Falang fyrirlestrar bargirl

Eftir Frans Amsterdam
Sett inn Býr í Tælandi
Tags: ,
Nóvember 5 2021

Ný stelpa kom til starfa á barnum Wonderful 2 í síðustu viku. Jæja, stelpa, hún er 39. Hún kemur frá Roi Et. Hún heitir Sutjai, en núna Nói. Hún var kynnt fyrir mér fyrsta kvöldið sitt. Ekki orð í ensku. Það er alltaf erfitt og þeir setja það á mig.

Jæja, hvað átti hún að segja? Hvað gat hún sagt? Ekkert. Nú veit ég hvernig á að spyrja einhvern að nafni á taílensku, svo ég byrjaði samtalið. Hún skildi það. Henni skjátlaðist næstum því svo fyrst hélt ég að hún héti Sutnoi, en það voru hörð mótmæli gegn því.

„Franska“ á hollensku er nánast ómögulegt að bera fram fyrir meðaltal taílenska. Ég geri það yfirleitt Frank af og það verður Flankur. Þetta er mjög nálægt hinu almenna „farang“, sem stendur fyrir útlendingur af hvíta kynstofninum. Fyrstu hvítu fólkið sem kom oft í snertingu við Tælendinga voru Frakkar, svo það er ekki svo skrítið. Það eru líka aðrar kenningar.

Allavega, ég er það Flankur, sem í þessu tilfelli segir hlýðnilega algengustu setningarnar í slíku fyrsta samtali á ensku. Svo endurtekur Nói það og þá reyni ég að svara skiljanlegt aftur. Og svo drullum við saman glöð. Farið yfir mikilvægustu tölurnar: 300, fyrir barfínið; 1000, ST með mjög góðum viðskiptavin; 1500, ST með minna skemmtilega viðskiptavini; og 2000, opnunartilboð í LT.

… hún gæti jafnvel litið döpur út

Noi er ekki með kynþokkafullt andlit og þegar hún situr róleg og horfir fram á veginn getur hún jafnvel litið döpur út. Það er líka ekki auðvelt ef þú getur ekki komið orðum þínum fram og ert ekki skilinn. En hún er mjög sæt og einstaklega umhyggjusöm týpan.

Þegar við förum að versla í 7-Eleven á kvöldin er allt snyrtilega komið fyrir á sínum stað í ísskápnum. Plastpokarnir eru brotnir vandlega saman og byrja að mynda litla hrúgu í skúffu. Lokin eru fyrst tekin alveg af tómum jógúrtbollum, síðan setur hún bollana saman og lokin sett í efsta bollann. Aðeins þá hverfa þeir í ruslatunnuna.

Sparkkórnir mínir eru í röð við enda rúmsins á skömmum tíma. Með óbundnum reimum, því þannig á það að vera. Eftir að hafa beðið um leyfi eru vasarnir á buxunum mínum vandlega tæmdir svo buxurnar geti farið í Þvottahúsið daginn eftir án þess að hugsa um það. Svitabandið mitt fær sápuvinnu og hangir til þerris aðeins seinna á armpúða svalastóls.

Að æfa liti

Það er kominn tími til að æfa litina aðeins meira. Marlboro rauð. Græn flaska. Appelsínusafi. Svartur himinn. Hvítur koddi. Bleik kisa. Hún man nánast allt.

„Ég er svolítið ensk,“ og hún gefur til kynna fjarlægð sem er innan við tommur með þumalfingri og vísifingri. Svo eykur hún fjarlægðina í tvo sentímetra og segir: 'Ég núna!' Ég gef henni verðskuldað knús.

"Þú ferð í sturtu fyrst?" spyr ég. Hún horfir á mig, flettir í gegnum athugasemdirnar sínar og svo kemur hið óvænta: "Við getum sturtað saman."

Jæja, farðu þá. Það er aukahættulegt vegna hálkuhættu en hún fer mjög varlega. Hún setur eitt sápustykki til hliðar, fyrir „tomollow monning“. Aðeins þegar vatnið hefur náð réttu hitastigi get ég sameinast því. Í fyrstu skalf hún um stund. Feimnin er að hverfa fallega.

Það er fyndið að morguninn eftir kemur hún aftur með baðhandklæðið úr sturtunni (nei, við vorum ekki í sturtu alla nóttina) og fer fyrst fimlega í nærbuxurnar áður en hún fer úr baðhandklæðinu.

Það fær mig til að hlæja. Og reyndar hún sjálf líka. Þegar ég geng inn á klósettið er tannburstinn minn tilbúinn, með réttu magni af tannkremi og tappan er á túpunni í fyrsta skipti í nokkurn tíma.

Tilbúinn að fara á morgunverðarhlaðborðið, og í þetta skiptið enginn opinn munnur og handbragð, heldur: "Ég er svangur borða."

– Flutt til minningar um Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † apríl 2018 –

4 svör við “Falang fyrirlestrar bargirl”

  1. Daníel M. segir á

    Góð saga. Vel skrifað.

    Hógvær nálgun með virðingu fyrir hvort öðru. Hjálpa hvort öðru. Ég myndi næstum trúa því að það komi annað stefnumót...

  2. Alex A. Witzier segir á

    OMB, þú skrifaðir þetta dásamlega, ég er líka brjáluð að vinna í tungumálinu með ástinni minni, ég gerði ekki tölurnar, það var ekki nauðsynlegt því ég hitti hana ekki á bar. Fallegt þessi tomollo nonning, það er svo auðþekkjanlegt; sömuleiðis með plastpokana, frábært. Kom líka út úr sturtunni með baðhandklæði og klæddi sig reyndar mjög fimlega í nærbuxurnar; reyndar æðislega sæt, þú liggur nakin í rúminu alla nóttina en þú verður að setja á þig baðhandklæði þegar þú kemur úr sturtunni, ég hef ekki enn hjálpað henni að losna við það en ég geri mitt besta. Sama á við um tungumálið: munn-nef-auga-eyra liðu vikur áður en hún skipti ekki lengur um auga og eyra, en hvað við höfum gaman af því, ég nýt hennar á hverjum degi þegar við erum saman og vona að það þurfi samt langur tími..

  3. Tino Kuis segir á

    „Að kenna einhverjum“ þýðir „að segja greinilega að einhver hafi gert eitthvað rangt“.

    Mig langar líka að losna við vælið frá útlendingum á blogginu um að Tælendingar tali svo illa ensku þegar maður heyrir að sömu útlendingarnir noti nánast alltaf skakka ensku sjálfir. Ef þú gerir það sjálfur, hvers býst þú við af Tælendingum?

    • Fransamsterdam segir á

      Titillinn hér er auðvitað meintur með blikki. Og það er alveg rétt hjá þér, enska er miklu auðveldara fyrir okkur en fyrir Tælendinga. Og í bili tala þeir betri ensku en meðal farang talar tælensku.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu