Innsending lesenda: Corona á milli hrísgrjónaakra (3)
Í þorpinu þar sem ég dvelst má vel sjá að það er orðið ljóst að þetta getur orðið óþægilegt ástand á næstu vikum. Og að það gæti vel tekið lengri tíma en nokkrar vikur áður, svo eitt dæmi sé nefnt, munu ferðamennirnir snúa aftur til Tælands.
Eins og flestir í þorpinu hafa þeir aldrei heyrt um sparigrís. Svo er sonur konunnar minnar. Hann hafði góðar tekjur sem smiður, um 700 baht á dag. Hann vann mánuðum saman við að skreyta nokkur hótel, þar sem hann gisti frítt á meðan á byggingu stóð. Og nú án vinnu aftur í eigin húsi í þorpinu. Hann er ekki með rauða baht í veskinu, ég held að hann sé ekki einu sinni með veski.
Af eiginhagsmunum létum við vinna ýmis störf í og við húsið fyrstu vikurnar og fengum 2.000 baht í verðlaun fyrir fjögurra daga vinnu. Um viku eftir greiðsluna kemur hann til konunnar minnar til að fá lánað 200 baht svo hann geti keypt í matinn.
Ég lít svona á þetta og segi við konuna mína: "Á morgun fær hann aftur 200 baht lánaðan og daginn eftir."
Við spurningu minni: "Hvar er sparnaður hans af mánaðarvinnu með góð laun án mikils kostnaðar?" Konan mín segir: "Ég veit það ekki". Já, ég bjóst reyndar ekki við svari heldur. Bara til að koma með hollenska lausn fyrir þessar ítölsku aðstæður. Ég lagði til við konuna mína að gefa syni sínum lán upp á 5.000 baht. Frá hússtjórnarfé konunnar minnar fyrir þennan mánuð. Á að greiða til baka þegar vel þekkt 5.000 baht fjárhagsaðstoð frá stjórnvöldum frá Bangkok hefur verið lögð inn á reikning hans.
Þú ættir ekki skyndilega að gefa honum 5.000 baht, heldur 200 baht í hvert sinn sem hann biður um peninga. Konan mín var ekki mjög ánægð með tillöguna. Konan mín hefði kosið að ég gæfi lánið en ég stenst það. Það er botnlaus gryfja þar sem peningarnir þínir hverfa.
En með þeirri lausn að hann þurfti að afhenda konunni minni pin-númerið sitt og bankakortið var hún ánægð með þessa tillögu. Þannig að í bili er peningavandi sonar hennar leystur í bili.
Þó að ég viti ekki um önnur heimili í þorpinu hvernig þau hafa það fjárhagslega er það sem er að gerast hjá syni konu minnar svo sannarlega engin undantekning. Sem betur fer hafa sum heimili þegar lagt fyrstu 5000 baht af aðstoð inn í bankann. Það eru jákvæðar fréttir og gefa smá loft. En hversu lengi? Ég held nokkrar vikur, þó að peningarnir séu ætlaðir til næstu þriggja mánaða.
Aðrar jákvæðar fréttir eru þær að það eru engar kransæðaveirusýkingar í þorpinu ennþá, að sögn þorpshöfðingjans, sem talaði við konuna mína snemma í morgun.
Kveðja frá Pete
Ég skil þig alveg Piet, auðvitað hefði verið betra ef hann hefði búið til sparigrís, en í löndum þar sem það er aðeins hlýrra býr fólk frá degi til dags.
Við erum núna í þeirri stöðu að við verðum að hjálpa hvort öðru, það þýðir ekkert að þröngva hollensku siðferði þínu á núna, hugsaðu líka um aðstæður konunnar þinnar.
Hann er smiður, láttu hann búa til flottan garðskúr, taktu það frá mér að garðskúr verði dýrmæt eign í framtíðinni, staður þar sem þú getur hörfað.
Ekki setja fjölskylduböndin á oddinn í nokkur böð, það kemur tími þegar þú þarft á aðstoð hans að halda og þá er gott ef böndin eru góð.
Heilsaðu þér
GeertP
Sama vandamál alls staðar held ég.
Ég gaf kærustunni minni 10.000 í afmæli og mat því hún gefur ekki vinnu núna.
Hvað gerir hún….3000 til mán 1500 til pabba 2000 til mágkonu….og núna er það næstum farið eftir 1 viku.
Og hún kaupir ekki mat ennþá.
Ég fæ svar þá, þú hjálpar aftur seinna.
Endalaust stopp aldrei allt eins.
Get ekki talið og hugsað hversu lengi Covid 19 endist og veit að peningakraninn verður ekki opinn hjá okkur heldur.
Eða er ég eini farangurinn sem lendi í því
Það er 5000 baht á mánuði næstu þrjá mánuðina, þannig samtals 15.000 baht.
Með hugsanlegri framlengingu en það hefur ekki verið ákveðið ennþá.
Kæri Chris,
Veistu hvað það mun líða langur tími þar til Taílendingar komast að því hvort þeir séu gjaldgengir fyrir þessi 5000 Bath?
Kæri Chris
Það eru svo margir hnökrar á öllu forritinu að margir Tælendingar hætta. Auk þess hótuðu stjórnvöld háum sektum og hugsanlegum fangelsisdómum ef einhver svindlaði. Ég skil það, en samt þvílíkur morðingi. Að auki verður þú að tilgreina hvaða verk þú hefur áður unnið. Að selja dót í atvinnumennsku á internetinu er ekki litið á sem atvinnugrein af taílenskum stjórnvöldum (ólíkt hollenska sendiráðinu). Kærastan mín sá fyrirtæki sitt algjörlega hrynja. Móðir hennar sem rak sölubás á götumarkaði hefur misst það. Það er raunveruleikinn. Auk þess þarf að gefa eftir sparnað. Svo fyrst melta pottinn og fá svo kannski ölmusu frá Prayuth.
Sem betur fer á ég ekki í vandræðum með öll þessi peningamál í fjölskyldunni, en það er líklega vegna þess að ég er mjög skýr og líka vegna þess að allir geta ráðið sig fjárhagslega. Oft þegar ég vil borga fyrir eitthvað er því stundum jafnvel neitað.
Tengdaforeldrar mínir koma frá Surat Thani héraði og ég heyri þá aldrei væla um peningamál.
Eru annars meðalmenn, ekki fátækir, ekki ríkir og vita líka hvað sparnaður er.
Tilviljun, les oft á þessu bloggi að þeir haldist í hendur í Isan og að það séu mjög oft peningavandamál……….eða virðist það bara vera þannig???
Þú hefur 100% rétt fyrir þér
Við erum sjálf frá Chumphon og tengdaforeldrar mínir hafa aldrei beðið um 1 bað
Ekki einu sinni bróðir konunnar minnar
En ég veit eitt að þeir eru allir með sparnaðarreikning
Svo ég held bara norður og suður hugarfar
Og já daa2 er aftur lyfti fingur Hollendingsins.
Í Surat Thani héraði búa 1.023.288 íbúar (2012 gögn).
20 manns búa í Isan, sem samanstendur af 22 héruðum. Það er fátækasti hluti Tælands og fólki finnst skrítið að fólk (geti) ekki sparað. Tengdaforeldrar mínir, fjölskylda, vinir hér í Isanum hafa aldrei beðið mig um peninga, er ég undantekningin núna? Nei, alls ekki, en neikvæðar sögur eru áhugaverðari fyrir marga en jákvæðar.
Orðið vista er ekki í orðabók flestra Tælendinga. Peningar brenna í höndum þeirra og verður að eyða þeim strax. Leyfðu stráknum að borða með daglegum máltíðum þínum og ef þú vilt það ekki mun hann líka fá nóg fyrir matinn á 100 baht á dag.
Ég held reyndar að þú hafir leyst það mjög vel með þessu fyrirkomulagi… mi. Ekkert með hollenskt siðferði að gera það sem ég las í 1 af athugasemdunum...vegna þess að þú hefur rétt fyrir þér...það er botnlaus hola og ef þú heldur áfram að gefa peninga verður það misnotað...Farang borgar samt! Og það er enginn matur keyptur fyrir þennan pening... áfengi og fjárhættuspil og keyrt um á mótorhjólinu... og þeir keyra ekki á vatni. Við the vegur, hvað er að því að (þú) borðar pott?
Já, þetta eru erfiðir tímar...mér finnst að það sé góð uppástunga að byggja garðskúr...Borgaðu honum hvað fyrir það auk ókeypis fæðis og húsnæðis, alveg eins og á þessum hótelum.
Þeir geta ekki sparað, já, sumir geta, þrátt fyrir að þeir séu fljótir að nota peningana, það sem ég tek sérstaklega eftir er að þeir kaupa líka hluti og svo þarf ég líka að borða, ég á sjálf taílenska konu og sparnaður er yfirleitt ekki valmöguleika vegna þess að þeir eiga ekki svo mikinn pening.. vinna sér inn, og peningarnir sem er lofað er þrátt fyrir að hún eigi (rétt) á þeim, það mun taka smá tíma ef um það bil 13 milljónir eiga rétt á þeim, á meðan Ég er að hjálpa konunni minni því ég er giftur henni eftir allt saman og vonandi tekur þetta ekki of langan tíma því þetta er nákvæmlega ekki gott fyrir neinn sem vill lifa í þessum stundum harða heimi.
Til að hjálpa konunni minni og nánustu fjölskyldu hennar (um 12 karlmönnum) hef ég stofnað sjóð sem ég legg inn 200.000 baht í hverjum mánuði. Að minnsta kosti um ókomna framtíð.
Ég veit: það eru miklir peningar, en ég get hlíft þeim. Dætur hennar tvær eru komnar heim frá Pattaya. Á ég bara að sleppa þeim? Það er fjölskylda!
Sama á við um tengdaforeldra, auk nokkurra annarra fjölskyldumeðlima: engin vinna að fá.
Þá er ég bara farang hraðbankinn. Ef ég horfi í augun á því hversu mikið það þýðir fyrir þetta fólk, þá er ég til í að tala um það.
Já göfugt, en mundu líka að þessir 12 menn hefðu lifað af án þín. Ef þú hefðir ekki komið til Tælands og hitt konuna þína, þá væru hin 12 örugglega ekki án matar og húsaskjóls.
Taílensk fjölskylda er botnlaus hola og það sem er í sparisjóðnum mínum er allt önnur upphæð en ég er að segja.
Passaðu þig á númer 1, það gerir enginn annar.
Svo ég fór frá Tælandi. Ég hef ekki einu sinni efni á tíunda hluta þess, þó að þetta sé nú gert ráð fyrir af þeirra hálfu. Þeir halda að allt hvítt fólk eigi sömu gullnámuna.
Kæri Pete,
Ég þakka innilega fyrir það sem þú gerir fyrir tælenska fjölskyldu þína.
Auðvitað get ég ekki og vil ekki líta í veskið hjá öllum.
Ég reyni líka að styðja tengdafjölskyldu mína fjárhagslega á minn hátt en ekki bara á kórónatímum.
Tælendingar segja hver öðrum mikið með því að selja það sem þeir fá sem fjárhagslegan stuðning frá falanginum.
Og það er þar sem skórinn vindur. Ef maður heyrir um mánaðarlegt framlag upp á 200.000 Bath, gerir Taílendingurinn almennt ráð fyrir að sérhver Falang hafi þessa upphæð til ráðstöfunar.
Og það tekur Falang mikla fyrirhöfn og sannfæringarkraft í hvert skipti til að útskýra að ekki eru allir með svona upphæðir.
Ekki misskilja mig ég ber mikla virðingu fyrir því sem þú gerir en vonandi áttarðu þig á um leið hvað það þýðir fyrir þá sem minna mega sín á æfingum....!!!
Enda óska ég þér alls hins besta og góðrar heilsu.
John
Ég hjálpaði nokkrum sinnum með þær afleiðingar að ég lána ekki 1 baht til EINU thai lengur!
Kæri ritstjóri,
Ég er búinn að vara konuna mína við þessu, þetta er ekki þolanlegt og þetta eru auðveldir peningar.
Við horfum og bíðum, enn sem komið er geta allir í fjölskyldunni haldið sínu striki.
Nú og þá kemur í ljós að Farang er ómissandi í Tælandi.
Ég kem ekki til Tælands til að afhenda peningana okkar, þú getur ekki hjálpað öllum.
Ríkisstjórnin á enn stór skref að stíga hér fyrir þá sem minna mega sín.
Met vriendelijke Groet,
Erwin