Fréttaheimildir á ensku í Tælandi
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Ef þú vilt vera upplýst um fréttir og bakgrunn fréttanna í Tælandi, þá eru nokkrar fréttaheimildir tiltækar. Ef þú hefur komið til Tælands áður eða jafnvel dvelur hér í langan tíma, þá veistu möguleikana og þú átt líklega þegar uppáhaldsfréttaveitu. Þessi grein er því aðallega ætluð nýbúum, ferðamönnum og fólki sem hefur annars áhuga á Tælandi.
Thaiger vefsíðan birti nýlega topp 10 af enskum fréttaveitum í Tælandi. Fréttaheimildirnar tíu sem nefndar eru standa sig vel, hver á sinn hátt. Allir eru að reyna að komast í gegnum völundarhús nútíma fjölmiðla, sumir gera það betur en aðrir, birta fréttir daglega. Það er erfitt verkefni að búa til og viðhalda fréttaveitu í Tælandi vegna reglna stjórnvalda og maður getur aðeins dáðst að þessu daglega afreki blaðamanna. Þær 10 fréttaheimildir sem nefndar eru eru:
- Bangkok Post
Hefðbundnar fréttir, enn sendar sem dagblað, en með yfirgripsmikilli og ítarlegri vefsíðu. Það hefur verið til síðan 1946 og hefur síðan upplifað valdarán eða þrjú. Þegar kemur að því að fara yfir í stafræna miðla þá gengur Bangkok Post betur en flestir aðrir. Bangkok Post tekur almennt hlutlausa pólitíska afstöðu, með fáum undantekningum.
- The Nation
Er annað stóra dagblaðið með jafn umfangsmikla og ítarlega vefsíðu. Það er yngra en Bangkok Post, sem var stofnað árið 1971. Þjóðin hefur stundum tekið flokksmeiri stefnu og orðið fræg fyrir ritstjórnaratkvæði sitt gegn Thaksin Shinawatra forsætisráðherra. Sala dagblaðsins fer hins vegar verulega minnkandi og því var fyrirtækið nýlega tekið yfir af Sontiyan Chuenruetainaidhama, stofnanda íhaldssömu fjölmiðlanna T News og INN News. Á þessu stigi virðist engin áhrif hafa á ritstjórnarafstöðu The Nation.
- The Thaiger
Óhindrað hvers kyns hógværð, setur Thaiger sig einnig á topp 10. Thaiger, sem hefur aðeins starfað sem landsvefsíða síðan í apríl 2018, er ört vaxandi enskufrétta- og upplýsingasíðan á netinu í konungsríkinu (skv. 'tölfræði'). „Við erum ný í þessum heimi og verðum að gera allt sem við getum til að sanna okkur“ De Thaiger stjórnar fréttunum og velur efni sem er áhugavert, mikilvægt eða fréttnæmt að mati framleiðenda, á ensku og taílensku.
- Taílensk vegabréfsáritun
Stærsti og vinsælasti fréttavefurinn í Tælandi (á ensku). The Thaiger velur fréttir, en ThaiVisa sprengir allt á forsíðu sinni. Ef það hreyfist eða andar finnurðu söguna á ThaiVisa. Það er stórt, djarft og athyglisvert af fréttum. Það er líka frægt, eða alræmt, fyrir gríðarlega vinsælar spjallborð þar sem lyklaborðskappar dreifa skoðunum sínum og visku um allt, oft á mjög of einfaldaðan hátt. Þetta er stærsti enska fréttavefur Tælands og hefur verið til í tíu ár.
- Khaosod enska
Ferskt, sértækt, vel skrifað og rísandi stjarna í taílenskri blaðamennsku. Afleggjari af miklu stærri taílensku systur sinni. Til marks, frumlegar sögur með nútíma blaðamannaneista. Þeir hafa tilhneigingu til að velja sögur sínar og veita framúrskarandi innsýn þegar þeir gera það. Frumlegt og á skilið að vera lesið daglega.
- Kókoshneta Bangkok
Flestir eru sammála um að þegar Coconuts byrjaði var það besta og ósvífnasta fréttablogg síns tíma. Bangkok bloggið, sem í raun nær yfir Suðaustur-Asíu, hefur verið dagleg innskráning fyrir flesta hippa útlendinga. Í seinni tíð hafa þeir opinberað hinn djarfa „greiðsluvegg“ valmöguleika (maður þarf að borga fyrir góða blaðamennsku). Kókoshnetur hafa tapað dálítið krafti vegna þess, en þetta er samt holl og áreiðanleg hversdagsleg lestrarupplifun.
- Tæland fréttir
Sem blygðunarlaus safnrit afrita þeir og líma fyrirsagnir og nokkrar málsgreinar með hlekk til baka í upprunalegu söguna. Síðan er enn á byrjunarstigi en er hönnuð til að vera ofarlega í Google. Til að forðast höfundarréttarvandamál innihalda sögurnar venjulega "look-a-like" mynd, frekar en raunverulegu myndina úr sögunni. Í stað þess að leggja sitt af mörkum í heimi taílenskrar blaðamennsku er síðan bara sníkjudýr sem notar fréttir annarra.
- Taíland PBS World
Ríkisfréttastofa, en hefur sannað sjálfstæði sitt undanfarin ár. Sem vefsíða er hún áfram traust, áreiðanleg og furðu (sérstaklega hjá herstjórninni) óhlutdræg. Hefur líka tilhneigingu til að birta sögur sem aðrir fréttamiðlar gera ekki.
Phuket og Pattaya eru nefnd sem númer 9 og 10, en ég held að fjölmiðlar frá þeim stöðum eigi ekki heima á topp 10 í Tælandi. Ritin/vefsíðurnar eru mjög staðbundnar, ekki uppfærðar (kannski að PattayaOne undanskildum), en eru mikilvægar fyrir staðbundnar bakgrunnsfréttir, tilkynningar um atburði og almennar upplýsingar. Í þessum flokki eru einnig fjölmiðlar í öðrum stærri borgum, eins og Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen og hugsanlega víðar. Viðamikið yfirlit yfir taílenska fjölmiðla má finna á www.abyznewslinks.com/thai.htm
Heimild: notaði greinina að miklu leyti: thethaiger.com/news/
Ég sakna Prachathai! Sem er í mínum augum mikilvægara en Pattaya/Phuket fjölmiðlarnir. Þó ég verði að segja að í fyrra eru sjaldnar ný stykki, þar til í fyrra daglegt ferskt lesefni, nú er það vikulegra. Verst því stykkin sem eru á því hafa oft dýpt. Þú gerir mér meiri greiða með því en slúður- og baktalssíðurnar sem sprengja hvern vind í fréttir.
https://prachatai.com/english
Ég las aðallega The Nation og Khaosod. Ég horfi stundum á Prachatai, Bangkok Post og PBS. Ég heimsæki Thaivisa reglulega, en bara spjallborðið varðandi vegabréfsáritunarspurningar, ég les varla fréttir þar. Þetta er að miklu leyti það sem þjóðin hefur líka (Thaivisa var keypt út af þjóðinni) og hátt hlutfall útlendinga og eftirlaunaþega með stóran kjaft sem ráðast hver á annan.
Kókoshnetur voru hressandi fram að ár eða 2, en undanfarið ár hef ég aðeins kíkt þangað nokkrum sinnum. Þar sem þeir eru á bak við greiðsluvegg er það algjörlega erfitt. Ég les ekki Thaiger, Thailandnews og phuket-pattaya fjölmiðlana. Get ekki lagt dóm á það.
Vandamálið við öll dagblöð á ensku er að þau fást varla utan Bangkok og utan annarra stórborga. Ég las stafrænu útgáfuna af Bangkok færslunni. Svo það er frábrugðið vefsíðunni sem nefnd er í þessari grein. Þú þarft að borga fyrir stafrænu útgáfuna af Bangkok póstinum.
Ég myndi ekki kalla Thai PBS fréttamann ríkisstjórnarinnar, það er opinber fréttamiðill. Við köllum heldur ekki NOS eða BBS ríkisfjölmiðla (nema verið sé að hæðast að eða þú hafir ákveðnar stjórnmálaskoðanir).
„TPBS hefur stöðu ríkisstofnunar með lögaðila, en er ekki ríkisstofnun eða ríkisfyrirtæki“
Það er frábær uppspretta frétta, þegar ég er í Tælandi og kveiki á sjónvarpinu (sjaldan) þá er það í raun bara ThaiPBS. Hins vegar er ríkisstjórn dagsins ekki alltaf ánægð með þá. Núverandi herforingjastjórn telur til dæmis að PBS taki of lítinn gaum að fréttum sem hershöfðingjunum finnst gaman að senda út í loftinu og að PBS eyði of miklum tíma í að sýna vandamál eins og fátækt. Ef stjórnvöld eru ekki svona ánægð með lús í feldinum þá er það að mínu mati eitthvað gott.
„Á stuttri sögu sinni hefur taílenska PBS orðið fyrir þrálátri árás af ríkisstjórn dagsins. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
um þessa þjóð skal tekið fram að þeir eiga í traustu samstarfi, þannig að þú munt hitta Nation greinar en ekki greinar frá helsta keppinaut þeirra, Bangkok Post. En af því að Nation greinarnar í Thaivisa eru að mestu leyti reglulegar fréttir held ég að það skipti ekki miklu máli. Fréttir verða oft skrifaðar niður á svipaðan hátt.
Fín samantekt á ensku blöðunum í Tælandi sem ég er að mestu sammála. Thai PBS er sjálfstætt, hefur sína eigin peningauppsprettu og gerir ekki auglýsingar eða sápuóperur. Mjög hressandi. Það er mikil, mikil ritskoðun, sérstaklega sjálfsritskoðun, svo trúðu ekki öllum sögunum strax.
Khaosod er frábært. Þeir þora líka meira. Lestu bara grein um (fáu) konur í stjórnmálum.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Sérstaklega teiknimyndirnar í þjóðinni (skoðanir Stepff) og kaflann „Sigðu þína skoðun“, þar sem útlendingar og ellilífeyrisþegar
að mæla hvort annað…, mér finnst það mjög skemmtilegt!
Þar að auki er enska textinn í Nation aðeins skemmtilegri aflestrar fyrir mig sem „ekki innfæddur lesandi/mælandi“.
Karl.
Google Alerts er ókeypis þjónusta frá Google og þú getur gerst áskrifandi að daglegum tölvupósti með stuttri lýsingu og hlekk á alþjóðlega pressu. Það er fyrir hvert land svo þú getur tekið með þér nágrannalönd Tælands ef þú vilt. Það er á ensku og öðrum tungumálum að eigin vali, en enska útgáfan er sú umfangsmesta.
ThaiEnquirer og Thisrupt hafa nú verið bætt við (síðan snemma árs 2020). Sú fyrrnefnda er eitthvað meira af bakgrunnsgreinunum og hið síðara meira af myndbandsskýrslum.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Ó og Isaan Record gæti líka verið þarna!
http://isaanrecord.com/
The Bangkok Post veldur mér miklum vonbrigðum, frekar hlédrægur í fréttaflutningi, hræddur við að móðga einhvern. Þeir verða oft brjálaðir í tölum og meðal annars í stjórnmálafréttum sleppa þeir miklum upplýsingum. Svolítið einskis virði. Aðeins á skoðanasíðu þess dagblaðs er það stundum fróðlegt og með aðeins meira kryddi. Jafnvel hinn íhaldssami The Nation hefur meiri pizzu. Ég held mig fyrst og fremst við Khaosod, Prachatai og svo Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer og svo Isaan Record, Coconuts voru enn ferskar og nýjar fyrir nokkrum árum en hefur misst mikið af því fyrir mig, ég skoða þær sjaldan lengur.
Ef þú vilt bara fylgjast með 1 fréttaveitu myndi ég mæla með Khaosod eða Prachatai. En til að draga úr jarðgangasjón eru fleiri en 1 eða 2 fréttaheimildir skynsamlegar. E
Ferð á taílenska vefsíður - notaðu Google Translate eða sjálfvirka þýðingaraðgerðina í vafranum þínum - getur líka verið gagnlegt. Hugsaðu til dæmis um Matichon eða Khaosod Thai.