Nýtt Isaan líf (3)

Eftir tæpa viku er Inquisitor kominn í aðeins minna gott skap. Tough styrkir en veitir ekki mótspyrnu, jafnvel til gremju ástarinnar. Hún heldur áfram að eyða miklum tíma á heimili Piak. Auðvitað líkar henni það vegna barnsins, en hún er líka undir smá pressu frá móður sinni og bróður. Þar sem móðirin býr með dóttur nálægt Pattaya og yngsta systirin býr í Bangkok. Njóttu þess að spjalla og gefa ráð, gefa í raun pantanir. Þú verður að gera þetta, þú verður að gera það. Að sjá um bróður sinn. Það er auðvitað auðvelt þannig.

Fjölskylda Taai mætir heldur ekki, mamma hennar kemur af og til og þá er komið að því. Þorpsbúar eru löngu komnir í eðlilegt horf og eru að gera sitt, þannig að sá eini sem hjálpar er kæri-kæri. Haltu eldinum undir franska rúminu og útvegaðu það með viði. Vaska upp. Er að rugla aðeins. Að koma með þvottinn, Piak 'gleymdi' því. Á morgnana þarf elskan að útvega hrísgrjón, Piak hefur „engan tíma til þess“. Og undirbúa strax afganginn af morgunmatnum. Piak kemur reglulega að sækja hana í búðina, Taai þarf eitthvað kvenlegt, hann „veit ekkert um það“. Sama saga um hádegi, nýju foreldrarnir þurfa að borða. Og um kvöldið sama sagan aftur, aðeins kvöldmatur frekar seint, um sjö. Svo ég vil helst ekki fara heim fyrr en eftir klukkan níu. Rannsóknardómarinn hafði séð það koma í langan tíma, hann þekkir brellurnar sínar. Og hann veit líka að það er betra að tjá sig ekki of mikið um það, hér eru fjölskyldumál viðkvæm. En það er hægt þegar hann á persónulega hlut að máli.

Hann þreytist á að þurfa að taka við búðinni í hvert sinn, hann getur ekki sinnt sínum eigin verkum þó að rigningunni hafi lægt. Það verður enn verra þegar önnur skilaboð koma frá móðurinni: hún hefur lofað parinu gullkeðju fyrir fæðinguna. Og stingur ljúflega upp á að fara í gullbúðir. Þetta er alltaf langtímavinna, kona vill velja. Og íhuga og bera saman verð. Gullverðið er það sama en kostnaðurinn fer líka nokkuð eftir útfærslunni. Og húrra, búðinni er aftur lokað og The Inquisitor er aftur á vakt sem bílstjóri, þriggja tíma (!) löng leit sem farangurinn hatar.

Sendu síðan skilaboð til baka, barnið verður að vera skráð. Skjöl handa föðurnum, hugsar The Inquisitor, en nei. Piak getur það ekki, hann er 'ekki hentugur fyrir'.

Halló, hvað með The Inquisitor? Önnur ferð, búðin lokuð aftur og önnur löng biðröð. Fyrir ekki neitt, því það er annað hvort faðirinn eða móðirin sem þarf að koma.

Fötin flæða yfir þegar Taai segir frá því að hún sé með hálsbólgu og vill fá ákveðið lyf sem hún tekur alltaf við því. Ó nei, ég er ekki að keyra til bæjarins Tee Rak aftur.

Hún verður bara að bíða þangað til á morgun þegar við förum að versla. Og annars ætti Piak bara að fara. Þar að auki gerir það ekki mikið, er það? Þar að auki var De Inquisitor uppiskroppa með peninga í búðinni, sala hefur dregist verulega saman vegna margra lokana. Og það sýnir hvað viðtökurnar eru lágar, elskan mín er hneyksluð, auðvitað tók hún alls ekki eftir því hvað Isaan varðar.

Sko, elskan, það er falleg hefð að hugsa um hvort annað. En það verður að vera tvíhliða gata. Taai getur smám saman farið að sinna léttum verkum og Piak þarf að leggja meira á sig sjálfur. Enda vilja þeir börn, já? Og ef restin af fjölskyldunni, frá báðum hliðum, getur ekki komið og hjálpað vegna þess að þau verða að vinna - á það ekki við um þig líka? Hvað ef þú hefðir vinnu utan heimilis? Þú varst alls ekki þarna. Þú ættir að vita, þú átt líka dóttur og ég. Þegar Bia kemur heim þarf hún strax að sitja ein í búðinni. Ég get varla gert neitt allan daginn því þú heldur áfram að hringja í mig. Ég þarf að fylgjast allt of oft með búðinni og það er eitthvað sem ég vil ekki. Við borðum sitt í hvoru lagi og ég er oft í rúminu í klukkutíma áður en þú kemur. Það er ekkert gaman, fjölskyldan þín er þarna líka!
Það hjálpar ekki mikið í bili, elskan heldur áfram að hugsa um hana, hún er brjáluð í nýja frænda sínum. Það skiptir ekki máli þegar The Inquisitor greinir frá því að hann vilji aðeins fylgjast með búðinni í klukkutíma á morgnana og síðdegis, eftir það lokar hann henni. Einnig engin svör við ábendingunni um að það gæti verið betra fyrir hann að fara út í viku, hann er bara hérna heima.
Rannsóknarmaðurinn fær einfaldlega staðfestingu á því sem hann vissi þegar. Fjölskyldan er æðsta góð og kemur fyrir allt, jafnvel þótt þú segjir beinlínis að þú sért ekki sammála öllu. Rannsóknardómarinn gæti verið gagnkvæmur, en það mun ekki skila neinu. Það er ekki þess virði að láta allt þetta skemma skapið, það er bara tímabundið. Síðan heldur hann því fram enska orðatiltækinu: 'ef þú getur ekki sigrað þá, taktu þátt í þeim'. Svo kemur hann reglulega með núna. Getur hann haldið Tan Waa félagsskap þó hann geri ekkert nema sofa og borða? Hann saxar bara greinar fyrir te.
Og Piak er á bak við tuskurnar sínar. Á þann hátt að hann gætir meira og minna af því sem honum finnst gaman að gera.