Living an Isan (hluti 13)

Inquisitor hefur nú einstakt tækifæri til að fylgjast með meðallífi lítillar Isaan fjölskyldu. Elsku bróðir. Dæmigert Isaan líf, hæðir og hæðir, líklega með aðalspurningunni: hvernig á að byggja upp líf á þessu fátæka svæði? Kominn tími á framhald, The Inquisitor tekur þig til fortíðar, í nútímanum, í því sem kallar sig nútímaland.

Að lifa í Isan (13)

Rannsóknarmaðurinn byrjar að taka eftir því. Undanfarnar vikur heyrði maður það meira og meira: „eftir hrísgrjónin“. Öllu sem þeir skipuleggja hér er frestað. Þangað til eftir gróðursetningu hrísgrjónanna. Og farangi finnst það skrítið. Í fyrsta lagi: það er bara um miðjan apríl, að minnsta kosti meira en mánuður áður en þær hefjast, þrátt fyrir skúrir í augnablikinu er enn allt of lítið vatn á túnunum. Þetta er fjórða hrísgrjónavertíð De Inquisitor og hann veit það af reynslu. Síðastliðin þrjú ár hófust þær aðeins í lok maí. Aðeins á ökrunum sem hægt er að vökva er fólk byrjað að rækta unga sprota.

The hvers vegna hefur The Inquisitor giska, en ekkert nýtt er byrjað. Þar á meðal er Taai og áformin um að hefja sölu á tilbúnum kjúkling. Þeir þurfa brýn á þessum tekjum að halda vegna þess að þeir eiga ekki lengur reiðufé. Núllpunktur núll. Það síðasta sem skilaði einhverjum peningum var sala á þurrkuðum hnýði . Afgangurinn, eins og baunaakurinn, er lengri tíma vegna þess að þeir eru bara að koma fram. Meðgöngu kýrin er líka langvinn, kálfurinn kemur bara eftir nokkra mánuði og þá er ekki einu sinni víst hvort hún sé heilbrigð, þar að auki þegar karldýr er ekki selt - svo ekkert reiðufé. Daglaun eru ekki möguleg á svæðinu eins og er, það er engin bygging eða annað í gangi.

Allar vonir þeirra beinast að hrísgrjónunum sem þeir munu rækta. Þeir hugsa allt öðruvísi en Western Inquisitor. Rökin hans um að þeir þurfi peninga til að fjárfesta fyrir bygginguna (ungar skýtur, áburð, vélar, vinnuafl), að peningar komi bara í kringum lok nóvember - það er ekkert gagn. Hrísgrjónin munu færa þeim um þrjátíu þúsund baht eru skilaboðin. Örlög í þeirra augum. En erfitt fjárhættuspil sem fer eftir svo mörgum þáttum eins og veðri, markaðsverði,…..

Og allt það gerir The Inquisitor svolítið kvíðin. Hvað á meðan? Vegna þess að hann þekkir hefðirnar hér, hann þekkir elskan, hann þekkir Piak. Sá síðarnefndi mun ráðast fjárhagslega af elstu systur sinni, sem getur ekki neitað vegna góðvildar sinnar, vegna ríkjandi fjölskyldumenningar. Það er þegar byrjað aðeins, Piak og Taai eru með þungan reikning í búðinni. Þeir kaupa einfaldlega allt sem þeir þurfa (og við erum með mikið úrval á landsbyggðarstaðli Isan, ekki bara drykki og mat) án sparnaðar, án þess að hika.

Rannsóknarmaðurinn er ekki sjálfsagður hlutur og auk þess hefur hann þegar öðlast mikla reynslu af Isan. Hann veit að hann ætti ekki að fara að leita að árekstrum, það mun ekki hafa neitt í för með sér nema vandamál og súrt andrúmsloft. En hann hefur ekki í hyggju að borga uppihald annarrar fjölskyldu. Hann er því að hugsa um að finna góðar krókaleiðir aftur.

Fyrst er frásögn Piak fjölskyldunnar í búðinni. Allt of hátt, það er ekki hægt, fimm hundruð baht skuldahámark var samningurinn þegar við byrjuðum búðina og það á við um alla. Þannig að í hvert sinn sem Piak eða Taai koma til að taka eitthvað úr hillunum lætur The Inquisitor eins og það sé að blæða úr nefinu á honum, setur varninginn í plastpoka en afhendir hann ekki af sjálfu sér. Hann tilgreinir skýrt upphæðina sem á að greiða fyrir kaupin. Í upphafi kom svarið fljótt: Settu það á reikninginn. Næst þegar De Inquisitor greindi frá því að það væri nú þegar vel yfir fimm hundruð baht, þekkja allir í þorpinu, þar á meðal Piak og Taai, regluna. Verður elskan að koma með til að útskýra hvers vegna Piak eða Taai geta farið yfir það. En Inquisitor heldur áfram að endurtaka leikinn, á hverjum degi. Það er andlitsmissir fyrir þá sem í hlut eiga, því De Inquisitor gerir þetta fyrst og fremst þegar enn fleiri viðskiptavinir eru í búðinni. Í Isaan er reglan: Allir eru jafnir fyrir lögunum. Svo fara aðrir viðskiptavinir að nöldra, vilja líka fara yfir fimmhundruð í smá tíma, eitthvað sem elskan óttast mikið.

Næsta skref var að setja enn meiri pressu án þess að mæta beint. Inquisitor kaupir að meðaltali um tvö hundruð baht í ​​búðinni á hverjum degi. Mjólk, egg, kex, kaffi, ís, vatn og gosdrykkir, einstaka bjór … . Af hverju ætti hann að fara að kaupa þessa hluti annars staðar? Það fer líka inn á reikning og venjulega greiðir De Inquisitor eftir þrjá daga. Nú gerir hann það ekki. Reikningurinn hans fer vaxandi. Elskan, sem auðvitað þarf reiðufé fyrir ný kaup vill segja eitthvað en áttar sig á stefnunni. Af hverju ætti rannsóknarlögreglumaðurinn að borga og bróðir hennar ekki? Reikningur Inquisitor er nú álíka hár og Piak - yfir tvö þúsund baht. Hann greinir frá því að hann muni borga á sama tíma og Piak….

Þá kemur De Inquisitor aftur með gamla áætlun, án þess að ætla sér að framkvæma hana. Hann sýnir aftur mikinn áhuga á mótorhjólum, þungum mótorhjólum. Þúsund og fleiri cc. Verð um átta hundruð þúsund baht og þar yfir. Setur sig til að telja, í augsýn elskan-elskan. Talaðu um það, nefnir að hann vilji eyða peningum á þessu ári og að það verði þröngt (The Inquisitor borgar sér mánaðarlega 'laun' sem sjálfstætt starfandi einstaklingur til að forðast að fólk haldi að hann geti bara farið í bankann til að taka út peningar). Elskan veit núna að það er lítið eftir til að eyða, að The Inquisitor mun gefa satangunum meiri gaum. Vegna þess að hann hefur fært aftur hefð hússtjórnarbókarinnar. Skrifaðu daglega niður hvað er eytt og minnstu á hvað.
Liefje-sweet áttar sig núna á því að ef hún vill styðja Piak og fjölskyldu þá verður hún að gera það með eigin peningum. Eitthvað sem hún hatar, hún setur allt sem hún aflar sparlega inn á sameiginlegan bankareikning og það tekur hana mikið átak að taka eitthvað út þaðan þegar hún vill eyða einhverju….

Þetta virðist ekki allt mjög sniðugt, en í augum The Inquisitor er það eina leiðin til að tryggja að hann borgi ekki fyrir lífsviðurværi annarra. Loforðið var að hann myndi aðeins sjá um konu sína og dóttur hennar, ekki fjölskyldu eða neinn annan. Það væri einfaldlega hægt að horfast í augu við, en það myndi varla gera neitt og sáttin yrði algjörlega trufluð.
Því ekki halda að það sé gremja. Nei, daglegt líf heldur hamingjusamlega áfram. Í gær réðst á okkur mikið þrumuveður með fötum af rigningu. Þarna sátum við, klukkan tvö eftir hádegi. Bæði á trékassanum sem við vorum búin að setja að hluta í búðinni við innganginn því vindurinn blés rigningunni lárétt. Á engum tíma er allt autt, eldingar og þrumur sýna og heyra að það er rétt fyrir ofan okkur. Tæpum hálftíma síðar fer rafmagnið af. Jæja, það gerist alltaf þegar mikil rigning byrjar að falla, það er orðið venja.

Skemmtileg atriði að sjá á götunni og á ökrunum: fólk á bifhjólum sem kemur af markaði, rennandi blautt en samt hlær þegar það sér að við höfum augastað á því. Piak fór að sækja kýrnar sínar of seint, dýrin eru kvíðin vegna þrumuveðursins og hlaupa fram og til baka, Piak fylgir á eftir án árangurs. Verönd búðarinnar fyllist af hundum sem koma í skjól, stormurinn lætur þá hvern annan í friði. Taai kemur aftur alveg drukkinn af markaðnum í bænum en nýtur þess. Eftir klukkutíma ákveðum við að loka búðinni, það kemur samt enginn núna.

Þrjátíu metrarnir á milli búðar og húss eru of miklir, við erum núna rennandi blautir sjálfir. Við hlæjum og tökum eftir því að við höfum skilið gluggana eftir opna, það eru pollar í húsinu, en ekki hafa áhyggjur, það þornar seinna. Þegar við slökum aðeins á efri veröndinni sem nú er lokuð (en pollarík) hættir storminum. Það hefur kólnað niður í tuttugu og fimm gráður, þegar komið er upp úr fertugt er virkilega kalt og blaut fötin láta okkur líða kalt. Allt í lagi, góð heit sturta! Óheppni, enn ekkert rafmagn, vatnsdælan og heitavatnsketlan virka ekki.

Nú er klukkan orðin fimm síðdegis, Inquisitor vill elda. Get ekki. Frystiskápurinn má ekki opna, hver veit hversu lengi það verður rafmagnslaust. Að fara á klósettið, erfitt, sem skolar ekki. Farðu að sofa svangur eftir nokkrar smákökur, án þess að fara í sturtu. Engin lýsing, vinna með vasaljós. Engin vifta eða loftkæling, svefnherbergið er mjög heitt.

Morguninn eftir er enn rafmagnslaust. Kaffi í gegnum gasbrennara. Internetið virkar ekki. Opnaðu svo búðina strax. Þar sem Taai og Piak hlæja sig til dauða með rafmagnslausri vanlíðan De Inquisitor. Það virkar upplífgandi fyrir hjónin, þau eru ekkert að trufla það.

Rannsóknarmaðurinn gæti farið í sturtu með þeim. Gróft múrsteinshús án sementsuppbyggingar, gólf úr hertu rauðri jörð. Duftklósett rétt í miðjunni sem De Inquisitor svíður stöðugt yfir. Rétt fyrir aftan hann er stór ker af ísköldu vatni. Grófur viðarplanki hangir af þakstólnum og vaggar. Það eru sápan, sjampóið, tannburstarnir og tannkremið þeirra, brotið spegilstykki og hárgreiði sem er vörður af geckos. Ljós kemur frá opi í stálþakinu, plöturnar eru úr afgangi og aðeins of stuttar. Risastór froskur, dökkgrænn með brúnar kúlur á bakinu, fylgist með Inquisitor, en dýrið er of löt til að gera neitt. Rauði jarðvegurinn gerir fætur Inquisitor enn óhreinari en fyrir sturtuna.

Hann er mjög ánægður þegar krafturinn er kominn aftur eftir tuttugu klukkustundir án þess. Frosið grænmeti hans, bitterballen, kjötkrókettur og annað góðgæti er enn frosið. Elsku elskan er minna heppinn. Ísinn í frysti búðarinnar er bráðnaður. Aðeins eftir að De Inquisitor hefur bent á ábyrgð sína á viðskiptavinunum er hún tilbúin að farga öllu, endurfrysting gæti vel valdið læknisfræðilegum vandamálum eftirá er afstaða hans. Taai sem er nýkomin á í minni vandræðum með það, hún kemur með allt heim til að geyma það í frystihólfinu í ísskápnum þeirra. Vonandi verður PiPi ekki veikur af því.....

Framhald