Þú upplifir alls kyns hluti í Tælandi (38)
Þegar þú ert í Tælandi er gott að vita hvað þú getur, en sérstaklega hvað þú getur ekki gert til að virða siðferði og siði íbúa. Þó ekki meðvitað gerði blogglesarinn Wim den Hertog eitthvað sem var algjörlega óviðunandi. Hann hefði líka átt í vandræðum með slíkt atvik á hollenskum veitingastað. Að þessu sinni gekk það nokkuð vel, lestu söguna hans hér að neðan.
Fljúgandi inniskónan
Á fyrstu árum heimsókna minna til Tælands, það mun hafa verið árið 2004 eða 2005, hafði ég boðið nokkrum vinum og ættingjum tælenskrar kærustu minnar í tælenskan eða ætti ég að segja kóreska grillveislu. Var samt mjög ódýr á þeim tíma, nefnilega 99 baht pp fyrir utan drykki, en þú þurftir að græða mikið með 12 manns til að fara yfir 3.000 baht. Gengið var þá enn € 1.00 – 53 baht.
Við vorum með langborð og við hliðina á okkur sat líka 10 manna veisla við svona langborð. Nokkrum vikum áður, í skoðun, var ég líka skoðuð fyrir viðbragðið mitt, þú veist að banki með hamri undir hnénu. Auk þess geri ég yfirleitt grín að því að láta viðbragðið enda á öðrum fætinum, hlæ samt.
Ég er að segja vinkonu minni þetta, þar á meðal hreyfinguna, en hafði ekki tekið með í reikninginn að inniskóninn minn var bara hálfur á fæti. Jæja, það skaust upp eins og eldflaug og sigldi beint inn á mitt borð nágranna okkar. Það vakti undrun mína yfir því hvort ég hafi þig þarna, því að fæturnir og svo sannarlega skófatnaðurinn er með því óhreinasta í Tælandi.
Nágrannarnir stukku upp og voru mjög móðgaðir og ég veit ekki hvað var sagt, því ég var farinn að hlæja, meðal annars vegna taugaveiklunar. Þeir héldu að ég væri að hlæja að þeim líka, sem var svo sannarlega ekki raunin. Núna var kærastan mín komin til að róa hlutina aðeins og koma með afsakanir. Þeir vildu hins vegar ekkert með það hafa og gáfu til kynna að þeir myndu ekki lengur taka sæti við það borð.
Ég bauð þeim að gera upp reikninginn og eftir á annað þúsund afsökunarbeiðnir tóku þeir sér sæti við annað borð, sem starfsfólkið hafði útbúið. Kærastan mín var frekar pirruð og líka reið út í mig því, sagði hún, þetta hefði getað endað miklu verr.
Upphæðin sem ég þurfti að borga var, ef mér skjátlast ekki, 500 baht bara fyrir matinn sem var á borðinu á þessum tíma, svo heppni líka. Auðvitað hefur þessi atburður verið sagður nokkrum sinnum í lyktum og litum, þar sem ég hlæ sjálf, en kærastan mín getur eiginlega ekki hlegið að þessu og er meira að segja reið yfir þessu núna.
Jæja, þetta var um kvöldmatinn!
Gæti það hafa gerst á hinn veginn? Að þú hafir sjálfur setið við borð og allt í einu kom einn fljúgandi og datt á miðju borðinu á milli eða á matinn. Hvít nefkybba gæti líka hafa orðið reið út af þessu. Sérstaklega ef Taílendingurinn fór að hlæja aftur. Kannski myndu lesendur þá segja „já, þeir hlæja til að koma í veg fyrir andlitsmissi“. Ég myndi segja að eitthvað svona gæti komið fyrir hvern sem er, það geta viðbrögð við reiði líka (en annað borð hefði alveg eins getað brugðist öðruvísi við: rólegur, tjai jen-jen, mai pen rai, engar áhyggjur, getur gerst, sand er um).
Eftir á að hyggja er betra að hlæja að einhverju vandræðalegu/heimskulegu atviki en að pirra sig á því aftur. En það er líka ekki venjulega taílenskt eða hollenskt. Takk fyrir að deila, hef séð margar atburðarásir sem kvikmynd í hausnum á mér og bros núna. 🙂
Svo þetta var ákafur máltíð. Ég get ímyndað mér að þeir sem sitja á hinu borðinu séu hneykslaðir og séu í miklu uppnámi. Tælendingar hafa lítinn skilning á þessu atriði.
Þú hefðir líka getað litið allt upp, enginn vissi hvort sem er hvaðan það kom.
Fyndið!! Ég sé það alveg. Þú hlýtur að hafa sagt mjög lifandi frá því þegar svona inniskór skaust svona langt í burtu. Hef ég einhvern tíma verið með handabendingar sem eru svo ofbeldisfullar að flaska eða glas féll.
En þetta er í rauninni slatti. Ég skil skelfinguna en þarf líka að hlæja mikið!!!