Jól í Tælandi
artapartment / Shutterstock.com
Þessi hræðilegu jólalög, sungin af skelkandi barnaröddum, bara á réttum tóni. Það versta er að ég næ þeim ekki úr hausnum á mér, jafnvel við 30 gráður á Celsíus. „Þú ættir að passa þig, þú ættir ekki að hrópa“...Nei: mig dreymir Thailand ekki hvít jól og 'dsjingel bens' kemur líka út úr eyrunum á mér. Og svo afgreiðslukonurnar með þessar fáránlegu rauðu og hvítu húfur.
Ég get ennþá haft jólatréð við innganginn að verslunarmiðstöðinni þó ég voni leynilega að það flökti. Og hvað þetta offitu og áfengisdrykkjulíffæri er að gera þarna í þessum sleða (!) er mér (og mörgum Tælenska) algjör leyndardómur, umkringdur plastgreni sem, væru þau raunveruleg, í þessu suðræna svæði veðurfar myndi gefast upp strax.
Sem betur fer heldur heimurinn áfram að snúast og í sjónmáli er fyrir endann á gervi gleðinni. Gullliti kransinn með 'Gleðilegt nýtt ár', eftir Tælenska oft borið fram „Happy New Mia“ (glaður ný hjákona...) getur dofið þar til kínverska nýárið rennur upp um miðjan febrúar og síðan fram í miðjan apríl, í tilefni tælenska nýársins. Og taílenska ríkisstjórnin gefur bara auka frídaga, gott fyrir nokkur hundruð auka dauðsföll í umferð.
Nokkrum mánuðum síðar buðu verslunarmiðstöðvarnar okkur aftur með „gleðileg jól og farsælt nýtt ár“. Það óska ég ykkur öllum, án fyrirvara. Með einu skilyrði: enginn söngur!...
– Endurbirt skilaboð –
Með fullri virðingu á ég alltaf erfitt með þessar árlega endurteknu gagnrýnu klisjur í kringum jólin.
Það er greinilega töff að tala (eðlilega) neikvætt um jólastemninguna á meðan fólk gerir það sjaldan um afmæli sem haldið er upp á, eða karnival eða hrekkjavöku (sem við Vestur-Evrópubúar höfum engin söguleg tengsl við) og svo margir aðrir (margir fleiri þvingaðir) aðilar.
Ég segi þetta gagnrýnislaust og sé þá skýringu að það eru ekki allir, eins og ég, með mjög skemmtilegar minningar (í fjölskyldusamhengi) um þessi jólatímabil sem barn.
Ef við tökum líka með í reikninginn að í Vestur-Evrópu er okkur nokkuð ýtt til hliðar af ákveðinni trúarmenningu, sem mér finnst ekki samrýmast okkar vestrænu upplýstu gildum og viðmiðum, og sem stundum finnst jólatréð okkar eða Black Pete truflandi og myndi frekar að fara í burtu.. Jæja, þá myndi ég frekar vilja ganga um með stóran kross um hálsinn sem mótvægi (og ég er algjör vantrúarmaður, segi ég mjög skýrt).
En hreiðrið er venjulega vestrænt!
Fyrir mér eru jólin nostalgíutímabil, þar á meðal tónlistin, gjafirnar og fjölskyldusamveran...
Að lokum myndi ég aldrei vilja upplifa jólin í tælenskum eða ástralskum hitastigi, frekar í frostmarki og því algjör hvít jól með tónlist Bing Crosby!
Gleðileg jól til allra, frá algjörum trúlausum!
Ég get auðveldlega fylgst með hugsunum höfundar innsendrar greinar, og með tilliti til alls kitschsins og tra la la, þá hef ég líka á tilfinningunni að fólk viti ennþá raunverulega merkingu þessa veislu yfirleitt.
Ekki það að ég nenni því að flestir Taílendingar skilji ekki þessa hátíð, enda vita flestir ferðamenn ekkert um hátíðarhöldin sín heldur.
Raunveruleg merking veislunnar, rétt eins og annars staðar í heiminum, er yfirfull af viðskiptabrjálæði sem í mörgum löndum hefst mánuðum fyrir veisluna.
Í Hollandi, ólíkt mörgum öðrum löndum, þar sem jólaundirbúningur hefst nú þegar í byrjun desember, þó að við sjáum líka hér að margir færa gjafagjöf sína í auknum mæli yfir á jólin, þá höldum við enn Nikulásarveisluna.
Undir áhrifum oft ýktrar og daglegrar endurtekningar á vitleysu í auglýsingum fá margir nánast samviskubit ef þeir hafa ekki enn fundið réttu gjöfina handa fjölskyldunni í byrjun nóvember.
Allt í einu, vikum fyrir þessa kristnu hátíð, sérðu fólk og stofnanir sem skyndilega, og yfirleitt aðeins um jólin, hugsa um samferðamenn sína í neyð og hungri.Meðan flest af þessu þurfandi fólki lendir í sömu örlögum eftir hátíðina, og vonar. að þeir lifi af þjáningar sínar fram á næsta ár.
Þess vegna held ég, líka vegna þess að flest okkar hafa það ekki eins slæmt og þeir halda oft, að við getum rólega hringt aðeins aftur í auglýsinguna, svo við getum líka gefið hana þeim sem virkilega þurfa á henni að halda það sem eftir er. árið.
Allir eiga gleðileg jól eða gleðileg jól í þeim skilningi að það var í rauninni ætlað.
Best,
Ég get líka bara sagt að fyrstu jólin mín í Tælandi eru svolítið skrítin... Venjulega alltaf saman með bræðrum mínum og systrum, með foreldrum mínum, með börnunum mínum og barnabörnum. Systkinabörn mín og frænkur... saman um 36 manns. Endurtekin veisla með góðum mat, hlátri, umræðum, gjöfum, áramótabréfum frá guðbörnunum o.fl. Já, ég viðurkenni að ég mun sakna þess. En hvað verður; Sem árlegur vani hef ég sett um 100 jólasmáskífur á glymskrattina og nágrannunum til mikillar ánægju spilum við fína jólatónlist alla daga frá 10. til 12. Og til að mæta smekk hvers og eins þá eru til talsvert af mismunandi listamönnum og tegundum; allt frá Abba, Alabama, The Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, til Darlene Love and the Plastic Ono Band. Rokk, pönk, country, gospel, popp, trad, soul, R&B, nýjungar, glam rokk, oldies, rokkabilly, new wave og easy listening eða nýr taktur; þú finnur þetta allt. Öllum er boðið að koma og ýta á myndir á jóladag frá kl. 13.00:XNUMX í Bangsaray (nálægt Pattaya), ég mun útvega drykki og þið sjáið um stemninguna og nesti... Rauður hattur er ekki skylda en hann er samt fínn.... Ég er nú þegar að setja á mig rauða kúrekahúfuna..... kveðja André
PS: TIL ritstjórnar reyni ég alltaf að setja inn nokkrar myndir en það virkar ekki. Ég hefði viljað setja inn nokkrar myndir af glymaraboxinu og úrvalsmerkjunum á glymskrattinum.
Hvítu jólin geta komið frá Bandaríkjunum, en snjór fellur aldrei í suðurríkjum eins og Flórída og Kaliforníu.
Það sem allir þurfa greinilega að læra meira um er menningarlegt næmi og virðing fyrir öðru fólki og því sem það gerir eða trúir ekki á. Í fyrri háskólanum mínum héldum við jól og páska, en líka Eid al-Fitr. Það voru bænaherbergi fyrir helstu trúarbrögð heimsins vegna þess að við höfðum líka nemendur og kennara með þann bakgrunn (sem kristinn háskóli).
Það kemur ekki á óvart að Tælendingar viti ekki mikið um jólin. En hvaða útlendingur veit mikið um bakgrunn hinna fjölmörgu búddistahátíða? Jólin í Tælandi eru jafn ólík fyrir vestræna útlendinga og Macha Pucha er fyrir taílenska útlendinga í Hollandi og Belgíu.
Ég held reyndar að það hafi eitthvað fram að færa. Og allt jólaskrautið, ég elska það. Þar gera þeir allt til að þóknast ferðamönnunum og ég kunni að meta það. Fínt er það ekki. Ef mér líkaði það ekki þá held ég að ég myndi bara fara til túristaminni hliðar Tælands. Allt veltur á eigin vali.
Á hinn bóginn velti ég því fyrir mér hvort Tælendingar kunni að meta að við höfum sameiginlega Búdda styttur frá Xenos á heimilum okkar.
Við meinum ekkert slæmt.
Það er mér hulin ráðgáta hvers vegna í hjarta Isaan eru stúlkur að ganga um með jólasveinahúfur og jólalög sem eru sungnar í stórverslunum allan sólarhringinn. 24% gesta á heimilum í Isaan vita ekki hvað jólin standa fyrir, enginn skilur orð af lögunum.
Taíland er eina búddistaríkið þar sem hugað er að jólunum.
Jólin eru eingöngu kristinn viðburður
Í Bangkok get ég skilið það nokkuð, en í Isaan ?? Það er ekkert annað en dónaleg viðskiptahyggja.
Það er eins og við í sveitinni færum allt í einu að kasta vatni á hvort annað með Song Kran.
Gerirðu það ekki? Ég hef búið í Tælandi í 13 ár núna. Áður með tælenskri konu minni í 25 ár í Antwerp Kempen. Við fögnuðum Song Kran þar á hverju ári með mörgum öðrum. Þar sem við búum í Tælandi tek ég ekki lengur þátt, en við höldum jól hér. Það er gaman að vera öðruvísi en hinir.
Hræðileg, fáránleg, tilgerðarleg hátíð: bara þrjár vanþóknanir sem höfundur greinarinnar árið 3 sýnir að hann hefur ekkert með tælensku jólahátíðina að gera. Þá vaknar spurningin: hvað er hann að gera þarna? Haltu þig þá frá þeirri verslunarhyggju. Því það er það sem taílensk jól snúast um. Taíland hefur auðvitað ekki sömu kaþólsku/mótmælendakristna hefð og Holland, til dæmis. Af hverju ættu Taílendingar þá að skilja og halda jól? Eins og við skiljum búddista Magha Puja eða íslamska Lailat ul Baraat? Hollendingar vita ekki einu sinni lengur hvað páskar og hvítasunnu þýða.
Einnig óska ég Hans Bos gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. Með einu skilyrði: vælið verður svo súrt frá og með 2020
Þvílíkt dásamlegt væl frá höfundi. Ef honum líkar það ekki, láttu hann bara segja það upphátt við sjálfan sig þegar hann situr á klósettinu. Ég þarf ekki að vita þetta allt. Leyfðu bara öllum sem líkar við það að njóta þess, alla sem líkar það ekki, ekki horfa á það og hættu að væla yfir því sem þér líkar ekki, byrjaðu að skrifa um það sem þér líkar og finndu jákvætt.
Jæja... vetrarsólstöðuhátíðin er svo gömul... Sama sumarsólstöðuhátíðin... Fred Flintstone hélt hana þegar upp. Heilir hringir af stórum steinum (þar á meðal Stonehenge) hafa meira að segja verið dregnir saman til að sýna hinum góðu trúuðu greinilega/ bændur/veiðimenn sem sýna dagsýningu. Vetrarsólstöður fela einfaldlega í sér snjó og eld (ljós), (kjöt)mat því það er líklega síðasti tíminn fram að vori.
Sú staðreynd að kristnir á Vesturlöndum hafa haldið því fram að germönsk hátíð, og kristnir í Austurlöndum hafa gert kröfu um rómverskar, grískar og egypskar hefðir, er ekkert annað en að sameina „gamla“ við „nýju“ trúarbrögð.
Jólastemning í verslunum er álíka viðskiptaleg og í Hollandi þar sem reynt er að skapa andrúmsloft þar sem fleiri kaupa.
Ég gisti rétt fyrir utan borgina, nálægt Ubon flugvellinum. Hér er eitt jólatré hjá okkur, undir því árlega 1. desember er gjöf fyrir nágrannabörnin upp að 25 ára aldri. Þau vita ekki hvað jólin þýða en þeim finnst tréð með kúlum og ljósum fallegt og það er það sem skiptir mig máli. Ekki til að þröngva neinu upp á okkur heldur til að gleðja börnin. Ég held að við gætum notað það í heiminum í dag. Ég óska öllum hér innilega gleðilegra og gleðilegra jóla.