Þú upplifir alls kyns hluti í Tælandi (116)

Aldraðir á meðal okkar þekkja enn hugtakið „skólasund“. Með allan bekkinn á hjólinu í almenningssundlaugina til að læra sundlistina. Við efumst um hvort það gerist enn, en í Tælandi er skólasund líklega eitthvað ómögulegt.

Blogglesarinn Peter Wesselink heimsækir reglulega sundlaug í hverfinu sínu. Með nokkurri reglusemi fiskar hann upp tælenskt barn, líklega bjargað frá vissum drukknunardauða. Merkilegt í sögunni er að feður eru oft varir við barn í neyð, feðrum sem nær örugglega geta ekki synt sjálfir.

Þetta er sagan af Pétur Wesseling

Björgunarsveitarmaður í Tælandi

Þegar við bjuggum enn á gamla heimilisfanginu okkar heimsótti ég sundlaugina á Ban Chiang hótelinu nánast á hverjum degi. Cherry til mikillar ánægju, þá ber ég samt rangt fram nafnið á þessu hóteli. Það virðist hljóma eins og Elephant Hotel og þó ég sé þessi dýr á hverjum degi eru þau sjaldan gestir á þessu hóteli. Þegar Cherry byrjar aftur að hlæja, læt ég hana segja „fagur hauststormur í Scheveningen“, svo að staðan jafnast strax.

Sundlaugin hefur einfaldan karakter en þjónar tilgangi sínum: maður verður frekar blautur og hún kólnar vel. Einnig er róðrarlaug fyrir litlu börnin, með um 20 sentímetra vatni. Þeir sem lengra eru komnir geta baðað sig í 50 sentímetrum og útskriftarnemar geta notið um það bil 150 sentímetra.

Maður kemur að mér sem stendur á hliðinni. Meirihlutinn er á taílensku, en einnig má greina eitt orð í ensku. Ég ætla bara að gefa bestu þýðinguna:

„Fyrirgefðu, herra, ég sé að þú ert að synda vel. Svo ég skammast mín fyrir að trufla gamanið þitt, en ég hef tekið eftir aðstæðum sem gleður mig ekki sérstaklega sem faðir sonar míns. Þú ættir að vita að það var fullbókað í sundkennsluna þannig að sonur minn er sviptur nauðsynlegri kennslu í bili. Að þetta sé alvarlegt tap sést af því að nú er liðin mínúta síðan sonur minn andaði síðast. Það sökk nokkra metra frá núverandi stöðu þinni. Myndirðu taka þig á því að gefa þessu augnabliks athygli?"

Þótt Taílendingum sé almennt sama um neitt, þá gat ég séð á látbragði hans að hann hefði áhyggjur af framtíð sonar síns. Svo ég ákvað að leita að litla gaurnum undir vatnsyfirborðinu. Ég fann það nokkuð fljótt, reif það upp úr vatninu og - vegna þess að þyngd hans leyfði - setti það aftur á hliðina á baðinu með lipri hreyfingu. Mig grunar að umræddur ungi maður muni hætta í sundkennslu í framtíðinni og það á eftir að koma í ljós hvort hægt verði að þrífa í baðinu heima.

Hönnun baðsins hefur verið vel ígrunduð. 50 cm hlutinn færist smám saman yfir í djúpa hlutann, en ekki nógu smám saman. Ósýnilega brekkan neðst er ansi brött og þegar þú heimsækir laugina í fyrsta sinn kemur það manni á óþægilegan hátt á óvart, sérstaklega börnin sem eru á biðlista eftir sundkennslu. Atburðurinn sem lýst er hér að ofan er því sannarlega ekki einsdæmi. Ég hef reglulega tekið börn upp úr vatninu sem voru ósjálfrátt súrefnislaus. Mér eru kærar þakkir, því ef þú, sem faðir, þarft að segja húsinu að afkvæmið muni búa annars staðar til frambúðar, þá er það frekar sorglegt, jafnvel fyrir sannfærðasta búddista.

Síðan við fluttum heimsæki ég Napalai hótelið því það er nær. Þar er einnig falleg sundlaug sem einnig mun hafa farið fram nauðsynlegar hugarflugsfundir um hönnunina. Og, það verður að segjast, farsællega. Hér er róðrarlaugin aðskilin frá djúpum endanum með vegg. Sjáðu, það er áhrifaríkt!

Veggurinn er því miður ekki nógu hár og er alveg undir vatnsborði. Og hvað fannst mér mjög spennandi sem barn? Gakktu yfir vegg! Og hvað finnst tælensku barni mjög spennandi? Gakktu yfir vegg! Það eru svona almennar reglur sem gilda um allan heim.

Þó að veggurinn sé nokkuð breiður eru líkurnar á því að barn detti af honum töluverðar. Allt í einu sá ég föður standa upp úr sólstólnum og rétta upp hendurnar. Ég fór svo að venjast því að ég velti því ekki einu sinni fyrir mér hvað væri í gangi, sneri við og var komin á vettvang hamfaranna eftir 3 sekúndur. Stelpa að þessu sinni. Hún var jafnvel léttari en drengurinn frá Fílahótelinu.

Hrædd brún augu horfa á mig þakklát. Aumingja barnið. En hún er á lífi og það er það sem skiptir máli!