Þú upplifir alls kyns hluti í Tælandi (229)

Hávaðatruflun

Eina hollenska orðið sem (ég er nokkuð viss um) engin taílensk þýðing er til af. Hið raunverulega menningarsjokk fyrir þennan farang.
Alvarlegur grunur minn, nefnilega að Taílendingar séu dauðhræddir við þögn, verður bara sterkari eftir því sem ég dvel oftar og lengur hér.
Vegna þess að hvar sem ég fór, sá og varð fyrir heyrnarskaða sást hvergi merki um eðlilega meðferð á hljóðstyrkstakkanum.

Jafnvel með tengdamóður minni, í einu sinni yndislega rólegu Isan-sveitinni, með klingjandi musterisklukkur og friðsamlega beitandi kýr. Þarna er mér brugðið um hálf tvö við einstaklega hás en ekki síður hávær hani. Hver heldur að hann ætti serenade rétt undir svefnherbergisglugganum. Og brýnir hljóðlega ákefð raufina á raddböndunum í fimm mínútur.
Til að gera það aftur á öðrum óæskilegum augnabliki á tælenskum degi eða nóttu, með öðru útbroti af einhverju sem ætti að líta út eins og 'kukeleku'.
Í dag á fjaðrandi fjandmaður okkar ríkið einn, þar sem keppnin var nýlega slegin niður af mæðgum og endaði í súpupottinum. Eina von mín núna er að líffræðileg klukka þessarar kembdu óeirðasegða verði bráðum einnig endurkvörðuð af ryðguðu eldhúsöxi hennar.

ÚTVARPSHÁVAÐI

Þegar haninn hefur róast byrjar útvarp mágkonu í næsta húsi morgundaginn með miklum látum. Sem kemur ekki á óvart því hún er með sína eigin útvarpsstöð sem blasir alls kyns tónlist og vitleysu út í eterinn allan daginn. Og tekur glaðlega þátt í því sem plötusnúður hússins. Hið endalausa hlaup, skipt á tíu mínútna fresti með auglýsingaskilaboðum fyrir stórmarkaðinn í hverfinu. Sá síðarnefndi færði hámarks hljóðstyrk. Ef það eru stundum fráfallnir þorpsbúar sem vilja fela sig með fingurna í eyrunum fyrir nýjustu verðsprengjunni.

Niðurstaða: stöðugt útvarpshljóð með taílenskum dissonances. Fyrir mig sem farang álíka áhugavert og endurtekning á taílensku áttafréttunum. Á táknmáli. Bættu við því möguleikanum á að mágkona syngi með á meðan þú spilar plötur og þú getur skemmt þér. Möguleiki sem hefur aukist töluvert síðan nágranni sagði henni nýlega að hún væri með fína rödd. Mitt ráð til nágrannans: drekka minna.

ÖGREGANDI BASSAR OG GANGBASSAR

Þá rúllar annað ógnvekjandi hljóð yfir sléttuna. Er hinn langþráði Apocalypse Day loksins kominn? Missti Pútín óvart fingri einræðisherrans á rauða takkann? Er skelfilegt þrumuveður úr Donar flokki að nálgast? Er kominn tími til að fara að biðja, leita að skjólum eða taka þvottinn af línunni? Nei nenni ekki.
Það er brennsludiskóið.

Vegna þess að nánast allir sem fara til himna í þessu þorpi gera það ekki þegjandi. Örugglega ekki einu sinni. Um leið og ég heyri dúndrandi bassa veit ég þegar hvað klukkan er. Í þrjá til fjóra daga (stundum lengur, ef hjartveik fjölskylda þarf meiri tíma til að bíta í hálsinn á hvort öðru um arfleifð), verða flutt lög frá Carabao, Loso, auk viðeigandi gamelan-tónlistar. Þar sem heyrnareyðandi má líta á sem neðsta þrep hljóðstigans og nágrannar orðrómur sem enginn.

Vei manneskjunni sem býr hérna í næsta húsi því börnin hrópa að kvöldmaturinn sé bara tilbúinn með megafóni. Það kæmi mér ekki á óvart þótt mörg hús hér yrðu lýst óíbúðarhæf eftir líkbrennslu, því burðarbitarnir réðu ekki við það lengur. Barinn niður af margra daga löngu og steypu-mölandi kakófóníu sem hinum látna var vottuð síðustu virðingu sína.

Munkarnir sem eru viðstaddir, að því er virðist viku afgangs frá heyrnarlausastofnun, sitja oft beint undir koffortunum sem eru notaðir sem hátalarar á þessum heimsfaraldri.

Það sem kemur mér líka á óvart er að enn þann dag í dag hefur enginn kær og kær fjölskyldumeðlimur klifrað upp úr kistunni. Að spyrja hvort, í nafni Búdda, gæti það verið aðeins rólegra. Vegna þess að hinn látni hafði ímyndað sér eilífa hvíld aðeins öðruvísi.
Við einlægri spurningu minni til frú Oy hvers vegna í ósköpunum þetta þarf allt að vera svona blaðrandi hátt, fékk ég það svar að allir í þorpinu vissu að það væri dauðsfall.
Síðan gátu þau sameinast fjölskyldunni í viðeigandi heiður. Helst hlaðin reykelsi, myrru og pottum af núðlusúpu.
Tælenska afbrigðið af sorgarbréfinu.
Eina svarta brúnin sem ég gat greint voru götóttu hljóðhimnurnar mínar.

DESIBELS

Rútuferðir hér á landi eru ekki fullkomnar án klukkutíma langrar hasarmyndar eða hæfileikaþáttar í sjónvarpinu um borð. Snúið sér oft að höfuðkúpukljúfandi hljóðstyrk, því ímyndaðu þér ef farþegarnir fyrir aftan heyrðu það ekki. Eða það sem verra er, bílstjórinn sem sat rétt undir honum.
Ef þú lítur í kringum þig til að sjá hvort einhverjum öðrum finnst líka að aðeins minna desíbel væri sniðugt, þá finnurðu bara Taílendinga sofandi eða einfaldlega njóta sín. Fyrsta yndislega í morpheus örmum. Rokkaður af hljóðum söngvara sem stynur söng og öskur brjálaðs áhorfenda.

Það síðastnefnda gefur enga tryggingu fyrir því að hæfileikarnir verði til staðar meðal umsækjenda, eins og ég hef tekið eftir mér til mikillar sorgar. Ef ég þarf einhvern tíma að velja á milli rótarmeðferðar og að þurfa að hlusta á svona sjónvarp aftur, þá mun ég hafa samband við tannlækninn minn innan tveggja sekúndna. Ef ég get ekki sest í stólinn aðeins fyrr.

PIZZA PANDEMONIUM

Eftir þessar andlegu pyntingar í strætó er það heldur ekki alltaf hættulaust að ganga á gangstéttum. Vegna þess að pallbíll sem breytt var í auglýsingaskyni gæti bara keyrt við hliðina á þér. Gönguhraði, vegna annars taílenskra vandamála, umferðarinnar. Auglýsingaskilaboðunum, að þessu sinni frá Pizza Hut, er síðan sprengt beint, stanslaust og hátt inn í heilann úr um þriggja metra fjarlægð. Sem þýðir að ég get nú hóstað upp öllum töxtum fyrrnefndra smákökubakara aftur á bak og án þess að endurtaka mig. Þó ég tali ekki einu sinni tælensku. Og þess vegna ákveð ég staðfastlega og grimmt að forðast pizzurnar þeirra eins og pestina í framtíðinni.

Það skal tekið fram að ökumenn þessara akstursflauta verða að koma frá annarri plánetu. Annars er engin skýring á því að geta setið með jafngildi eftirbrennslu f-16 svona lengi án þess að verða sjálfsvíg.

Þegar ég fer inn í 7/11, jafnvel langt yfir miðnætti, er alltaf svona hávær „pingpong“ í rennihurðunum. Og „sawatdee khrap“, hvort sem það er vingjarnlegt eða ekki, frá unga fólkinu á bak við sjóðsvélina. Á meðan ég leita að kleinuhringjum, ískaffi og staðsetningu loftræstikerfisins til að kæla soðna heilann aftur, mun ég heyra taugina smella að minnsta kosti þrjú hundruð sextíu og átta sinnum. Og jafn oft „sawadee khrap“ eftir það. Fyrir mér full ástæða til að leita líka að eyrnatöppum og Valium.

MISSKILNINGUR

En það versta? Það er að fólk hér á landi hefur þá hugmynd að allir hafi gaman af helvítis hávaða.
Nýlega. Á morgnana bíð ég rólegur þegar röðin kemur að mér hjá rakara á staðnum. Slakaði á að horfa á nokkrar myndir í taílensku dagblaði og hlusta á spjallið á milli tveggja annarra viðskiptavina. Sem voru snyrtilega frágengin og eftir það bað hárgreiðslukonan mig afsökunar. Hann nuddar magann og bendir á að hann vilji fá morgunmat hinum megin við götuna fyrst.
Fínt, ég bendni. Nóg af tíma.

Hárgreiðslukonan gengur út um dyrnar, en ekki eftir að hafa kveikt á steingervingalitasjónvarpinu sem vinsamleg bending til farangsins sem bíður. Á fullum styrk.
Um leið og hann er kominn út um dyrnar anda ég og leita að fjarstýringunni.