Innsending lesenda: Farang aðgangseyrir í Khao Yai þjóðgarðinum
Það er aðfangadagur 2015, skínandi sól, þú ert búinn að þvo bílinn þinn, ryksuga hann og þú ert klæddur í jólafríið þitt. Dásamlegur dagur til að heimsækja vínhéruð norður af Khao Yai þjóðgarðinum.
Vegna þess að ég bý um 60 km suður af Khao Yai tek ég 3077 veginn beint í gegnum Khao Yai garðinn. Þessi vegur er miklu flottari en til dæmis 304 til norðurs sem er yfirleitt fullur af illa lyktandi vörubílum, VIP rútum o.fl.
Eftir klukkutíma akstur komum við að syðri inngangshliðinu. Eftirlitsmaðurinn í glerklefanum segir við mig: 470 baht. Ég spyr tælensku konuna mína, skildi ég 470 baht? Hann er líka hissa og segir: Já, ég heyrði það líka. Ég sýni manninum tælenska ökuskírteinið mitt sem gefur yfirleitt verulega lækkun á aðgangseyri. Hann veifar því í burtu eins og ég hefði haldið á notuðum klósettpappír fyrir framan nefið á honum. Hann endurtók kröfu sína: 470 baht.
Ég svara honum að ég ætli ekki að borga það og vilji snúa við. Ég þarf að keyra um 150 metra lengra, segir hann. Ég get hlaupið þangað. Ekki fyrr sagt en gert. Eftir að ég kem aftur að eftirlitsstöðinni spyr ég eftirlitsmanninn á illkvittni hvers vegna ég þyrfti ekki að borga 800 baht. Ég las á vegg búðarinnar: fullorðnir 400 baht og við erum tvö. Hann útskýrir fyrir mér: Tælendingar borga (aðeins) 20 baht aðgangseyri í þjóðgarðinn, útlendingar þurfa að borga 20 sinnum meira, nefnilega 400 baht. Bíllinn kostar 50 baht. Saman gerir það umbeðnar 470 baht.
Ég ráðlegg honum að standa ekki svona lengi í glampandi tælenskri sól. Það er slæmt fyrir heilann til lengri tíma litið. Svo gef ég því fulla gasið og við erum komin út úr garðinum aftur. Ímyndaðu þér ef Taílendingar myndu gera það, til dæmis með bjórdós sem kostar venjulega um 35 baht. Útlendingur þarf þá að borga 20x meira = 700 baht fyrir sömu dósina. Eða þú ferð til dæmis í bíó með erlendum vini í Hollandi. Til dæmis borgar þú 9 evrur fyrir miðann, vinur þinn getur þá borgað 180 evrur.
Þegar þú heyrir í taílensku sjónvarpi að stjórnvöld geri allt til að efla ferðaþjónustu, þá eru þau að gera hið gagnstæða í Khao Yai. Samkvæmt þessum garði eru um það bil 85% allra gesta Tælendingar og 15% útlendingar. Ef yfirvöld í garðinum létu hvern gest greiða á milli 20 og 25 baht í stað 50, myndi enginn taka eftir því og þeir myndu á endanum eiga meira eftir.
Vissir þú líka að garðurinn mun ekki borga neinar skaðabætur ef vitlaus (villtur) fíll, eins og hefur gerst nokkrum sinnum árið 2014, sest á húddið á þér eða rífur algjörlega að framan á bílaleigubílnum þínum að meðtöldum stuðaranum? Tryggingar þínar munu ekki borga fyrir það og þjóðgarðurinn mun örugglega ekki borga fyrir það. Þetta má lesa í samningnum sem þú gerir þegjandi þegar þú kaupir aðgangsmiða. Þú verður að geta lesið tælensku. Jafnvel ensk þýðing á þessum „samningi“ var ekki fáanleg.
Khao Yai, þú getur lokað fyrir mig. Ég held að þær meira en 200 villtu dýrategundir sem búa þarna myndu líka fagna því. Hjá þeim hefur tutið í óþolinmóðum ferðamannarútum og illa lyktandi útblástursloftið lengi verið augnaráð.
Lagt fram af: TLK
Algerlega sammála.
Ég hef heldur aldrei skilið hvers vegna þjóðvegur hefur verið byggður inn í hjarta hvers þjóðgarðs.
Í sumum görðum meira en 30 km að lengd.
Fyrir mörgum árum var talað um að þeir myndu ekki lengur leyfa 100.000 gesti á dag á hverjum garði á frídögum.
Ég heyrði aldrei neitt um það aftur.
Ég talaði einu sinni við garðsstjóra fyrir mörgum árum og hann sagði að garðarnir væru illa sóttir af útlendingum.
Finnst þér geggjað með svona aðgangsverð og á háannatíma eru þau meira eins og skemmtigarðar.
Því miður var mér sagt að þetta væru nýju reglurnar, allir útlendingar (þar á meðal þeir frá Asíu) borga hæsta verðið,
Það hjálpar ekki lengur að sýna ökuskírteinið, ef það er í einkaeigu getur verið að allir borgi það sama,
varðandi lán
Mundu að þú ert gerður út fyrir að vera beinlínis Ebenezer Scrooge Farang Kiniau!
Persónulega truflar það mig en ég læt það ekki skemma ánægju mína. Ef þú skoðar tvöfalt aðgangsverð á Google, muntu uppgötva að það er stundað í fleiri löndum utan Tælands og er reyndar frekar algengt. Í Bangkok sjálfri sérðu meira að segja að Tælendingar geta farið ókeypis inn í konungshöllina og Farang getur borgað 500 baht.
Hvað varðar skemmdir á bílnum þínum í Khao Yai held ég að þetta sé líka vitað fyrirfram þar sem mörg dæmi eru um slíkt á netinu. Sérstaklega á YouTube. Af hverju ætti garðurinn að vera ábyrgur fyrir 50 baht sem þú borgar fyrir bílinn þinn til að komast inn ef fíll stendur á bílnum þínum? Þegar þú leigir bíl skaltu muna að athuga hvort slík tjón sé tryggð. Enda fer maður inn með svona bíl þrátt fyrir öll viðvörunarskiltin. Hlutir geta stundum farið algjörlega úrskeiðis, sérstaklega í Tælandi þar sem All Risk reynist ekki alltaf vera All Risk.
Það truflar mig ekki að við (túristar) borgum meira fyrir innganginn í garð. Við erum að tala um upphæðir upp á 200 eða 400 baht (svo 5 til 10 evrur) Fyrir þessi 400 baht geturðu líka eytt nótt í garðinum (innifalið ekki tjaldið eða bústaðinn).
Aðgangseyrir sem við þurfum að greiða fyrir garðinn okkar De Hoge Veluwe er 8,80 € og frá 210 € 9,15, auk € 6,50 fyrir bílinn eða mótorhjólið.
Fyrir mikinn fjölda Taílendinga væri aðgangseyrir (með dagvinnulaunum 300 Bath) óviðráðanlegur. Og eins og einn af rithöfundunum benti á eru 85% taílenska. Auðvitað eru Taílendingar sem geta auðveldlega borgað meira. En það eru líka Hollendingar 65 ára og eldri og öryrkjar sem þénuðu meira en margir Hollendingar.
Styðjum þessa garða fyrir þessa 3 eða 5 bjóra. Þeir veita okkur mikla ánægju. Ég hef dvalið eða heimsótt marga garða og notið gróðurs og dýralífs.
Ég eyddi nóttinni bæði í Khao Yai þjóðgarðinum og Phu Kradeng og það var frábær upplifun.
Já, og ef þú ferð inn í garð með bílnum þínum ertu auðvitað á hættu, en þú hljóp það sama ef þú komst inn í safarígarð í Hollandi með bílinn þinn. Ég lenti einu sinni í því að ljón lá ofan á vélarhlífinni minni. Svo þurfti ég líka að bíða eftir að verðir kæmu og „frelsuðu“ mig. Já, rispurnar á gamla bílnum mínum fengust heldur ekki endurgreiddar.
Höfundur verksins gefur ekki til kynna hversu miklu hann tapaði á krókaleiðinni.
Við the vegur, önnur frábær upplifun í þessum garði er daglegt flug meira en 6 milljón leðurblöku, sem er ótrúleg upplifun.
Fyrir ferðamenn sem eiga of mikinn pening OK?
En ég hef búið hér í 20 ár og enn er komið fram við mig svona og það svíður.
Sérstaklega vegna þess að flestir tælenskir ferðamenn í þessum görðum eiga meiri peninga en ég.
Auðvitað vandamál mitt, en ekki satt? Af hverju ætti eitthvað slíkt að heita mismunun í Hollandi?
Segja það.
Það sem þú greinilega skilur ekki er að það virkar á sama hátt í Hollandi. Ef ég fer í garð, dýragarð eða leikhús í Hollandi með útlendingi þá borgum við sömu upphæð við hliðið, en ég er búinn að borga hundruð evra í gegnum skatta sem heldur lífinu í garðinum, leikhúsinu o.s.frv. Almenningssamgöngur nákvæmlega eins. Svo opnaðu augun og skildu staðbundna menningu (þar á meðal í Hollandi) og ekki hafa áhyggjur af því að borga 10 evrur.
Að keyra á 304 í stað 3077 væri um það bil 35 km meira. Það er ekki þyngra en 400 baht bara að keyra í gegnum.
Ég upplifði það sama, ásamt vinalegu pari,
Og ákvað að sniðganga þessi vinnubrögð, fleiri falangar ættu að gera það
Hugsaðu.
Það er alveg geggjað, við borgum líka skatta þegar við förum að versla,
Því það eru alltaf rökin, þú borgar ekki skatta og Taílendingar gera það.
Í Erawan Falls gildir tælenska ökuskírteinið ekki lengur
25 ……. Það var skrifað á taílensku og ég gat ekki ráðið mánuðinn.
Ég ók nokkrum sinnum framhjá nýjum aðdráttarafl, sem staðsett er meðfram Bahnrotfai Road í Pattaya. Ég sá margar rútur með Kínverjum koma þangað inn. Enn forvitinn fór ég að spyrjast fyrir og það var um garð þar sem þeir höfðu endurskapað alls kyns hús, laus til skoðunar og auðvitað stað þar sem þú getur borðað nauðsynlega hluti, fyrir fáránlegt verð. Aðgangurinn kostar falang 1600 baðið og Taílendingurinn kemst frítt inn. Tælenska ökuskírteinið mitt olli heldur ekki uppnámi en hvíta nefið mitt. Ég settist upp í bílinn minn hlæjandi og hristi höfuðið og skildi eftir þetta aðdráttarafl fyrir hina ríku og frægu.
Annað dæmi um að litið sé á hvíta nefið sem gangandi hraðbanka. Verst fyrir þá að ég er ekki þroskaheft Gerritje. Ég verð að láta mér nægja ABP-lífeyririnn minn hér.
Double for a Farang er allt að því marki, en 20 sinnum meira er virkilega fáránlegt (og óásættanlegt fyrir mig). Ég sneri einu sinni við í garði þar sem aðgangseyrir fyrir Farang var 10 sinnum hærri en fyrir Thai; Ég tilkynnti þar að mér líkaði ekki garðurinn af þeim sökum.
Sendiherrann gæti kannski sent tælenskum stjórnvöldum bréf um þetta þar sem hann segir að þetta sé ekki kynning á ferðaþjónustu, því þetta þyki mjög ósamúðarfullt.
Pattaya turninn er staðsettur í Pattaya. Aðgangseyrir fyrir Farang 600 bað. Tælensk kærasta 400 bað, en…….að meðtöldum kvöldverði, ótakmarkað. Mjög vel hugsað um!!! Þetta útilokar áfenga drykki og það er gott því annars væri þetta mikil drykkjuveisla.
Það má deila um hvort aðgangseyrir fyrir útlendinga sé of hár eða ekki. Það er ekki áhyggjuefni hans fyrir mér. Staðreyndin er sú að ef ríkisstofnun lætur útlendinga borga 10 sinnum meira þá sendir hún merki til annarra (búða o.s.frv.) að þetta sé eðlilegt. Það hvetur til útlendinga og mun þess vegna aldrei taka þátt.
Já, ég hef áttað mig á þessu vandamáli í gegnum árin svo lengi sem ég hef dvalið hér.
Er að hugsa um heimsóknir í Doi Ithanon garðinn (hæsta fjall Tælands) ekki langt frá búsetu minni.
Því miður er tælenska ökuskírteinið þitt ekki krónu virði í þessu máli.
Hlutirnir verða öðruvísi ef þú getur sýnt afrit af upprunalega gula húsbæklingnum þínum (Tambian Baan) skrifað á taílensku ásamt löggiltri sönnun um hver þú ert.
Hollenska vegabréfið þitt eða jafnvel taílenskt ökuskírteini geta boðið upp á lausn hér.
Hvort það virkar líka með afriti af íbúayfirlýsingu sem er skrifuð á taílensku, hef ég enga reynslu af því.
Ég er með bæði, en alltaf afrit af tambian brautinni með mér þegar ég fer eitthvað þar sem þetta vandamál með tvöföldu verðlagningu gæti komið upp.
En fyrir marga er þetta mikil gremja sem getur vissulega vakið mikla reiði og gremju.
Þess vegna er það mín persónulega reynsla, sama hversu lengi þú býrð í Tælandi, einu sinni farang, alltaf farang.
Svona hef ég upplifað það í mörg ár að ég hef dvalið hér.
En líka, ég streitast oft á móti þessu án þess að verða reið og þú hefur oft rétt fyrir þér.
Sem útlendingur og manneskja er ég minna eins og Taílendingur, segi ég stundum. Sjáðu hvernig þeir bregðast við þessu.
Jan Beute.
Þetta tvöfalda greiðslukerfi er þekkt í mörgum löndum þar sem íbúar þéna um 5 evrur á dag. Við þurfum líka að hafa leyfi og búsetuyfirlýsingar hjá okkur til að geta farið inn á staðbundnu gjaldi. Það að húsnæði geti verið ódýrara þýðir að þeir upplifa menningu lands síns og berjast vonandi fyrir að varðveita hana. Menntun gefur þroska.
Heimsótti líka þennan garð fyrir 4 árum, með gulum bæklingi sem sýnir jafn mikið og tælenskan
Seinna heimsótti ég fiskabúrsgarð, held Suphan Buri, man ekki nákvæmlega, líka tælensku verðtekjurnar
8 ár aftur í Bangkok, fór að sjá krókódílasýningu og dýragarð, 400 baht
en málið var eftir að ég fór úr þessum garði, þáverandi kærastan mín fór í kassann og fékk 480 baht til baka
ótrúlegt hérna
Hata það líka. Þú hefur búið hér í mörg ár og farðu! Borgaðu meira en ættingjar þínir.
En þetta er ekki aðeins raunin í Tælandi.
Disneyland nálægt París notar sömu vinnu: Parísarbúar borga minna en útlendingar.
Svo veldu þitt val: borgaðu og njóttu eða snúðu þér við og vertu pirraður...
Þvílíkur stormur í vatnsglasi. Athugasemdir eins og: "einu sinni farang, alltaf farang" eru það sama og: "einu sinni kínverji, alltaf kínverji" Auðvitað er það sannleikur, það gæti ekki verið öðruvísi, ekki satt?
Við, farangar, erum öll ánægð, við borgum ekki skatta, svo smá aukahlutur fyrir þjóðgarð er í lagi með mig, ekkert mál. Jafnvel erlendi lífeyririnn er skattfrjáls hér... hvar er það enn hægt? Ég á vin sem kann að ná endum saman á 40.000 baht, prófaðu það í Hollandi með almennilegu húsi, árlegu bláu umslagi og reiðhjóli, og alls ekki með degi á Artis innifalinn.
Við búum öll hér í paradís, svo brostu og vertu ánægður og ef þú ert ósáttur, farðu aftur til fallega, hlýja Hollands! Eric Smulders
Ég ber virðingu fyrir því sem Taílendingar gera í náttúrugörðunum sínum.
Ef þér líkar ekki reglurnar skaltu snúa við. Það er réttur þinn.
Ég er feginn að sumir EKKI heimsækja garðana, því fáir bera virðingu fyrir náttúrunni.
Ég vil ekki tjá mig um tillöguna um að gelda fíla. Það er jafnvel of heimskulegt fyrir orð.
Borgaðu eða horfðu, hið síðarnefnda er það besta sem getur komið fyrir náttúruna...
Þeir ættu líka að taka upp slíkt kerfi með tvöföldu verði í Hollandi.
Við höfum þegar hóstað upp 480.000.000 evrur fyrir endurbæturnar auk kaupa á einu málverki fyrir eitt safn.
Þá finnst mér ekkert óeðlilegt að erlendur ferðamaður borgi miklu meira fyrir að komast inn.
Þetta kemur alls ekki á óvart fyrir söfn, menningarsýningar, í stuttu máli, greinar sem eru skipulagslega mikið niðurgreiddar.
Auðvitað eru líka einstök mál sem afleiðingarnar eru óþægilegar fyrir, en eins og þú veist er ekki ætlast til þess að frúir og herrar stjórnmálamenn komi að einstökum málum. Nema það henti þeim pólitískt rétt, auðvitað.