Hertekið úr lífi Isan (hluta 7 lok)

Eftir Inquisitor
Sett inn Er á, Býr í Tælandi
Tags:
4 október 2017

Hvað er svona útlendingur að gera þarna í Isaan? Engir landsmenn í kring, ekki einu sinni evrópsk menning. Engin kaffihús, engir vestrænir veitingastaðir. Engin skemmtun. Jæja, The Inquisitor valdi þetta líf og leiðist alls ekki. Daglega, tekið úr lífinu í viku. Í Isan.


Sunnudag

Þó að flestir innfæddir séu ekki með vikuáætlun, þá eru nokkrir. Kennarafólk, fólk í ríkisþjónustu eins og sveitarfélagi, héraði, póstþjónustu. Þeir hafa frí á sunnudögum. Rannsóknarmaðurinn veit að fólk í ríkisþjónustu varð einfaldlega að „kaupa“ þá stöðu. Jafnvel fyrir mikið fé eru sumar fjölskyldur mjög skuldsettar fyrir þetta. En þetta er líka ævistarf. Þú þarft samt að geta lagt fram nauðsynleg prófskírteini fyrir menntun og stjórnunarstörf, en það er ekki nauðsynlegt fyrir viðhaldsmenn, garðyrkjumenn o.fl.

En sunnudagur er yfirleitt fjörugur dagur í búðinni hér.

Nú hafa The Inquisitor og kona hans gert búðina mjög huggulega - að ráði frú. Inquisitor er enn að reyna að skilja þetta samfélag og skilur enn ekki mikið í því, svo hann treystir bara á ráðleggingar sérfræðings.

Að innan er búðin hönnuð á „sjö/ellefu“ grunni. Fólki líkar vel hérna. Einnig mjög mikið úrval og alltaf nægjanlegt lager af öllu - ólíkt tveimur eldri heimilisverslunum í sveitinni. Að auki kynntum við nýjar vörur í þorpinu sem fólk þurfti áður að keyra til bæjarins í sex kílómetra fjarlægð - eitthvað sem flestir hata, ekkert ökuskírteini og oft lögreglueftirlit, og lögreglan þorir nú líka að athuga með akstur undir áhrifin - eru þeir allir í synd.

Það vantar aðeins loftkælinguna sem hefur verið skipt út fyrir minna rafmagnsnotkun . En á hinn bóginn er karókíuppsetning. Eitthvað sem The Inquisitor hatar en meirihlutanum finnst afskaplega skemmtilegt. Það er líka sjónvarpsskjár - sem Inquisitor beitti neitunarvaldi eftir viku: aðeins íþróttir, ekki lengur sápur.

Notaleg yfirbyggð og því sólarlaus verönd er götumegin. Með plöntum, stólum og bekkjum, og eitthvað sem The Inquisitor þarf að benda á aftur og aftur, ruslatunnum.

Við hliðina á búðinni hefur verið komið fyrir bambussal, umkringt grænu tjaldi af runnum, blómum, bananatrjám o.fl. – afar vinsælt. Jafnvel þó enginn sitji þar, því þá taka þeir sér oft blund, fulla drykki og voilà, klukkutíma bata. Og halda svo hamingjusamlega áfram að drekka.

Verslunin er því orðin eina afþreyingartækið, ekki bara fyrir eigin þorp, heldur einnig fyrir fimm nærliggjandi þorp. Og þetta fólk, sem hefur litlar fastar tekjur, hættir undantekningarlaust þegar það getur. Ofan á það draga þeir að sér þá sem minna mega sín, sem mæta alltaf þegar fáir gestir eru. Með von um að njóta .

Og það er alltaf þannig. Fólk deilir öllu hér. Og eru fús til að hjálpa til við að borga fyrir þá sem minna mega sín. Ef þeir hafa tvö hundruð baht til að eyða, munu þeir deyja. Ef þeir eiga þúsund baht til að drukkna munu þeir gera það. Og ef það gerist að enginn á peninga eftir fara þeir , bókin op.

Og undantekningarlaust er þetta greitt til baka um mánaðarmót.

Þetta byrjar oft á laugardegi. Seint eftir hádegi og farðu, djamm. Þangað til peninganna er neytt, stundum getur það varað langt eftir miðnætti, stundum sitja þeir nú þegar án peninga.

En undantekningarlaust koma þeir á sunnudögum.

Stundum þora þeir að koma sér fyrir á morgnana en sem betur fer ekki þennan sunnudag. Þangað koma þeir ekki fyrr en um tvöleytið eftir hádegi. Því þá eru hnefaleikar, , í beinni í sjónvarpinu. Ótrúlegt hvað þeir hafa samúð með því, miklu verra en þegar The Inquisitor hrópar vísindi sín í fótbolta.

Og ég veðja, strákur, strákur. Þó fyrir litlar upphæðir, tíu til tuttugu baht, eru nokkrir sem þora að fara hærra fljótt kallaðir til skipunar af Inquisitor. Og í hvert skipti er stór sigurvegari - sem getur ekki farið án þess að breyta vinningnum sínum í bjór. Það er fínt, líka góð viðskipti fyrir verslunina. Þeir eru ánægðir með að freista The Inquisitor til að senda inn. Þeir þekkja þá þegar, betur en The Inquisitor þekkir sjálfur. Vegna þess að í fyrstu neitar hann alltaf - "Ég spila ekki fjárhættuspil". Eftir fjórðu flöskuna af bjór Changs tekur hann glaður þátt í….

Að deila velmegun er líka eitthvað sem The Inquisitor hefur lært með tímanum. Miklu skemmtilegra en „hver maður fyrir sig“. Hvaða máli skiptir það ef hann er með reikning upp á þúsund baht eða meira á sunnudaginn? Í fyrra lífi hans í Pattaya kostaði næturferð nokkur þúsund. Hér fær hann ekki bara ánægjuna, heldur vináttu án þess að væla, þegar hann er búinn að fá nóg hverfur hann á Isan hátt, án þess að segja orð, og enginn angrar hann eða tæklar hann um það daginn eftir.

Svo sunnudagur er bjórdagur. Og já, stundum frá því seint á morgnana. Inquisitor reynir alltaf að stjórna neyslu sinni aðeins en um miðnætti er allt búið. Og annað slagið þarf hann að vera aðeins edrú. Þegar ástin í lífi hans er líka í þyrsta skapi. Vegna þess að einhver þarf að halda fjárhagnum á réttri leið.

Sunnudagskvöldið hefur engin ákveðin helgisiði áður en farið er að sofa. Hundarnir vita það greinilega nú þegar og koma ekki í mat, þeir eru búnir að leita að því í allan dag því auðvitað er enginn tælenskur drykkur án matar. Gjaldskráin er ekki gerð á slíkum kvöldum heldur færist hún yfir á mánudaginn.

Að fara í sturtu saman er yfirleitt aðeins meira frískandi en á virkum dögum, bókin er ekki tekin út vegna þess að það er annað skemmtilegt.

Allir sem hafa fylgst með þessu bloggi í viku vita að útlendingi leiðist ekki í Isaan. Vegna þess að eitthvað gerist á hverjum degi, svo það er ekkert fast mynstur í lífinu. Að útlendingur þurfi ekki endilega að lifa frumstætt. Að útlendingur í Isaan verði ekki einmana, það eru líka reglulegar ferðir til vestrænna ferðamannastaða. Að þú getir sætt þig við þá undarlegu menningu fjölskyldu, fjármála o.s.frv. á eðlilegan hátt og jafnvel lagað hana að nokkru leyti að þeim viðmiðum og gildum sem við ólumst upp í, án þess að raska sátt. Og að þú getir byggt upp samband án vantrausts, með mikilli ást og gagnkvæmri virðingu.

Rannsóknarmaðurinn er hamingjusamur maður.

29 svör við „Tekið úr lífi Isan (niðurstaða 7. hluta)“

  1. Daníel M segir á

    Og það er næstum því komin helgi hérna líka 😀 Yyeeesss!

    Falleg saga. Reyndar mjög fín vika. Allt öðruvísi en hér. Bara að Inquisitor vissi hvernig síðasta vika var hér. Hann hélt væntanlega að það væri sumar hérna eins og í fyrra...

    Þegar ég las kaflann þar sem The Inquisitor lýsti verslun sinni, fékk ég á tilfinninguna að hann væri að hvetja lesendur til að heimsækja þangað á sunnudegi. Ég hefði þegið boðið strax! Því miður er ég núna um 10.000 km norðvestur af því... Vertu viss: Ég mun ekki syngja. Og enn minna fjárhættuspil 🙂

    Nú er regntíminn í Tælandi. Það er líka kalt árstíð og heita árstíð. Ég er kannski ekki sá eini sem vonast til að The Inquisitor segi aðra viku á hverju þessara tímabila. Á hverju tímabili býr fólkið þar svolítið öðruvísi. Hugsaðu bara um landbúnað (hrísgrjónaræktun). Ólíkt Bangkok þar sem lífið er eins allt árið um kring (að undanskildum rigningunni og árslokastemningunni).

    Sjáumst vonandi fljótlega aftur!

    Njóttu lífsins, í hverri viku!

    Takk fyrir að leyfa okkur að njóta aðeins.

    Næst með myndaalbúm 😛 ?.

  2. Jón VC segir á

    Njóttu vikunnar þinnar!
    Óskir okkar til baka! Njóttu lífsins og alls þess sem það hefur í för með sér!
    J & S

  3. Luke Schippers segir á

    Kannski geturðu sagt okkur hvar búðin þín er staðsett og ég get kíkt við í bjór.

  4. Ostar segir á

    Þetta var mjög skemmtileg vika!!
    Fallegar sögur, fyrir mig í undirbúningi fyrir...
    En ég vona að það hætti ekki þar og að fleiri sögur af Inquisitor muni birtast.

    Kveðja, Cees

  5. Burt B Saray segir á

    Inquisitor, fallega skrifað, langar í fleiri sögur, þess vegna les ég bloggið!

  6. Luc segir á

    Fylgdist með alla vikuna og naut þess af rennblautri Belgíu, jafnvel frá skrifstofunni minni.
    Maður, maður, ef ég gæti aðeins verslað í viku, myndi Chang flæða frjálslega!

  7. Leo segir á

    Gaman að dagbókinni þinni. Þakka þér kærlega fyrir og allar bestu óskir til þín og konu þinnar.

  8. Michael segir á

    Gaman að lesa.

    Takk fyrir

  9. Farðu segir á

    Mig langar líka að drekka Leó með þér
    Ps. haltu við það í eina viku í viðbót, ég mun sakna skýrslunnar þinnar

  10. Gert W. segir á

    Ég naut „vikunnar Isaan“.
    Dásamlega afslappuð saga, róandi.

    Ég er reyndar frekar forvitin að sjá mynd(ir) af búðinni.

    Gott líf, haltu því áfram.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet segir á

    Halló Inquisitor. Ég heiti Martin. Ég er að svara greininni sem þú skrifaðir vegna þess að mér fannst þetta mjög fallegt og áhugavert. Ég vann og bjó í Taílandi í sautján og hálft ár. Til að vera nákvæm í Bangkok og Pattaya. Ég veit semsagt meira og minna hvernig hlutirnir virka í Tælandi. Ég hef líka farið nokkrum sinnum til Isaan, sem ég hafði mjög gaman af, en ég hélt að ég yrði að passa peningana mína því Tælendingar halda nánast allir að þú sért ríkur. En til að fara aftur að sögunni þinni þá hafði ég mjög gaman af henni og mér finnst leiðinlegt að þú viljir ekki halda henni áfram. Því miður hef ég búið í Hollandi í 5 ár núna vegna þess að ég varð veikur, bakvandamál, ég hef nú þegar farið í aðgerð 4 sinnum, svo þú skilur af hverju ég þurfti að fara aftur. Ég sakna samt Tælands og þess vegna les ég þennan pistil af trúmennsku í hverri viku. Enn og aftur hafði ég gaman af sögunum þínum og mér þykir leitt að þú skulir hætta þeim. Ég vona að ég geti sannfært þig um að halda áfram að skrifa, því ég veit af reynslu að enginn dagur er eins þar og að það er nóg af efni til að skrifa um, svo ég geti verið upplýst.og það er alltaf gaman að lesa greinarnar þínar . Í öllu falli óska ​​ég þér góðrar stundar í Tælandi. Með kærri kveðju. Martin.

  12. smiður segir á

    Fallega orðað aftur!!! Ég held að nokkrir farangar hafi gaman af því í Isaan og þeim finnst þessi tælenski titill alls ekki vera blótsorð. Lestur þessa vikuna var hrein unun með mörgum viðurkenningarpunktum. Þú stendur þig vel, ég las það og óska ​​þess um ókomna tíð! Með kannski fleiri sögum…
    PS – ég er nú þegar að leita að rithöfundabúðinni, milli Udon og Sakon… ;-))

    • Jón VC segir á

      Falleg saga og viðbrögðin eru frábær!
      Bloggið er orðið miklu líflegra fyrir minn smekk!
      Að lesa svona sögur virðist tengja fólk saman og það er það sem er svo skemmtilegt við þennan miðil!
      Óbrotinn stíll er án efa hvernig vinur okkar „The Inquisitor“ upplifir og meltir Tæland og nánar tiltekið Isaan.
      Ég get ímyndað mér að daglegar áhyggjur hans séu ákall um eftirlíkingu fyrir fólk frá streituvaldandi vesturlöndum! Margir þar munu öfunda líf okkar í Isaan!
      Að minnsta kosti hef ég heimilisfang rithöfundarins og var meira að segja einu sinni efni í einu af ljóðrænum verkum hans! 😉
      Ég get fullvissað þig um að hann yrði ekki mjög ánægður ef búðin hans yrði daglegur viðkomustaður fyrir "mal contente" farangs!
      Heimsókn (eftir samþykki hans) gæti verið möguleg fyrir „það jákvæðu“ frá Sawang Daen Din svæðinu!!! (frá Sawang Daen Din eru það enn um 50 km)

      Til að hafa samband við „fararstjórann þinn“ þar, vinsamlegast farðu á [netvarið] 🙂
      John

  13. Henk segir á

    Gaman að lesa sögurnar. Þakka þér fyrir þetta. Ég óska ​​þér ánægjulegs lífs í Isam og ef þú færð innblástur til að skrifa eitthvað aftur muntu verða mörgum til mikillar ánægju.

  14. Harry segir á

    Verst að það er búið.

    Mér fannst gaman að lesa sögurnar þínar og þekkti þær stundum.

    Ég hef búið í Isaan með fullkominni ánægju í 10 ár núna.

    Kveðja og hafið það gott

    Harry

  15. roel segir á

    Ég hef lesið hana reglulega og haft gaman af. Þvílík synd að þetta sé að enda

  16. JAFN segir á

    Kæri Inquisitor,
    Vegna þess að ég bý líka í Isarn, Ubon R, get ég alveg séð líf þitt fyrir mér.
    Hvar býrðu þá kem ég og fæ mér Leó. Ég er viss um að finna búðina.
    Phop Khan Mai Krub,
    Peer

  17. Peter segir á

    falleg saga

  18. Rien van de Vorle segir á

    Mér líkar mjög vel við „belgíska tungumálið“ þitt. Ekki bara þitt, heldur hefur tungumálið mörg falleg orð eins og „Kuisen“ og „plasant“. Ég get alveg ímyndað mér vikuna þína líka. Ég eyddi mörgum árum í Isaan, meira að segja 7 mánuði í þorpi þegar ekkert var rafmagn og fólk fór að sofa klukkan 20.00. Einnig að við byrjuðum á litlum pakkningum af Champoo sápu, þvotti og uppþvottavökva fyrir 5 baht (eða jafnvel minna) og færðum Lao viskí yfir á litlar flöskur svo þeir gætu drukkið fyrir 20 baht því þeir höfðu ekki meira til að eyða. En áður, eftir að hafa verið með afþreyingarfyrirtæki á Patong ströndinni í 3 ár í Tælandi, hætti ég skyndilega að drekka og skipti yfir í 'naamsomkan'. Eitthvað sem var óskiljanlegt fyrir dömurnar á börunum sem ég gekk framhjá á leiðinni í vinnuna, en var vel þegið þegar ég sagði þeim að þetta væri „vítamín til að elska“, þá varð heilsudrykkurinn minn líka áhugaverður. En sem 'ekki-drykkjumaður' finnst mér vikan þín snúast aðeins of mikið um bjórinn. Ég hef meira að segja það á tilfinningunni að ef það væri ekki lengur bjór myndi maður ekki lengur komast í gegnum vikuna og „skriftaránægja“ yrði miklu erfiðari. Ég las líka að athugasemdirnar komi aðallega frá Belgum og að allir hafi gaman af „pint“. Síðustu 3 árin var ég með Geusthouse sem heitir 'Easy Way' í Hua-Hin með góðum veitingastað og stórum ísskápum með glerhurðum nálægt alltaf opnum veitingastaðarhurðinni svo allir gætu auðveldlega gengið inn og þjónað sjálfum sér til að taka úr ísskápunum það sem þeir þurftu.. það var líka mikið af bjór-umbreytingu, ég seldi vinsæla bjóra frá Chaang, Singha, Leo og….flyttu út Heiniken, þar stóð gosvatn (ekkert viskí) en alls kyns mjólk, jógúrt, gosdrykkir . Ég hef ekki drukkið einn einasta dropa af áfengi á þessum árum þar sem ég finn ekki þörf á því og því held ég mig bara frá því. Ég verð að viðurkenna að það getur allt verið aðeins notalegra með 'bjór' heldur en þegar maður er 'edrú'. Það er alveg eins og að borða kartöflur, kjöt og grænmeti án sósu, það þarf smá „bleytu“ til að auka ánægjuna og gera það auðveldara að komast í gegnum hálsinn. Megir þú halda áfram að njóta 'pintsins' þíns í langan tíma.
    jarðbundinn hollenskur Brabander.

    • Friður segir á

      Ég bjó líka í Isaan í mörg ár...og af þeim 10 farangum sem búa þar eru 8 alkóhólistar...fyrir flesta er það eina leiðin til að lifa af á þessum útlegðarstað. Eftir öll árin sem ég lifði sem vingjarnlegur, blíður manneskja komst ég að þeirri niðurstöðu að eftir allan þann tíma hefði ekki einn Taílendingur í þorpinu vitað skírnarnafn mitt... ég var og var falanginn... þeir gera það ekki. vekur ekki áhuga á þeim... og ef þú þyrftir að vera þarna án eyris, þá stappa þeir þér bókstaflega og óeiginlega á götuna.
      Ég fer samt þangað af og til í miðviku... þannig að við eigum hús þarna... ég lít á það sem sveitasælu, en ég vil helst ekki hafa mikið með það samfélag að gera lengur... og reyndar þeir eru líka með mér.. Ég veit ekki hvort ég ætti að dekra við mig eitthvað.

      • Ruud segir á

        10 Farangs í Isaan.
        Ég drekk sjaldan áfengi.
        Ég velti því fyrir mér hver hinn óáfengi sé.

      • Lieven Cattail segir á

        Kæri Fred,
        Ég dvaldi einu sinni hjá tengdamóður minni í Isaan í mánuð til reynslu, í rykugum þorpi þar sem ekkert gerðist eða gerðist. Og endurtók þetta svo á hverju ári, því ég naut kyrrðar og kyrrðar.
        Freistingin er svo sannarlega mikil að byrja að drekka snemma dags, þegar manni leiðist.
        En að mínu mati ertu alltaf til staðar sjálfur. þú þarft ekki að byrja að drekka því þú veist ekki hvernig þú átt að fylla dagana þína af nytsamlegum hlutum.
        Fyrir mér er engin meiri ánægja en að fara í göngutúr með konunni minni snemma á morgnana, einfaldlega um hrísgrjónaakrana eða sandstígana í kring. Skiptir ekki máli.
        Þú sást alltaf eitthvað, til dæmis dýrategundir sem ég þekki ekki, eða þú gast spjallað við bónda eða vegfaranda.
        Af hverju ekki að hjálpa mæðgum í matjurtagarðinum hennar?

        Og mér finnst skrítið að enginn hafi vitað fornafn þitt eftir allan þennan tíma, því þeir vissu mitt þegar eftir nokkra daga. Það sem hjálpar auðvitað er einfaldlega að læra tungumálið. Það þarf vissulega ekki að vera reiprennandi, en það gefur til kynna að áhugi þinn á heimi þeirra nær lengra en að opna næstu flösku af Chang bjór og eignast tælenska kærustu fyrir tilviljun.
        Það þarf auðvitað að koma frá báðum hliðum. Og ég held að það sé smá alhæfing að af 10 farangs séu 8 alkóhólistar, satt best að segja.

        • Kampen kjötbúð segir á

          Jæja, það er ekki hægt að búast við því að þetta oft illa læsa landsbyggðarfólk bregðist við eins og heimsborgarar. Áður fyrr áttu Amsterdambúar líka erfitt ef þeir fóru að búa í frísnesku þorpi. Þú ert áfram utanaðkomandi. Oft blómstrar í þeim þorpum, eins og í öllum þorpum (ég kem úr þorpi), umfangsmikil slúðurhringrás sem farangurinn veit auðvitað ekki af vegna skorts á tungumálinu. Þar að auki, sem utanaðkomandi, mun fólk ekki auðveldlega blanda honum inn í þetta.
          Hann verður oft skotmarkið.
          Öfund út í vel fyllt veskið hans gæti verið ástæða. En líka frávikshegðun.
          Vel menntuð Taílending, algjörlega „verbangkokt“, sagði hún mér, uppgötvaði líka að hún var orðin skotmark þorpsslúðursins vegna þess að hún var orðin svo „öðruvísi“. Ógeðslegasta tal fór um hana.

        • Friður segir á

          Stjórnandi: Vinsamlegast ekki spjalla.

  19. Kampen kjötbúð segir á

    Jæja, dagarnir virðast vera vel fylltir af Olifant bjór. List! Ef ég get verið of kát á hverjum degi get ég lifað það af!

    • Jón VC segir á

      Stjórnandi: Vinsamlegast ekki spjalla.

  20. Lungnabæli segir á

    Ég las líka sögur Fréttamannsins á hverjum degi og sérstaklega athugasemdirnar sem voru ansi fjölbreyttar, sérstaklega í lok sagnasafnsins. The Inquisteur er fæddur sögumaður, í fallegum flæmskum stíl. Hann skilur listina að gera sögu sjónræna, eins og þú værir þarna sjálfur. Fallegt aflestrar, fallegar bókmenntir sem öll bera virðingu fyrir.

    Fjölbreytt svör eru allt frá:
    fólk sem myndi strax pakka töskunum sínum og búa við sömu aðstæður….
    til fólks sem les líka á milli línanna og skrifar niður ákvarðanir sínar um það.

    Lesandinn ætti ekki að missa sjónar á þeirri staðreynd að Inquisteur kann líka þá list að „rómantisera“ sögur sínar og það er list út af fyrir sig, en það dyljar oft veruleika hins daglega erfiða lífs í Isaan. Í einni af fyrstu greinunum skrifar hann að hann skilji ekki Isan mállýskuna og í síðari greinum, sérstaklega í lokin, kemur í ljós að hann drekkur lítra og gerir grín með tælenskum heimamönnum, alveg eins og hann myndi gera á belgísku sinni. situr á kaffihúsi á staðnum með flæmskum vinum sínum.
    Það kemur líka fram í „sunnudag“ að Inquisitor sé einn af sínum eigin bestu og ríku viðskiptavinum í sinni eigin „búð“ eða er það kaffihús? Fyrir "konuna" hans er auðvitað bónus að hafa svona einkaviðskiptavin, þegar allt kemur til alls, þá færir það veltuna á virðingarverðan hátt og Rannsóknarmaðurinn á ekki í neinum fjárhagsvandræðum með það. Að vísu er þetta mjög skemmtileg kostun fyrir hann og ekkert athugavert við það. Eini ókosturinn er sá að það er ekki hollt að vera besti viðskiptavinurinn á sínu eigin kaffihúsi.
    Allt mjög fallegt og notalegt að lesa, en fyrir flesta farang er lífið í Isaan allt öðruvísi, miklu minna rómantískt. Sérhver lesandi man eitthvað úr henni. Útlendingarnir í Isaan geta borið sig saman við sitt eigið líf og nýbúa... já, þeir ættu að lesa áfram... bloggið veitir mikið af upplýsingum.

    • Jón VC segir á

      Stjórnandi: Vinsamlegast ekki spjalla.

  21. Kris segir á

    Fallega skrifuð og aðlaðandi saga. Verst að Guð, skaparinn, skapaði allt á sjö dögum.

    Ef ritstjórar þessa bloggs ákveða einhvern tíma að gefa út árbók, þá má/ætti þessi flokkur vissulega að vera með.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu