Að lifa eins og Búdda í Tælandi, niðurstaða

Í þessum hluta reyni ég að lýsa því hvernig aðrir farangar upplifa Ubon. Þetta verður svolítið neikvæð mynd, en það er vegna þess að það sem fer úrskeiðis fær sjálfkrafa meiri athygli en það sem fer rétt. Sem betur fer er raunveruleikinn aðeins jákvæðari en lýst er hér, en hann gefur að minnsta kosti hugmynd um hvað getur farið úrskeiðis. Einnig ætti ekki að vera sekur aðili ef eitthvað fer úrskeiðis vegna þess að ég hef sjaldan heyrt tvær hliðar á málinu, þannig að það hefur engin andstæðingur verið yfirheyrður. Og að hafa dóm tilbúinn fljótt er aldrei skynsamlegt.

Hér er ekkert alvöru farang samfélag. Það var áður hópur sem hittist tvisvar í mánuði á Laithong hótelinu í Ubon til að nota hlaðborðið og ná í hann. Vegna COVID er ekkert hlaðborð lengur í gangi sem stendur þannig að sá hópur gæti verið lagður niður, en það er fyrir utan málið. Vinur minn sagði mér einu sinni að hann hefði komið þangað einu sinni, en það var bara einu sinni því hann hélt að þetta væri bara hópur af kvartendum. Ég hef ekki þá reynslu sjálfur, því sem betur fer kvarta farangarnir sem ég þekki ekki.

Nú eru nokkur dæmi um sambönd milli farangs og taílenska.

Farang hafði það fyrir sið að fara stundum í sund í ánni Mun og þar sem hún var í 20 mínútna akstursfjarlægð var hann alltaf í burtu í meira en klukkutíma. En einu sinni kom hann fyrr til baka en venjulega vegna þess að hann hafði gleymt einhverju. Og það sem lesandann gæti þegar grunað reyndist vera satt og sama dag pakkaði faranginn saman dótinu sínu og hvarf.

Annar farang skildi líka skyndilega eftir taílenska eiginkonu/kærustu sína eftir meira en 5 ára sambúð, henni til mikillar undrunar, til að snúa aftur til Pattaya. Hann kom líka aldrei aftur. Persónulega grunar mig að honum hafi leiðst mjög því hann bjó rétt fyrir utan þorp þar sem að sjálfsögðu var lítið að gera og þegar ég hitti hann einu sinni á staðbundnum markaði spurði hann mig hvort þessi heimsókn á þann markað væri vikulegur hápunktur minn. . Mér fannst þessi spurning vera slæmt merki á þeim tíma.

Annar farang, sem var vel stæður, keypti gott land í borginni Ubon og lét reisa háan múr umhverfis hana. Á lóðinni sjálfri var byggt stórt hús, nokkur aukahús og stór sundlaug. Hann átti líka konu sem var 20 árum yngri. Hvað annað gæti komið fyrir hann? Það sem gerðist var að karókíbar opnaði á svæðinu og það eyðilagði ánægju hans af því að dýfa sér í sundlaugina hans. Því miður, jafnvel með töluvert af peningum, geturðu ekki stjórnað öllu. Ég hitti líka þennan sama farang einu sinni þegar hann kom út af japönskum veitingastað. Hann sagði að þetta væri uppáhalds veitingastaðurinn sinn og hann borðaði þar að minnsta kosti einu sinni í viku. Án konu sinnar, því henni líkaði ekki japanskur matur.

Sumar taílenskar konur eru háðar fjárhættuspilum og eiginkona/kærasta farangs hafði þegar tapað töluverðum peningum á þann hátt, sem farangurinn þurfti að endurgreiða. Einu sinni eða tvisvar þurfti hann jafnvel að kaupa aftur sinn eigin bíl. Hann var þegar kominn á sextugsaldur en starfaði samt erlendis sem ráðgjafi nokkrum sinnum á ári og sem betur fer skilaði það honum nóg. Hann sætti sig við spilafíkn eiginkonu sinnar.

Svo var farang sem giftist tælenskri konu fjórum sinnum og alltaf fyrir lögum. Síðasta konan var 30 ára á meðan hann var sjötugur og það þarf auðvitað ekki að vera vandamál, en í hans tilviki var það svo. Hún vildi mikið frelsi og á endanum svo mikið að það endaði með skilnaði (aftur). Hann hélt áfram að halda vinsamlegum samskiptum við sína síðustu og einnig við þriðju konu sína. Fjárhagslega lifði hann þá skilnaða af því hann leigði alltaf hús og átti góðan lífeyri. Síðustu árin sem hann lifði var heilsan erfið og hann lét tælenska konu sjá um sig og keyra hann um. Það finnst mér vera betri lausn en að lenda á elliheimili eða hjúkrunarheimili í Hollandi.

Auðvitað eru líka farangar sem hafa verið giftir Tælendingum í 40 ár. Í umræddu tilviki gekk vel í öll þessi ár þar til konan varð rúmliggjandi. Frændi konunnar vildi sjá um hana og kom til að búa með farangnum. Ekki löngu síðar deildi hún jafnvel svefnherberginu með farangnum. Allt í góðu sem endar vel, þú myndir næstum segja, að minnsta kosti fyrir farang. Því miður fóru sögusagnir um að ekki væri hugsað um rúmliggjandi konu sem skyldi og sumir vinir hans - þar á meðal farang vinir hans - gáfu honum kalda öxlina.

Það eru ekki aðeins farang karlmenn sem fara í samband við tælenska. Ég heyrði líka af farsælli farangkonu með fyrirtæki í Phuket sem var að gifta sig við plötusnúð frá Isaan. Mjög stór veisla var haldin í heimaþorpinu hans og foreldrarnir fengu dráttarvél og plötusnúðinn flottan bíl. Hjónabandið entist aðeins í nokkra mánuði, en ég veit ekki hvað fór úrskeiðis.

Ég læt að lokum tvö dæmi þar sem allt gekk vel í mörg ár og gengur enn vel eftir því sem ég best veit. Fyrsta dæmið er um Þjóðverja á sjötugsaldri sem hefur búið með tælenskum einstaklingi sem er um 70 árum yngri í meira en 10 ár. Bara mjög gott par.

Annað dæmið er um Bandaríkjamann sem var staðsettur í Tælandi í Víetnamstríðinu og hitti þar núverandi eiginkonu sína. Þeir eru enn óaðskiljanlegir og hann er gæskan sjálf. Bara tveir mjög góðir menn.

Því miður fer slíkt samband milli farangs og taílenska oft úrskeiðis tiltölulega oft. Ein ástæðan gæti verið sú að oft er um að ræða eldri faranga sem koma til Isaan. Og „eldri“ þýðir venjulega minna sveigjanlegt. Og án þess að laga sig að nýjum aðstæðum verður það erfitt. Mörgum farangs finnst Taílendingum æðri, sem ég get líka skynjað af sumum viðbrögðum á Thailandblog. Og þó farangar séu sennilega betri en Taílendingar að sumu leyti, þá þýðir það ekki endilega að þeir séu æðri. Taílendingurinn er líklega betri að öðru leyti. Til að nefna dæmi: eldri farang er yfirleitt góður í hugarreikningi og í mörgum tilfellum betri en ungur Taílendingur. Slíkt er auðvitað ekki afgerandi fyrir yfirburði, en það er gott fyrir sjálfsálitið (og það er auðvitað ekkert athugavert við það). Ég á líka í smá vandræðum með þetta sjálfur vegna þess að þegar ég borgaði fyrir sumar matvörur hef ég stundum reiknað út heildarupphæðina og var búinn að leiðrétta peningana áður en gjaldkerinn hafði lagt það saman. Ég gerði þetta til einskis tilraun til að heilla gjaldkerann. Eitthvað slíkt er auðvitað saklaust, en ef það fær þig til að bera minni virðingu fyrir Tælendingnum, þá verður það slæmt. Og vissulega í sambandi er virðing afgerandi mikilvæg.

Aftur á móti getur Tælendingurinn líka fundið sig yfirburða. Anutin ráðherra sýnir þetta stundum (afskaplega heimskulegt af honum auðvitað). Hann talar stundum um skítuga faranga. Og hann hefur kannski tilgang með því. Margir Taílendingar fara í sturtu tvisvar á dag og það er samt ekki siður í Hollandi. Sjálf ólst ég upp við vikulegan þvott sem krafðist þess að kaupa heitt vatn í fötu úr búð á laugardögum til að fylla pottinn með. Á mánudaginn gerðist það aftur, en í þetta skiptið fyrir þvott. Farangs svita líka yfirleitt meira en Taílendingar og þeir geta líka lykt öðruvísi og minna aðlaðandi en Taílendingar. Auk þess geta ferðamenn oft ekki klætt sig í hrein föt í tæka tíð, sem getur einnig leitt til lyktarvandamála. En þó að Anutin hafi kannski rétt fyrir sér þá er það auðvitað samt heimskulegt.

Að lokum: það er enn hægt að lifa eins og Búdda í Isaan. Það krefst nokkurrar aðlögunarhæfni.