Þú upplifir alls kyns hluti í Tælandi (94)
Stúlka frá Isan
Poopee, sem eitt sinn var Isan stelpa, hefur verið eiginkona blogghöfundarins okkar Gringo í 18 ár núna. Eins og allar Isaan-konur átti Poopee fortíð sem var ekki rósabeð. Gringo skrifaði sögu um það árið 2010, sem hefur jafnvel verið endurtekin nokkrum sinnum á þessu bloggi og mun birtast oftar í framtíðinni.
Lestu söguna af Gringo
Stúlka frá Isan
Ég verð stundum þreytt, leið og stundum reið við að heyra þessar slæmu sögur af tælensku konunum. Þær eru allar hórur, velja þig sköllóttan, nota þig sem hraðbanka og það er aldrei nein ást eða væntumþykja. Sem betur fer eru mörg sambönd sem sýna hið gagnstæða, en já, það eru ekki fréttir.
Ég myndi svo gjarnan vilja að við útlendingarnir kafuðum aðeins betur í bakgrunn kvennanna til að skilja betur ástæðurnar fyrir því að vinna í Pattaya, til dæmis.
Dóttir
Ég segi þér því sögu eins þeirra. Í vegabréfi hennar kemur fram að hún hafi fæðst 24. ágúst 1974 í Roi Et, höfuðborg héraðsins. Það er ekki rétt, því hún fæddist í Nong Khai, 400 km norður, nálægt landamærum Laos. Svo fer maður fljótt að efast um hvort 24. ágúst sé réttur því fæðingarskráningin var líklega ekki gerð strax. Það er því vel mögulegt að raunverulegur fæðingardagur sé nokkrum dögum eða jafnvel vikum fyrr.
Faðir hennar hafði þá vinnu sem burðarmaður í hrísgrjónaverksmiðju en móðir hennar seldi heimatilbúinn mat til vinnumanna á hrísgrjónaökrunum. Á meðvituðum degi var móðir hennar hvött til að létta á sér í vinnunni en í staðinn fæddi hún dóttur, í miðjum hrísgrjónaökrum í náttúrunni.
Þetta er fátæk, sársaukafull fjölskylda sem býr í „húsi“ úr bárujárni. Faðirinn þénar 50 baht (1 evra) á dag, en þá verður að vera vinna og það er ekki alltaf raunin. Það sem móðirin græðir á sölu sinni mun ekki hafa verið mikið lengur, varla nóg til að fæða barnið - og aðeins eldri bróður hennar. Það líða dagar þegar börnin fá eitthvað að borða en pabbi og mamma ekki.
Til Bangkok
Eftir smá stund – dagsetningar eru óþekktar – flutti fjölskyldan til Bangkok. Pabbi getur farið aftur að vinna þar og börnin geta farið í skóla. Annar bróðir er nú fæddur. Stúlkan er ekki skólabarn, hún sleppur fljótlega í skóla til að safna mat hér og þar fyrir hana, en sérstaklega fyrir restina af fjölskyldunni. Umönnun fjölskyldunnar byrjar snemma. Alls fer stúlkan í skóla í 5 ár, með nauðsynlegum fjarverudögum.
Þegar hún er 9 ára fer hún í fyrsta sinn að vinna. Án þess að foreldrar viti það byrjar hún að vinna fyrir „konu“, þrif og heimilisstörf. Á morgnana fer hún snyrtilega í skólabúninginn, fer í venjulega föt einhvers staðar á leiðinni og fer í vinnuna. Í lok skóladags fer hún aftur heim og hefur þénað 20 baht (0,40 evrur).
Faðir hennar kemst samt að því og tekur hana frá konunni svo hún geti farið í skólann aftur. Það tekur ekki langan tíma, vinnuviljinn er of mikill og þar að auki getur pabbi ekki borgað tilskilin skólagjöld. Þegar hún er tólf ára fer hún að heiman í fyrsta skipti. Einhver hefur fengið vinnu hjá lækni í Chiang Mai, 8 tíma í rútu. Hún fær svefnpláss í húsinu og vinnur daglega frá 6:600 (morgunmatur) til seint á kvöldin (allir eru í rúminu) fyrir 12 baht (XNUMX evrur) á mánuði (auk herbergis og fæðis, þó). Hún fer ekki úr því húsi, það er vinna, vinna, vinna. Hún vinnur þar í nokkra mánuði en þegar hún hefur ekki fengið peninga í þrjá mánuði hleypur hún í burtu og tekur strætó aftur heim til Bangkok.
Fáðu peninga að láni fyrir jarðarförina
Aðrar „ferðir“ fylgja, hún fer til Trad (6 tíma með rútu) í suðausturhlutanum, til Krabi (12 tíma með rútu) í djúpu suðri og aftur til Chiang Mai. Alls staðar sinnir hún heimilisstörfum, langar vinnustundir og þénar lítið. Þess á milli og eftir það starfar hún líka í Bangkok, stundum við heimilisstörf, en síðar einnig í þrjú ár í skóverksmiðju. Faðir og móðir hafa síðan flutt til Nakong Ratchissima, 300 km austur af Bangkok, en börnin neyðast til að dvelja í Bangkok. Þau búa þrjú í „litlu herbergi“ og fyrir rest er það vinna, vinna, vinna. Borðaðu hrísgrjón eða núðlur í marga daga, ekkert kjöt, ekkert grænmeti, engir ávextir.
Það sem þeir vinna sér inn fer að mestu leyti aftur í „fjölskyldupottinn“. Pabbi vinnur alls kyns tilfallandi vinnu til að afla tekna, verslar með ávexti og grænmeti, keyrir barnabíl. Fjölskyldupotturinn verður betri og betri og með tímanum hafa þeir nóg af peningum til að flytja til Nong Phok, 70 km austur af Roi Et. Þeir kaupa þrjár kýr og fá frá fjölskyldu fátækt hús, en fyrir þá höll miðað við fyrri staði til að búa á. Kúum fjölgar með hverju árinu og sólin virðist skína í óeiginlegri merkingu fyrir fjölskylduna.
En því miður er stúlkan orðin 24 ára þegar faðir hennar deyr skyndilega. Allt virtist ganga vel, en nú hrannast (peninga)áhyggjurnar aðeins upp. Með persónuleika sínum verður nú unga konan meira og minna höfuð fjölskyldunnar. Hún lánar peninga fyrir útfararathöfn „lánsharks“ á 20% (!) á mánuði.
Zwinger
Unga konan snýr aftur til Bangkok eftir nokkra mánuði og fær vinnu sem umsjónarmaður aldraðra kvenna á sjúkrahúsi. Það þénar vel, 2000 baht (40 evrur) á mánuði. Megnið af peningunum fer til móður hennar. Fólk virðist vera að jafna sig aðeins, frúin er orðin 26 ára og er í raun að fara í starfsmannaveislu í fyrsta skipti á ævinni. Hún skemmtir sér, drekkur (of) mikið áfengi og lætur strák fylgja sér heim.
Án þess að vita það (bara of drukkin) stundar hún kynlíf – líka í fyrsta skipti á ævinni. Að hennar eigin sögn var henni einfaldlega nauðgað og síðan haldið inni í herbergi af drengnum í þrjá daga og eftir það tekst henni að flýja. Ekki verið í vinnunni í þrjá daga sem varð strax til þess að hún missti vinnuna. Hún fer til mömmu sinnar og eftir smá stund kemur í ljós að hún er ólétt. Hún þekkir ekki föðurinn og vill ekki þekkja hann. Fóstureyðing er ekki valkostur, ef það væru til peningar fyrir það. Sonur fæðist.
En það þarf að græða aftur og frúin okkar fer út aftur á meðan móðir hennar annast barnið af ástúð. Unga konan fær tímabundið starf í Sattahip, flotaborg Tælands. Þar heyrir hún líka af Pattaya í fyrsta skipti og þegar henni er þakkað fyrir störf sín í Sattahip tekur hún rútuna til Pattaya. Þegar rútan fer í gegnum Pattaya er hún gagntekin af glæsileika og prýði og ljósum frá útleið Pattaya. Guð minn góður, hugsar hún, hvað er ég að gera hér!
Pattaya
Hún leigir óásjálegt herbergi og reikar um Pattaya í leit að (heimilis)vinnu. Það gengur ekki og ef hún getur ekki lengur borgað leiguna er henni líka vísað út úr herberginu. Með 100 baht (2 evrur) í vasanum, pirruð, ávarpar hún konu á bjórbar. Henni til mikillar gleði getur hún unnið þar og þar að auki er útbúið svefnpláss fyrir hana. Hún talar ekki orð í ensku en frúin sagði henni að það eina sem hún þyrfti að gera væri að ganga um og brosa til erlendu viðskiptavinanna, bara brosa. Það er talað við hana en hún heldur bara áfram að brosa, jafnvel þegar útlendingur segir henni að fokka.
Pattaya bar
Eftir nokkra mánuði hefur hún tekið upp nokkur orð í ensku og hefur auk þess auga á hvað getur raunverulega gerst á þeim börum. Ef þú ert góður við "farang" (útlending) gæti hann farið með þig á hótelið og það borgar sig mjög vel.
Jafnvel áður en það gerist er henni boðið í sérstaka ferð. Hún og nokkrar dömur fara út á sjó á báti til að dekra við áhöfnina á (venjulega) rússnesku flutningaskipi. Þær borða, drekka og drekka aftur og loks lenda dömurnar í kofunum. Það kemur ekki alltaf frá kynlífi, einfaldlega vegna þess að þeir sjómenn eru annaðhvort ölvaðir eða fá eiturlyf í drykkinn, þannig að þeir sofna nánast samstundis um leið og þeir sjá rúmið. Hver ferð færir 100 dollara, guðsgjöf fyrir þessar stelpur.
Varla tækifæri
Óheppnin skellur á aftur. Hún veikist og virðist vera með botnlangabólgu sem krefst skurðaðgerðar. Sama konan, sem gaf henni fyrsta verkið, greiðir kostnaðinn fyrir (7000 baht). Eftir bata mun hún leita sér að vinnu aftur. Hún kemur til starfa sem þjónustustúlka á vinsælum bjórbar og þénar 2.000 baht (40 evrur) á mánuði auk þjórfé auk hugsanlega aukapeninga fyrir þjónustu sína við erlendan gest á hóteli hans. Megnið af peningunum rennur – sem fyrr – til móður hennar. Hún býr með fjórum öðrum stelpum í einföldu herbergi, þrjár í rúmi og tvær á gólfinu til skiptis.
Síðan – fyrir allmörgum árum núna – kynnist hún mér. Eftir að hafa farið tvisvar með mér á hótelið, feimin og mjög prúð, hætti hún þessu starfi að minni beiðni. Hún hataði samt starfið og það var tækifærið til að hætta. Eitthvað mjög fallegt hefur vaxið upp úr sambandi okkar, ekki alltaf vandræðalaust auðvitað, en það er ekki það sem sagan fjallar um.
Mig langaði bara að mála mynd af taílenskri stelpu sem elst upp í mjög fátækri fjölskyldu, hefur enga menntun, hefur upplifað meiri eymd en ég hef getað lýst hér og fékk varla tækifæri til að byggja upp mannsæmandi líf.
Er á
Er það einstök saga? Nei, ég áætla að það séu 25-30.000 stúlkur að vinna hér í Pattaya, flestar frá Isan, sem margar hverjar hafa svipaða og góða ástæðu til að vinna vinnuna sem þær vinna. Auðvitað til að afla tekna, en oft er bakgrunnur hennar svo ömurlegur og fátækur að hægt er að réttlæta það erfiða skref til Pattaya.
Talaðu við þau, hlæðu með þeim, drekktu með þeim, í stuttu máli, gerðu það sem þú vilt með þeim og horfðu svo á hana þegar hún tekur sér frí frá amstrinum. Brosið hverfur og með döpru andliti hugsar hún um heimilið, í þorpinu í Isaan, um fjölskyldu sína og hugsanlega barnið sitt. Skemmtu þér en vertu góð við þá og gerðu umfram allt allt með virðingu fyrir samferðafólki sem er ekki eins heppinn og þú sjálfur.
Fín saga gangi vel
Ekki falleg saga, en Gringo hefur lýst raunveruleikanum sem enn ásækir Tæland.
Þvílík áhrifamikil lífssaga. Hrós mín til Gringo fyrir heiðarleika þinn og sérstakar þakkir til eiginkonu þinnar Poopee. Mjög djúp virðing fyrir henni! Mjög gaman að þú vildir deila þessu og kom líka með fallegar myndir.
Mjög auðþekkjanleg saga; Ég skil alveg. Þú ert ekki sá eini sem er heppinn eftir allt saman. Ég viðurkenni að það eru aðrar stelpur á börunum en ég hef líka rekist á dæmi þitt nokkrum sinnum. Jafnvel án sambands hafa sumir orðið góðir vinir eftir á; því miður voru tungumálið og fjarlægðin stundum stórar hindranir en í öllu falli geymi ég mínar góðu minningar.
Gangi þér vel með maka þínum!
Reyndar Gringo, ég er algjörlega sammála þér! Ef allir útlendingar þyrftu að sýna virðingu eins og ég og þú myndum ég vera með sjálfan mig, því ég get skrifað um það bil sömu söguna, eins og þessa fallega skrifaðu „Sorgarsögu“ sem sýnir raunveruleika stúlkna og kvenna í Isan og öðrum svæðum líka frá um allt Tæland, hvers vegna þeir flykkjast til Pattaya og Bangkok til að vinna á börunum. Ég hitti líka konuna mína í Pattaya, hún vann líka á bar fyrir fjölskyldu sína og til að framfleyta eigin syni. Mér tókst líka að sannfæra hana um að hætta að vinna á barnum. Við höfum líka verið gift í tæp 18 ár og eigum saman dóttur og son úr hjónabandi okkar, nú þegar 17 og 15 ára. Þegar ég fór til Tælands í fyrsta skipti árið 2001 var ég ekki einu sinni að leita að lífsförunaut! Cupid kemur án þess að þú átt von á því.!!
Hvernig gengur þér í lífinu og hvernig bregst þú við því og hvað felst í því þegar þú tekur ákveðin skref. Saga Gringo er ein af mörgum, það er rétt og strax snertir þetta viðkvæmt atriði. Hvernig og hvers vegna það kom til að svo margir í kynlífsiðnaðinum verða eða munu vinna sér inn líf sitt. Að mínu mati skrif á vegg, sem land og ríkisstjórn þess ætti að skammast sín fyrir og kannski skammast sín fyrir, en mun aldrei samþykkja þetta. Það er ekki gert í Taílandi að missa andlitið og þess vegna finnast engar vændiskonur að mati ákveðinna íbúahópa og hagsmunaaðila. Framboðs- og eftirspurnarvandamálið er það sem heldur þessum viðskiptum gangandi. Neikvæð erlend áhrif. Sumir segja að þetta sé elsta starfsgrein í heimi en svo má flokka allt undir fag. Ég er sammála því að Gringo lítur niður á þennan hóp eða einhvern sem er yfirleitt ámælisvert. Hvernig okkur er litið er eitthvað sem þú þarft að vega upp fyrirfram. Við erum öll mannleg og eigum skilið að lifa mannsæmandi og frjálsu lífi. Dömur mínar og herrar í kynlífsiðnaðinum eiga líka skilið að fá virðingu og sómasamlega meðhöndlun, en enn frekar ríkisstjórn og hagsmunasamtök sem sjá til þess að slíkt sé ekki nauðsynlegt og komi ekki fyrir í þessari stórfelldu. Fátækt gerir eitthvað við fólk, það má nú sjá á fjölgun þjófnaða í Tælandi, vegna kórónukreppunnar og gullbrjálæðisins. Ég er á móti vændi, vegna þeirra neikvæðu áhrifa sem hún hefur á samfélagið og marga sem koma að málinu, en ég er ekki hlynnt algjörri afnámi. Lítill hluti sem vinnur þetta verk af kærleika til "verslunarinnar" verður að geta það, við aðstæður sem tryggja heilbrigði og skuldbindingu. Ég hafði ánægju af því nýlega að spjalla við Gringo yfir kaffibolla og kynnast honum aðeins. Ég sá mann sem er í samskiptum við náungann og það endurspeglast svo sannarlega í sambandi hans. Honum og eiginkonu hans vegnar vel og ég vona að allir dragi lærdóm af þessu viðbjóðslega tímabili sem býður einnig upp á ný tækifæri til framtíðar. Ég óska öllum bjartari framtíðar og visku í að taka upplýstar ákvarðanir. Við þurfum þess.
Hrós til Gringo fyrir heiðarleika þinn.
Saga sem er mjög lík sögunni um konuna mína, með 8 ára skóla til að framfleyta fjölskyldunni og endaði á bar í gegnum alls kyns störf þar sem þau hitta mig, núna fyrir 30 árum.
Nú þegar afi og amma hafa verið aftur í fæðingarþorpinu í Isaan í smá stund, ef ég gæti gert það aftur myndi ég gera það á nákvæmlega sama hátt.
Þannig að fyrir allt það fólk sem hitti maka sinn í risavelli gengur það vel þrátt fyrir alla erfiðleikana í upphafi.
allt sem þú þarft er ágætis skammtur af samkennd og fullt af ást fyrir hvort öðru.
Þú segir allt með síðustu setningunni. Með virðingu fyrir náunganum. Konurnar sem vinna á börunum í Pattaya eiga líka skilið að komið sé fram við þær af virðingu. Sem betur fer hef ég aldrei upplifað að kona vildi ekki koma með mér annað kvöld. Sú staðreynd að samband mitt við Maliwan mistókst á þeim tíma var aðallega vegna þess að mér finnst ég vera óhamingjusöm í sambandi. Ég er greinilega ekki skorinn út fyrir það.
Áhrifamikil saga Gringo!
Með kveðju,
Louis
Áhrifamikil saga og um leið hinn grimmi veruleiki
Talandi um erfitt líf...
Val um eitthvað auðveldara vantar oft alveg.
Því miður á þetta við um marga frá Isaan svæðinu.
Og já, berið virðingu fyrir þessum dömum!!
Sjálfur hef ég verið í Isaan í nokkur ár yfir vetrartímann.
Tks fyrir að deila.
Hvílík saga, vona að þér líði vel
Með kveðju
ans
Ég hef verið gift Taílendingi í fimmtíu ár og hef ekki séð eftir því.
Auðvitað eru stundum vandamál en ég held að það gerist í hverju hjónabandi.
Ég heyrði frá tælenskri ungri konu á níunda áratugnum hver munurinn væri á vestrænum körlum og taílenskum konum
Hún sagði mér að hún teldi að 50% vestrænna karlmanna væru góðir og 50% slæmir.
Henni fannst 90% tælensku kvennanna góðar og 10% mjög slæmar.
Góð saga og skrifuð frá hjartanu.
Hreinskilinn og það endurspeglar líka raunveruleikann í áhyggjum og vandamálum sumra taílenskra fjölskyldna.
Við höfum verið gift í 40 ár og ég þekki nú nokkuð vel til margra hliða taílenskts samfélags, að hluta til eftir eiginkonu mína, sem fer ekki með orð.
Ég vil bæta því við að allar sögurnar með slæma reynslu koma ekki upp úr þurru.
Ég hef líka haft reynslu af beinum kunningjum sem mig grunaði aldrei að gæti átt sér stað.
Auk hinna slæmu eru líka góðar reynslur, þó ég verði að segja að ég vilji ekki fela slæmu reynsluna.
Nígerískur samstarfsmaður minn tók þetta fullkomlega saman; Það eru margir svindlarar og blekkingar meðal Nígeríumanna. Hins vegar hafa flestir ekki annað val.
beste gringo,
echt super duidelijk verhaal,
ik herken er veel uit, dat de meisjes respect verdienen, is niet iedere farang duidelijk, jammer genoeg.
Bijna geheel mee eens Gringo, zo moeilijk kan het toch niet zijn om gewoon een beetje normaal te doen naar wie anders is. Een praatje te maken of simpelweg te luisteren, ongeacht of die persoon nu vakkenvuller, paaldanseres, taxichauffeur, marktverkoper of accountant is. Ik zou de dames (en heren!) die in Pattaya en dergelijke werken echter geen meisjes (of jongens, jongetjes) noemen! Het zijn jongvolwassen dames, jongedames. Halverwege de tienerleeftijd veranderen jongens en meisjes in jongvolwassen. Vanaf 18-20 ben je gewoon volwassen Al helemaal als je hoort wat sommigen hebben moeten meemaken in het leven. Niks geen meisje dus.