Til bankans

Til að opna bankareikning skaltu fara í bankann hér. Þetta mun hljóma kunnuglega fyrir aldraða meðal okkar, en ég mun útskýra það fyrir þeim yngri: Banki var áður, venjulega áberandi, bygging þar sem fólk sat á bak við afgreiðsluborð. Þú gætir lagt inn eða tekið peninga frá þessu fólki. Í grundvallaratriðum bara eins og nettenging, en með alvöru fólki.

Jæja, hér í Tælandi er það enn. Það eru hraðbankar og líka vélar þar sem þú getur lagt inn peninga og aðrar vélar þar sem þú getur fyllt á stöðuna í bankabókinni þinni. En þú getur... æ, því miður, ungt fólk: bankabók er bók þar sem staðan þín er tilgreind og þar sem inneignir og skuldir eru skráðar. Með þeim bæklingi geturðu fengið peninga eða ávísanir. Ávísun er sönnun þess að þú hafir frátekið ákveðið verðmæti af reikningnum þínum. Þú gefur þá ávísun til einhvers annars sem getur síðan fengið það verð greitt út eða lagt inn á reikninginn sinn. Svo fyrir allt sem þú ferð í bankann.

Þegar við komum inn í bankann á mánudagsmorgun voru allir 10 (!) afgreiðsluborð uppteknir.* Þar voru um 40 stólar, haganlega raðað í raðir, sem allir voru uppteknir af biðu fólki. Þar var stór sjónvarpsskjár sem sýndi bardagamyndir, að sjálfsögðu með tilheyrandi hljóði. Talnavél var við innganginn; zoë sem er einnig í ráðhúsinu í Boxmeer. Það var bara einhver hérna sem spurði til hvers við komum og ýtti á rétta takkana fyrir okkur. Við bjuggumst við töluverðum biðtíma en fyrsta talan sem skaut upp kollinum var okkar. Við fengum að fara á afgreiðsluborð 10 og eftir um 3 mínútur af eyðublöðum og formsatriðum vorum við komin með bankareikning með bankabók og debetkorti. Það virkar ekki svo hratt í netheimum.

Buaban, húsráðandinn hafði beðið þolinmóður allan þennan tíma. Eiginmaður hennar hafði líka gengið til liðs. Húsfreyja? Hvað var hann þá að gera þarna? Jæja, hér ef þú vilt opna bankareikning sem útlendingur, þá ferðu með leigusala þinn í bankann. Hann verður persónulega að lýsa því yfir að þú býrð í húsi hans eða hennar. Hún var búin að sækja okkur upp á fjall en svo þurfti ég að keyra frekar stóra kassann að bekknum og hún settist aftast. Á fyrstu gatnamótum gleymdi ég auðvitað að þetta var beinskiptur bíll, sem betur fer án pirrandi afleiðinga.

Eftir að við kláruðum í bankanum spurði Buaban hvort við hefðum einhvern áhuga á að skoða land með og eitt án húss. Við gerðum. Við keyrðum því nokkra kílómetra út úr þorpinu (eiginmaður Buaban var nú að keyra; Mieke varð nú líka að fara til baka. Báðum Tælendingum til mikillar skemmtunar sat ég með hnén við mælaborðið og höfuðið næstum við þakið.) Við horfðum á fallegt hús í sjálfu sér, en mjög stórt og með 2 rai landspildu (1 rai er 1600m2), þar af helmingur um rjúpnatjörn. Síðan keyrðum við í Tham Chiang Dao til 10 rai lands, aftur fallega staðsett, en allt of stórt og ekki auðvelt að gera það byggilegt. Svo það verður ekki.

Til að þakka þeim fyrir viðleitni þeirra og þolinmæði buðum við Buaban og eiginmanni hennar að borða saman hádegisverð. Þeir keyrðu okkur á góðan stað fyrir utan þorpið þar sem við borðuðum ríkulega fyllta máltíðarsúpu. Þetta vinsamlega tilboð kostaði okkur 130 baht (3,25 evrur). Þú getur gert gott fyrir það.

Í morgun redduðum við netbanka. Sama hversu þægilegur og persónulegur slíkur banki er með raunverulegu fólki, að geta athugað stöður og hagað greiðslum heima er eitthvað sem við erum nú of vön að hætta með. Til að skipuleggja netbanka ferðu hingað, þú skilur nú þegar, í bankann. Buaban þurfti ekki að koma með í þetta skiptið. Þar þekkja þeir okkur nú þegar.

* Í Chiang Dao og tengdum þorpum þess búa rúmlega 15.000 manns. Það er eitthvað eins og Harlingen, Slochteren eða Eemsmond. Það eru nokkrir bankar, allir með alvöru fólk á bak við alvöru afgreiðsluborð.