Þú upplifir alls kyns hluti í Tælandi (4)
Þessi fjórði þáttur var gerður af blogglesaranum Frans Godfried, sem deildi sögu sinni í gegnum samband sent. Ef þú hefur góða minningu um eitthvað sérstakt, fyndið, merkilegt, áhrifamikið, skrítið eða venjulegt sem þú upplifðir í Tælandi skaltu skrifa það niður og senda til ritstjórans. Þetta er hægt að gera í gegnum samband eða með tölvupósti [netvarið]
Þetta er sagan af Francis Godfrey
Afmælisgjöf
Eftir að hafa verið þar í nokkurn tíma árið 1979 enduðum við ferðafélagi minn aftur í Tælandi á heimsvísu einhvern tímann árið 1980. Við fluttum í íbúð í Sukhumvit Soi 22 og skoðuðum Bangkok þaðan. Við kynntumst Soi Cowboy og auðvitað hinni frægu Thermae Coffeeshop á Sukhumvit Road.
Í Thermae Coffeeshop hitti ég góða konu sem ég hef verið hamingjusamlega giftur í 36 ár. Það gekk ekki allt áfallalaust að gifta sig í Bangkok sem þá var. Það var allt of dýrt að heimsækja sendiráðið og láta þýða á ensku á Bahn Adrie. Hringdu í Holland og bíddu eftir pappírum. Næstum bæn án enda. Stimplaðu þetta og stimplaðu þetta.
Árið 1983, þegar ég bjó í Soi Ekkamai með eiginkonu minni og 2 litlu börnunum hennar, þann 13. desember, sem er afmælisdagurinn minn, er bankað á dyrnar. Það var frændi konunnar minnar, eða að okkur fannst eins og að gifta okkur í dag. Ha, hvað meinarðu? Jæja, hann þekkti embættismann við amfúrinn sem var tilbúinn að raða nokkrum hlutum fyrir nokkur hundruð baht undir borðið.
Svo á afmælisdaginn minn fór ég alveg óvænt í amfúr, ók aftan á mótorhjóli frænda míns og konan mín tók leigubílinn. Bolur á 20 baht, eins og íþróttagalla og inniskór á 10 baht, það var brúðkaupsfötin mín. Konan mín leit aðeins betur út. Eftir smá vesen og að þurfa að kaupa frímerki hjá hjónabandsritara okkar í einhverju ráðuneyti, gat „athöfnin“ hafist. Bahtið skipti um hendur undir borðinu og samningnum var lokað. Við vorum gift. Þegar við komum út vorum við stoltir eigendur opinbers taílensks hjónabandsvottorðs. Tvöfalt partý um kvöldið með flösku af Mekhong og kók.
Dagur sem þú munt aldrei gleyma, þvílík afmælisgjöf!
Dásamleg saga af hamingjusamri manneskju!
Halló franska,
Já, þetta voru góðir tímar og Mehkong virtist mun bragðmeiri þá, að minnsta kosti ódýrari
Hugsaðu til baka stundum þegar þú ert á Ekkamai svölunum þínum.
Kveðja, Jói
french
Fín lesning, takk fyrir.
Yndislegt, óska þér til hamingju
Fínt stykki. Jæja, hvað mig varðar þá þarf brúðkaup ekki að kosta mikið. Allir þessir eyðslumenn. Haltu peningunum fyrir þig.
Hverjum sínum, ekki satt?
Ég gifti mig samkvæmt taílenskum sið með stórri veislu, af virðingu fyrir konunni minni. Þetta var fallegur dagur sem við munum aldrei gleyma.
Svona brúðkaupsveisla kom fyrir mig líka. Alveg fín minning. Ég þarf þess ekki í annað sinn.
Ó Eric, 'hafðu bara peningana þína fyrir sjálfan þig'?
Hvað með alla þá faranga sem skilja ekki eftir eina einustu krónu handa tælenskri konu sinni á dánarbeði? Allt hjónaband þeirra var vel hugsað, en þegar öllu er á botninn hvolft var það notalegt og eigingjarnt og þessi fátæka kona telst ekki lengur með. Ég þekki nokkur svona tilvik.
Að láta gott af sér leiða með fallegri stelpu, sprengja lífeyri þeirra í hverjum mánuði, er það ekki leiðinlegt? Nei, ég er ekki svona. Konan mín þekkir fjárhagsstöðu mína fullkomlega og veit, daginn sem ég er farin, að ég mun ekki yfirgefa hana snauða. Þetta er spurning um smá virðingu.
Kæri Eiríkur,
Við lesum reglulega hér að ef við komum til að búa hér verðum við að aðlagast menningu staðarins, að við verðum að læra taílenska tungumálið og verðum að bera virðingu fyrir Tælandi almennt.
Að giftast taílenskri konu þýðir að laga sig að hefðum þeirra. Það er mjög leiðinlegt að þér sé sama um neitt af þessu. Að giftast þýðir að aðlagast, á báða bóga. Ég skil vel gremju sumra kvenna þegar Farang þeirra veitir þeim ekki neitt. Hvernig er hægt að elska hvort annað og byggja upp fallegt samband? Ég er með nokkrar spurningar um það.