Að semja við tælenska, (lítill) munurinn á körlum og konum
In Thailand allt þarf að semja og hvernig.
Ég er líka kona sem elskar að versla og þekki mjög fáar konur af hvaða þjóðerni sem er sem elska það ekki, önnur klisja.
Að versla í Tælandi er aðeins öðruvísi hvað varðar úrval og uppsett verð en í Hollandi. Nema auðvitað að fara í stóru lúxus verslunarmiðstöðvarnar í Bangkok þar sem eðlilegt fast verð gildir. En jafnvel þar er gagnlegt að vita að sem útlendingur færðu 5% ferðamannaafslátt hvort sem er.
Auðvitað þarf að spyrja um það því eins og góðum taílenskum sæmir gefur maður ekki bara afslátt. Það er alltaf skynsamlegt að biðja um afslátt hvar sem er, nema (vatnsflöskuna) í matvörubúðinni auðvitað. Því jafnvel þó þú haldir að það eigi líklega ekki við einhvers staðar, kemur þú stundum á óvart og þú átt aðeins eftir til að kaupa hinn frábæra kjól eða annan fallegan hlut.
afsláttur
Í Tælandi, sérstaklega á ferðamannasvæðum en einnig á þeim svæðum sem ekki eru ferðamenn, er það eðlilegasta í heimi að semja um afslátt. Kennsla í tælenska skólanum sem ég kunni að meta snérist meira að segja um: „lot daay may ka“? (lauslega þýtt: get ég fengið afslátt?). Ef seljandi segir: „daay (ka)“ (það er mögulegt) þá er mikilvægt að semja. Jafnvel þótt hún segi: „má geta“ (get ekki) þá er samt mikilvægt að semja. Vertu varkárari því það er í raun þegar gefið til kynna að þeir séu ekki hneigðir til að gefa afslátt og það er mikilvægt að nota sjarmana þína. Já, þetta virkar líka fyrir bæði karlkyns og kvenkyns seljendur að setja upp þitt sætasta bros og reyna að fá hana/hann til að hlæja.
Veðja á að það sé oft enn eitthvað hægt að gera. Ekkert af þessu er ætlað að vera niðrandi, það er bara hvernig hlutirnir virka í Tælandi. Ef það er gert á virðulegan/gleðilegan hátt verða allir ánægðir á endanum. Bæði þú með þetta frábæra kaup sem þú getur sagt við sjálfan þig án skammar í þetta skiptið „þetta var kaup sem ég gat í raun ekki sleppt“ og söluaðilinn.
Ef þú kemur aftur í sömu búð/markaðsbás daginn eftir (af því að þér datt t.d. allt í einu í hug að vilja taka kaupið með þér fyrir restina af fjölskyldunni og allan vinahópinn þinn) og þú ert þekktur, þeir munu vita að það er ánægjulegt að semja við þig. Þar sem alltaf varanleg samningaorð eins og "vinsamlegast gefðu mér smá meira" og þú aftur "getur ekki, getur ekki" alltaf átt við.
Mismunur karla og kvenna
Nú er (lítill) munurinn á körlum og konum að semja frá mínu sjónarhorni, ég hef tekið eftir því að það er ekkert öðruvísi hjá mörgum öðrum pörum sem koma hingað.
Þegar ég fer að versla með manninum mínum, sem er "sem betur fer" sjaldgæft (því hann hatar að versla nema innkaupin snúi að tölvu, síma, verkfærum og slíku) tekur hann strax málin í sínar hendur. Auðvitað vill hann það besta fyrir mig.
Karlar semja aðeins erfiðara en kona, sérstaklega ef seljandinn er pirrandi karl eða óvingjarnleg kona. Ég verð því að játa "mér eftirsjá" að hann kann yfirleitt að semja um betra verð en ég, nema það sé mjög sæt taílensk dama, þá mun hann falla fyrir töfrum dömu eins og flestir karlmenn og ég stend við hliðina á hann og líttu á það með fyrirlitningu.
Auðvitað er ég ekki versti maðurinn til að nudda undir nefið á honum að við hefðum getað fengið hlutinn fyrir lægri upphæð. Svar hans er, jæja, þeir verða að vinna sér inn eitthvað. Já, það er rétt, en af hverju á það ekki við um þennan ljóta sölumann sem var svona stífur, kannski var sá maður ekki að eiga sinn dag og þarf líka að vinna sér inn eitthvað?
Jæja, öfugt þegar maðurinn minn stendur við hliðina á mér og finnst ekkert að því að blanda mér í samningaviðræður um daginn, rétt eins og maður er ég líka viðkvæm fyrir sætu sölufólki. Og ef ég finn fljótt eitthvað ömurlegt eða finnst mér fljótara að ég hafi fengið nægan afslátt, hugsaðu jæja þá eina eða nokkrar evrur, hvað kemur það mér við. Eftir það hrópar maðurinn minn auðvitað sigri hrósandi að hann hefði getað samið um mun betra verð. Já já, ég veit elskan, að semja er í blóðinu hjá körlunum og Tælendingunum.
Samningur
Það skemmtilega er þegar vinir eru í heimsókn, það verður auðvitað alltaf að versla (og það er rétt). Allt í einu sérðu muninn á körlum og konum greinilega koma fram. Vinkonur biðja mig oft um að semja fyrir þær, enda er ég nokkuð "reynd" og konur kannast við það sín á milli. Karlmenn aftur á móti láta mig oft ráða en taka fljótlega við því þeir geta það að minnsta kosti eins vel ef ekki miklu betur...
Ég hef komist að því að það besta sem hægt er að gera er að leyfa manninum að gera sitt. Þegar öllu er á botninn hvolft snýst þetta um þessi ágætu kaup og þrátt fyrir að (í raun gerist það stundum) sem hafi verið samið aðeins of snemma, eru allir enn ánægðir og sem kona grafa ég hlutinn þegar ég er alfa kvenkyns (bara til að vera í apaskilmálum með blikk á athugasemd á fyrra bloggi mínu) farðu að spila og dregur úr þessum frábæra samningi.
Að versla í Tælandi er bara frábær skemmtun og skemmtilegar samningaviðræður gefa því aukalega skemmtilega vídd (fyrir báða aðila).
Verði seljandi gremjulegur og við fyrsta vingjarnlega brosmilda tilboðið frá þér, þar sem þú byrjar að sjálfsögðu á of lágu verði, skaltu strax gera andlit eins og reiður eyrnalokkur og spurningin í kjölfarið frá þér: hversu mikið viltu, ekki þakka, þá ganga framhjá básnum þeirra. Aftur á móti er augljóslega ekki vel þegið að semja vegna samningaviðræðna þegar þú vilt í raun ekki hafa hlutinn svona mikið eða bara fyrir ómögulegt verð. Það eina sem þú nærð er að seljandi fær ranga mynd af „okkur Hollendingum“, sjáðu, sjáðu, ekki kaupa!
Það á ekki við um mig, því að gera góð kaup er í "kaupendum" okkar (og ég vona eftir stuðningi annarra kaupenda) alveg eins og að semja í körlum.
Loksins einn í viðbót ábending sem virðist virka reglulega fyrir mig: byrjaðu aldrei strax að segja hversu marga hluti þú vilt. Sú spurning er oft spurð strax, samningaviðræður hefjast með því að tilkynnt er að þú viljir aðeins 1 hlut, ef þú hefur samið um það verð, byrjaðu þá að semja um heildarverð á nokkrum hlutum. Það er oft hægt að fá aðeins meiri afslátt og allt þetta auðvitað með bros á vör. Harðar samningaviðræður og að vera gremjulegur virka ekki með Tælendingum og í þeim sjaldgæfu tilfellum sem það gerir það er enginn ánægður, sérstaklega þegar um mjög litlar upphæðir er að ræða!
Ég óska þér mikillar visku en umfram allt skemmtilegra verslana í Tælandi og ekki gleyma því að allt á enn eftir að passa í ferðatöskurnar...
Í upphafi þegar ég kom í TH hélt ég líka að það væri íþrótt að semja.
Var með verð í huga fyrir sjálfan mig og ef það náðist ekki, þá enginn samningur og engin græja. Oft eru það hlutir sem þú þarft í rauninni ekki, bara líkar við eða líkar við.
Ég læt konuna mína það yfirleitt, þó hún semji ekki nógu vel, en undir kjörorðinu „það verður líka að borða“ læt ég það vera þannig.
Dóttir mín er aftur á móti miklu erfiðari og reyndar eins og ég. Ef ásett verð er ekki uppfyllt, þá er sama.
Þegar ég kom fyrst til Tælands fannst mér þetta prútt líka skemmtileg íþrótt, allavega ef maður fer ekki út í öfgar. Og þó að ég geti haldið alla samningagerðina í taílensku, þá þarf taílenska konan mín samt að hlæja þegar ég kem heim með marga dýra hluti.
Þess vegna hef ég gefist upp og jafnvel þótt konan mín sé að semja, reyndu að vera utan sjónarhorns sölumannsins.
Oft þegar farang kemur við sögu, eða sjónsvið, verður það sjálfkrafa dýrara, þó að margir geti neitað því.
Samningur er fyrst og fremst að kafa ofan í verðmæti vöru.
Með þetta í huga geturðu líka samið af alvöru.
Berðu saman verð í mörgum verslunum. Ekki gleyma því að margar verslanir meðal annars í MBK og Pantip eru með sama eiganda.
Við seljum venjulega á markaði á mjög samkeppnishæfu verði. Flestir Taílendingar semja ekki hér.
Þeir virða verð okkar og vita að þeir fá þjónustu og ábyrgð.
Sama gildir um innkaup. Ef um mikið magn er að ræða er einfaldlega um að ræða samráð við birgjana.
Sem betur fer eru viðskipti við kínverska Taílendinga ánægjuleg í alla staði. Hjá Tælendingum er það oft sem þeir taka hátt verð. Þeir vilja líka vita strax hversu mikið þú vilt.
Ég hleyp oft í burtu. En eftir nokkrar vikur spyrja þeir hvers vegna ég kaupi ekki neitt. Útskýrðu bara hvers vegna. Jæja, viðhorf breytast.
Og viðskipti eru einfaldlega spurning um gagnkvæma virðingu og traust.
Fyrir vikið bjóða þeir oft stórar afgangslóðir á botnverði.
Stundum fara 3 tuktukar fullhlaðnir í búðina.
Ef þú vilt prútta skaltu læra tælensku upphæðirnar. Gefur strax til kynna að þú sért ekki ferðamaður.
Og að konur séu betri í að semja jafngildir því að segja að konur megi ekki leggja eða bull
Þegar samið er er sannarlega mjög mikilvægt að það sé gert á vinsamlegan og afslappaðan hátt. Á markaðnum spyr ég aldrei hvort ég geti fengið afslátt, því það segir sig sjálft.
Uppgefið verð er alltaf upphafsverð. Ég byrja oft á opnunartilboði sem er of lágt. Það gefur nauðsynlegt svigrúm.Þá eru viðbrögðin oft þau að ég sé ríkur því ég er hér í fríi. Svo útskýri ég að ég hafi komið alla leið gangandi, í klossum og að ég eigi 12 börn. Svo er smá hlegið. Það skapar líka tengsl og þegar ég kem aftur segi ég þeim bara hvað ég vil borga og þeir samþykkja það brosandi.
Vinur sem kemur stundum með borgar einfaldlega uppsett verð undir kjörorðinu að hann þurfi að vinna sér inn eitthvað líka. Þá eru þeir ósáttir því þeir hefðu getað beðið um meira. Kvöld eitt þegar við hittum nokkra kaupmenn á breiðgötunni, tóku þeir hlýlega í höndina á mér og litu ekki á vin minn.
Fín saga og mjög tengd. Hélt alltaf að soonlot (ส่วนลด) þýddi afslátt og Rot að þegar það var borið fram Lot þýddi bíll.
Ég prútta ekki. Ég spyr um verðið og ef það er of hátt fer ég í burtu. Ég vil heldur ekki að konan mín geri þetta fyrir framan mig. Reyndar fæ ég hlutina yfirleitt ódýrari en konan mín, ef ég er einn eða hún truflar mig ekki, því eins og kaupmaður sagði við mig, „Tælendingur vill alltaf hafa það ódýrara svo ég hækka verðið fyrst.“ Þarna fara.
Í daglegu lífi er það ekki eðlilegasti hlutur í heimi að semja um afslátt, svolítið á staðbundnum markaði, en svo hefurðu fengið það.
Nýjar fötur af málningu eru lokaðar
Jæja, ef þú færð tilboð þá ræðirðu verðið og sérð hvað hægt er að gera í því, sem er ekkert öðruvísi í Hollandi.
En annars er ég algjörlega ósammála þér.
Að mínu mati er heppilegast að láta gefa út nokkrar tilvitnanir og halda þeim ekki leyndum. Þá falla þeir sem verðleggja sig út af markaðnum sjálfkrafa út og má gera ráð fyrir að ekki þurfi að kreista restina alveg út fyrst.
Mín reynsla er líka sú sama og Corretje, það eru viðskipti nánast alls staðar í Tælandi. Aðeins í stórum stórverslunum þar sem aðallega eru seld vörumerki og í hinum þekktu stóru stórmörkuðum er þetta ekki algengt. Jafnvel í tilvikum eins og MBK í Bangkok, þar sem ljóst verður að seljandinn er að reyna að framleigja vörur sínar, eiga viðskipti sér stað.
Fyrir nokkrum árum sá ég fallegan Seiko hjá óháðum opinberum söluaðila. Fyrir 41.800 baht, síðan 836 evrur. Í Hollandi var það 1150, og nýútgefið, komst ég að því á netinu.
Þrír dagar í röð til að skoða og reyna að fá eitthvað af.
Dagur 1 37.000 baht. Dagur 2 34.000 baht. Dagur 3 32.000 baht, 640 evrur. Síðan keypt. Sjáðu, það leggur smá fyrirhöfn!
Á mörkuðum með stuttermabolum og svo framvegis sérðu í auknum mæli fast verð. Ég held að Taílendingar sjálfir verði stundum svolítið þreyttir á þessu.
Það er alltaf gaman að sjá veskissala á barnum upptekinn. Hann selur frábær veski, sem eru verðlögð í fimmtíu metra fjarlægð fyrir 350 baht í markaðsbás.
Hann biður um 1500 og þá verður maður að sjá hversu stolt fólk er þegar það hefur keypt lífs síns fyrir 700 baht...