frá fallega Nongkhai

      Ps ég bjó líka á Phuket Pattaya, Chonburi

      Ég sendi þér þetta bréf vegna þess að mikil fáfræði og ósannindi eru oft sögð af flestum samlöndum sem búa í Moobaans og skilja lítið sem ekkert um Tæland og taílenska menningu.

      Að lokum, hvers vegna heldurðu að þessu ástandi sé viðhaldið?

      vegna þess að Elite ASQ hótelhópsins hefur aldrei átt jafn gott ár og vilja þeir halda því eins lengi og hægt er.

  2. Gagnrýnandi segir á

    Já, en 50% er ekki slæmt fyrir mig. Matar- og barlífið er líka að færast yfir í Soi 88 og þá sérstaklega Soi 94. Soi 80 líka 50% en það kemur eftir nokkra mánuði. Binthabat og þar í kring mun taka aðeins lengri tíma.
    Matarvellir eru líka mjög rólegir, nema Baan Khun Por, sem er troðfullur, sérstaklega um helgar.
    Persónulega finnst mér það dásamlega hljóðlátt, en það er auðvitað mjög pirrandi fyrir marga rekstraraðila.
    Árið 2021 verður krefjandi ár...

  3. Patjqm segir á

    Mjög óheppilegt, ég fór þangað 3 sinnum á ári til Hua Hin og Pak Nam Pran, uppáhaldsstaðurinn minn..

  4. RobHH segir á

    Svo virðist sem fólk hafi ánægju af því að tala niður sjálft sig og aðra. Kíktu bara í kringum þig og taktu svo nokkrar myndir af lausum byggingum úr bílnum (!). Og segðu hversu slæmt þetta er allt saman.

    Já, við ætlum að missa af tímabilinu í ár. Enginn háannatími. Og það er sannarlega stórkostlegt fyrir rekstraraðila sem eru háðir ferðaþjónustu.

    En gamli miðbærinn í Hua Hin hefur verið tómur í nokkur ár. Flest starfsemi færist á svæðið í kringum Soi 88 og 94. Baan Khun Por er enn vel uppfullur. Jafnvel þó að hlutirnir geti alltaf verið betri þar.

    Hua Hin hefur örugglega EKKI breyst í draugabæ. Það er enn mikið að gerast. Tamarind Market er gamaldags skemmtilegt. Um síðustu helgi var Bike Week. Og nýlega fornbílasýning í Bluport. Nýir veitingastaðir eru að opna næstum hraðar en eldri eru að hverfa. Og á ströndinni er gott og rólegt, en samt notalegt.

    Hua Hin er samt frábær staður til að heimsækja. Þó þú gætir þurft að leita að "ys og bustle" aðeins sunnar. En það er heldur ekkert nýtt.

    • Hans Bosch segir á

      RobHH, sem íbúi í Hua Hin, hef ég vissulega enga ánægju af að tala niður neinn. Það er rétt hjá þér að ég tók myndirnar úr bílnum. Naredamri er þröngt og þar er ekki hægt að leggja. Það dregur þó ekki úr þeirri sorglegu sýn sem svo mörg laus störf eru. Aðeins á þeim stað sérðu hvernig Covid-19 er í gangi. Og framtíð Soi 94? Ég vona það.

    • ræna h segir á

      Kæri nafna,

      Ég verð að vera sammála skoðun Hans. Það er sárt í augunum að ganga á Naresdamri. Að nokkrum veitingastöðum undanskildum (talandi um föstudagskvöld) er allt lokað. Allavega sé ég enga nýja veitingastaði þar. Held að enginn hafi sagt að Hua Hin sé draugabær en miðbærinn er langt frá því að vera líflegur (og það er vægt til orða tekið). BluPort hefur líka alveg lokað tveimur efstu hæðunum eins og þú munt vita. Reyndar/sem betur fer er Hua Hin meira en bara svæðið í kringum Naresdamri.
      Og já, það hefur líka sinn sjarma að á Maresdamri er maður ekki keyrður af stað með bílum eða vespum og ekki er leitað til þín með orðunum: Hæ stjóri, flott jakkaföt.. 😉

  5. Jozef segir á

    Þessar myndir eru sannarlega veisla fyrir augað.
    Og fyrir okkur eru þetta sorglegar myndir, en settu þig í stað fólksins sem hélt búðinni sinni opinni fyrir kórónuveiruna og vann sér lífsviðurværi sitt, hvernig hlýtur þeim að líða. !!!
    Snúum okkur fljótt aftur og fjárfestum peningana sem við höfum sparað á þessu ári í þessu fallega landi, ekki lengur að prútta um að fá vægan 20 baht afslátt.
    Þeir geta treyst á mig um leið og reglurnar eru mannúðlegar og auðveldar í framkvæmd.
    Jozef

  6. John segir á

    Ég mun snúa aftur til Hua Hin um miðjan apríl, ég hef búið þar síðan 2014.

    Flugið mitt aftur til Bangkok í mars varð 2!!!! aflýst dögum fyrir brottför og hefur ferðast aðeins um Evrópu síðan þá.

    Ef sóttkví í ASQ minnkar úr 15 í 10 daga er þetta hægt. Svo mun Hua Hin eignast annan íbúa í apríl.

    • John segir á

      Núverandi sóttkví er formlega 14 dagar og möguleikinn sem verið er að ræða er 10 dagar. Ég get ekki ímyndað mér að ef sóttkvíin er 4 dögum styttri viltu allt í einu koma. Munurinn er ekki svo mikill eftir allt saman.

  7. Ari 2 segir á

    Var það ekki nú þegar blindgata með ferðamenn að leita og ekki kaupa. Í Phuket allavega.

  8. Tino Kuis segir á

    Það er líka meiri fátækt í dreifbýlinu þar sem fáir ferðamenn koma. Sonur minn vill selja stykki af hrísgrjónalandi á 6 rai. Það virkar ekki. Ég keyrði eftir vegi og sá skilti á 20 metra fresti ขายที่ดิน khaai thie din 'land til sölu'. Það var ekki raunin fyrir ári síðan.

    • Johnny B.G segir á

      @Tino,
      Ég er hræddur um að þú hafir rétt fyrir þér, en er kaupandinn gróðamaður?

      • Tino Kuis segir á

        Ég skil ekki spurninguna.

        • Johnny B.G segir á

          Það sem ég á við er að það er oft vilji til að selja land í foreldraþorpinu og á einhverjum tímapunkti gæti félagi minn bara gert það vegna þess að þörfin er mikil. Þetta er spurning um framboð og eftirspurn, en hvernig lítur þú á fólk sem getur komið „ódýrt“ í land með þessum hætti? Eru þeir að græða á kostnað einhvers annars sem þarfnast lausafjár?

    • Ari 2 segir á

      Hversu mikið er hann að biðja um það land? Með öllu í Tælandi er spurt um fáránlegt verð. Hrísgrjónaland sem var selt á 15 fyrir 20.000 árum biður nú um 200.000. 60.000 er þess virði. Svo ekkert selst.

      • Tino Kuis segir á

        6 rai stykkið af hrísgrjónalandi sem sonur minn vill selja var keypt fyrir 20 árum fyrir 350 bað. Hann vildi selja það á 000 böð. Hann hefur lækkað ásett verð í 1.200.000. Margir vilja það en enginn á peninga.

        • Ari 2 segir á

          Það er 25000 evrur ha. Ef allt gengur eftir verða framleidd 2500 kg af hrísgrjónum á ári. sinnum hversu mörg baht á kíló? Mínus kostnaður? 400.000 er þess virði, kannski gefur einhver 750.000 fyrir það ef þú ert heppinn. Tælendingar halda að þeir séu ríkir. Það er auðvelt að kaupa, en þú getur ekki losað þig við það. Þú veist líka. Kveðja

  9. Ceesdesnor segir á

    Kæru allir, hafið hugrekki aðeins lengur.
    Við byrjum á bólusetningu eftir 3 vikur og trúðu mér, allir gömlu trúföstu Hua Hin gestirnir eru fúsir til að koma aftur.
    Við gerum ráð fyrir að tælensk stjórnvöld muni leyfa ferðamönnum með sönnun fyrir bólusetningu að komast inn aftur og við lofum að við munum eyða smá auka til að hjálpa millistéttinni að komast aftur á réttan kjöl.
    Þar sem við fengum ekki að koma gátum við sparað eitt ár í viðbót.
    Við lofum því að vera þar aftur 1. desember þegar við erum velkomin og óskum öllum gleðilegrar og heilsusamlegra hátíða bæði í Tælandi og Hollandi.
    Og fyrir Martijn í Say Cheese, haltu inni og sjáumst fljótlega.

  10. Ronny segir á

    Aðeins fyrir ferðamenn, en þar fyrir utan er allt eðlilegt.
    Ég myndi næstum segja að þeir gætu verið án ferðamanna.
    80% sem vinna í ferðaþjónustu eru ekki taílenska og flestir koma frá Laos eða öðru landi.
    Flestir Tælendingar hafa þegar fengið aðra vinnu en borgað minna.
    Get ekki sett inn myndir, en flestir taílenska staðir eru fínir og uppteknir.

  11. Dirk segir á

    Ég bý í Hua Hin og get bara staðfest það sem stendur í greininni.

  12. Lungnabæli segir á

    Ég er nýkomin heim tveimur vikum eftir ferð til Hua Hin. Í soi 88, þar sem ég gisti alltaf þegar ég er í Hua Hin, virtist allt vera í gangi eins og venjulega. Eins og fyrir útlendinga, eins og venjulega í Soi 88 aðeins varanleg 'húsgögn'. Í fylgd með mér var hollenskur vinur sem kom til Hua Hin í fyrsta skipti. Það sem sló hann voru óvingjarnleg og súr andlit Farangs þar. Flestum finnst jafnvel algjör óþarfi að bregðast við einföldu höfuðhnekki þegar gengið er framhjá.
    Það sem margir missa líka sjónar á er sú staðreynd að Hua Hin er aðallega heimsótt af Tælendingum um helgar og það hefur ekkert breyst síðan Corona kom. Taktu myndir í miðbænum um helgina og þú færð aðra mynd. Venjulegar skyndimyndir gefa oft brenglaða mynd. Við fórum í göngutúr í gegnum Soi 80 og já, nánast allt var lokað þar... það var um hádegið, svo ég get ekki sagt hvernig það er á kvöldin því þetta er 'bar street' og er þar til seint síðdegis, alltaf mjög rólegt...

  13. Jack S segir á

    Mér persónulega finnst þessi „alvarlegu“ áhrif vera ýkt. Ef þessi borg var í raun og veru svona illa úti, hvernig er þá mögulegt að svo miklu starfi sé ekki aðeins haldið áfram, heldur jafnvel stækkað? Undanfarna mánuði hafa svo margir vegir verið breikkaðir og endurbættir, meira en á síðustu 8 árum sem ég hef búið hér. Ekki bara smá malbik heldur alvöru vinna þar sem unnið var að veginum mánuðum saman. Horfðu bara á Petchkasem milli Hua Hin og Pranburi. Gatan við Kao Kalok nálægt Pak Nam Pran.
    Horfðu á brýrnar sem verið er að byggja alls staðar sem fara yfir háhraða járnbrautina.
    Verið er að gera upp hótel í Pak Nam Pran og ég sé fyrir mér tvær samstæður sem hafa staðið tómar og ókláraðar í tvö ár, sem nú er verið að byggja enn frekar.
    Ég tel vissulega að þeir sem voru háðir erlendum ferðamönnum hafi orðið fyrir barðinu á tapi ferðaþjónustunnar. En eitthvað annað er alls staðar að taka sinn stað og það er breyting frá útlendingum til heimamanna, sem eyða nú meira innan Tælands.
    Farðu til Hua Hin eða Pak Nam Pran um helgina, þú munt sjá að það er fullt af ferðamönnum frá stórborgunum.
    Og hvað sagði Lung Addie um súrt andlit Farangs í Hua Hin? Þeir voru búnir að sýrast þegar ég kom aftur til Hua Hin í fyrsta skipti eftir 9 ár fyrir 12 árum síðan...

    • Ari 2 segir á

      Árið 2004 varð flóðbylgja á Phuket. Tjónið var gífurlegt en ári síðar var það nánast ósýnilegt. Nokkrum árum síðar var helmingur Tælands undir vatni. Það var líka hreinsað upp á skömmum tíma. Á næsta ári muntu sjá að allt er í gangi aftur eins og ekkert hafi í skorist.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu