Miskunnarlaus Farang

Köttur, það er það sem ég kalla hana í þessari sögu, konan sem ég bauð að koma og heimsækja mig til Pattaya í nokkra daga, sér um 13 ára son sinn og 2 ára og 8 mánaða dóttir heima. Elsku sonur minn hlustar ekkert sérstaklega vel á mömmu og er oft úti með vinum. Dóttirin fer nú í skólann sem er sem betur fer skammt frá.

Ég sá myndband af stúlkunni á leiðinni þangað, gangandi kát með tösku á hjólum sem var næstum jafn há og hún sjálf. Mjög snertandi. Ekki er lengur umgengni við skandinavíska föðurinn og hann er líka að bresta fjárhagslega.

Köttur reynir að vinna sér inn peninga með búð (lesist: fjórir staurar og bárujárn) í notuðum fatnaði. Og hún selur mat sem hún býr til sjálf. Hún kryddaður Spaghetti virðist vera vel þegið. Svolítið vandræðalegt er sú staðreynd að öll fjölskyldan hefur aðeins aðgang að einum matreiðsluhring, svo það er oft spurning um málamiðlanir.

Margt af þessari starfsemi setur auðvitað ekki strik í reikninginn og er því stöðugt jafnvægisverk á barmi kreppu. Ef elsku dóttir þín er veik geturðu bara vona að henni batni sjálf. Hið tiltölulega lúxuslíf sem Cat gat leyft sér sem barstelpa í Pattaya er örugglega horfið og staðan á bankareikningunum hefur verið á núlli í langan tíma.

Vandamál með debetkortið

Síðasta skiptið sem hún hafði komið til Pattaya og notað debetkortið sitt var seint á síðasta ári. Kannski skýrir það líka hvers vegna ég fékk gleðiskilaboðin síðdegis á miðvikudaginn að hún væri á Ubon Ratchathani flugvellinum, strax í kjölfarið fylgdi jafn ógnvekjandi setningin að hún ætti í vandræðum með debetkortið sitt og að hún gæti ekki tekið út bahtið sem ég hafði lagt inn á reikninginn hennar . Engir peningar til að kaupa miða. Hvort ég gæti lagt inn peninga í annað sinn, núna í öðrum banka, voru nauðsynleg gögn þegar til staðar.

Ef þú ert nógu barnalegur til að láta leiða þig á (slátur)bekkinn á þennan barnslega einfalda hátt, þá munu allir réttilega lýsa þig brjálaðan á eftir. Aftur á móti vildi ég ekki trúa því að hún af öllu fólki myndi halda framhjá mér.

Óttinn við að skaða orðstír Pattaya kunnáttumanns sem ég skapaði sjálfur og við að vera heilsað með gríni af vinum mínum þegar ég sneri heim til Hollands, sigraði á endanum þannig að ég ákvað að taka harða afstöðu.

Mig langar svo mikið að sjá þig

Ég sendi skilaboð til baka:
„Nei, þú leysir vandamálið með debetkortinu þínu fyrst og svo geturðu komið seinna. Eða keyptu gjöf handa þér og fjölskyldu þinni. Þú ræður.'
En það var ekki hægt að veiða Cat fyrir eina holu.
– „Hvernig á ég að komast heim, ég er langt að heiman núna. Mig langar svo mikið að sjá þig.'
Ég var óviljugur:
„Þú getur tekið út peninga í bankaútibúi með bankakortinu þínu og kennitölu. Gangi þér vel.'
Hún gafst samt ekki upp:
("Ég er bara með debetkort hjá mér, sparisjóðabókin er í herbergi hjá vini mínum í Pattaya."

Ég treysti þér ekki lengur

Ég fékk dálítið nóg af því:
„Farðu bara í bankaútibú og biddu um lausn þar. Þeir eru mjög hjálpsamir hér í Tælandi.'
Svo heyrði ég ekkert í 20 mínútur. Það kæmi mér ekki á óvart ef hún kæmi samt til Pattaya og ég hélt að það væri skynsamlegra að láta hana vita að ég þyrfti þess ekki. Svo ég skrifaði:
'Vinsamlegast farðu heim. Ég treysti þér ekki lengur. Ég vil ekki sjá þig. Fyrirgefðu. Bestu óskir.'
Annað svar kom strax í kjölfarið:
– 'Ég er í bankanum núna, þeir eru að hjálpa mér núna og mig langar svo mikið að sjá þig.'
Ég hætti að svara og með smá millibili fylgdu eftirfarandi skilaboð:
- 'Ég vona að við sjáumst fljótlega.'
– 'Ég á miða núna.'
– 'Í Pattaya klukkan 20.30:XNUMX.'
- "Vinsamlegast, bróðir, ég vil sjá þig."
– 'Ég er ekki að ljúga að þér.'
("Ég á í raun í vandræðum með debetkortið mitt, bankinn hjálpaði mér."

Mynd af dóttur varpað í bardaga

Önnur mynd af dóttur var líka hent í slaginn og þá:
– 'Ég hef ekkert pláss til að sofa í Pattaya.'
Kominn tími til að láta þig heyra í mér aftur:
"Þá er best að þú haldir þig í burtu."
Broskarl með fullt af tárum birtist á skjánum mínum.
– 'Ég er ekki að ljúga að þér, takk!'
Svo var símtal sem ég svaraði ekki og svo, klukkan 16.15:20.58, þagnaði. Mjög hljóðlátt. Aðeins klukkan XNUMX var annað lífsmark.
– „Nú í Pattaya. Er að leita að svefnherbergi.'

Svo kom allt í lag

Sjáðu, ég gæti nú metið þetta. Hún hafði samt sem áður notað megnið af bahtinu mínu til að ferðast hingað, á hættu að halda áfram að hafna mér.

Síðan vantaði hana sárlega þessi nokkur hundruð baht sem eftir voru til að sníkja heim á 14 tímum í strætó. Svo ég opnaði hurðina með látum: „Þú gætir komið á Wonderful 2 Bar. Kannski býð ég þér að drekka.'

Innan við 5 mínútum síðar kom hún, pakkað og með töskurnar sínar. Við fengum okkur að drekka og fórum upp á hótelherbergi, því hún hafði nokkra hluti að útskýra. Ég sætti mig við sögu hennar, við gerðum nokkrar grunnráðstafanir um þessa tvo daga sem hún gæti verið hjá mér, við ákváðum, þó það væri enn snemma, að fara ekki aftur á Wonderful 2 Bar þetta kvöld og allt gekk eftir.

– Flutt til minningar um Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † apríl 2018 –