Nei, kæru lesendur, þetta er ekki titill nýjustu Peter Greenaway myndarinnar, heldur verk sem er tekið úr raunveruleikanum, skáletrað um litlu hlutina sem geta glatt mig í mínum persónulega heimi.

Skammt frá húsinu okkar er 7/11 – Hvar ekki, heyri ég þig spyrja og það er ekki með öllu óréttlætanlegt – Allavega, ég tel 7/11 vera örkosmos tælenskts samfélags þar sem öll stéttir íbúanna, ungir og gamlir, ríkir og fátækir mætast á milli kæliborðsins og sjóðsvélarinnar. Hvort þetta geti leitt til betri skilnings læt ég opna, en þetta er áhugavert lífríki fyrir forvitinn og athugull Farang, sem getur veitt honum innsýn í oft flókin félagsleg tengsl, siði og siðir gistilands síns. Ég gæti skrifað bók um samtölin sem eiga sér stað í rökkri á litla bílastæðinu eða á tröppunum fyrir framan búðina. Fyrir nýjustu slúðrið, fréttir og einstaka sinnum jafnvel stæltar rökræður, þá er aðeins eitt heimilisfang hjá okkur og það er 7/11.

Ég labbaði einu sinni inn að leita að ég veit ekki hvað í langan tíma, kannski eitthvað léttvægt. Ég var að tala við eina af stelpunum tveimur á bak við afgreiðsluborðið. Sem hluti af sjálfgerðu samþættingarnámskeiði mínu geri ég það oftar, spjalla við heimamenn. Það hjálpar þér að ná betri tökum á tungumálinu og gefur þér meira sjálfstraust. Og stúlkan hafði falleg, sæt augu.

Þegar hún sá mig staldra við val mitt fyrir ég veit ekki hvað í langan tíma, hjálpaði hún mér með breiðasta brosinu og síðan þá hef ég kíkt við vegna þess að ég veit ekki hvað og spjallað. Stúlkan með ljúfu augun er blessuð með nafn sem ekki er hægt að bera fram, en foreldrar hennar höfðu búist við því með því að kalla hana Neung sem frumburð. Neung er fyrirmynd vingjarnleika sem er langt umfram skyldubundinn og óskuldbundinn vingjarnleika viðskiptavina sem lagður er á að ofan.

(Tnature / Shutterstock.com)

Einnig er Anurak, póstmaðurinn, yfirfullur af góðvild. Á hverjum degi heyri ég hann koma úr fjarska vegna þess að sérstakur hljóðið í sputterandi bifhjólinu hans útilokar öll mistök. Jafnvel Sam, einbeittur katalónski fjárhundurinn minn sem ræktar heilbrigðan grun um hvern þann sem þorir að hætta sér út fyrir hliðin, var fljótlega tekinn af Anurak, en kannski er það síðarnefnda vegna þess að hann borðar stundum kai yang, grillaðan kjúkling á priki. . , kemur með Sammie…

Ég viðurkenni fúslega að ég er með vægan blett fyrir póstmönnum. Afi minn var einn. Í tæp fjörutíu ár ók hann hringinn sinn í vindi og veðri á toppþunga þjónustuhjólinu sínu. Þetta gerði hann á tímabili þegar þjónusta og þjónusta voru enn sagnir. Ég á honum að þakka fornafnið mitt, en hann var víða þekktur sem „Jan Fakteur“ - fyrir norður-hollenska lesendur: fakteur er flæmskt jafngildi póstmanns - gælunafn sem hann bar stoltur. Engin áreynsla var honum ofviða og þegar hann, eftir meira en fimmtán ára dygga þjónustu í litlu sveitarfélagi, var gerður að stærra sveitarfélagi, barst póstmeistari innan þriggja daga undirskriftasöfnun sem var undirrituð af nánast öllum bæjarbúum, bæjarstjóra. og prestur í fararbroddi, vinsamlegast skildu Jan Fakteur eftir í þorpinu. Anurak minnir mig óljóst á hann því hann myndi líka leggja sig fram um að hjálpa þér.

Hann hefur aðeins einn galla, en hann deilir því með mörgum samlanda sínum: Stundvísi er í raun ekki hans hlutur. Á meðan ég gat stillt klukkuna mína í Flæmingjalandi, í götunni okkar, ef svo má að orði komast, á því augnabliki sem trausti póstmaðurinn okkar birtist, þá er það allt öðruvísi í Isaan. Ég viðurkenni fúslega að þetta er ekki bara Anurak sjálfum að þakka, heldur sérstaklega fjölmörgum vinum hans og kunningjum sem virðist öllum finnast hann kjörinn samræðufélagi til að spjalla við. Þar að auki þvingar hið mikla hitastig og áreynsluna sem hann er eytt með reglulegri klukku til þess sem ég mun lýsa með kaldhæðni sem „litlum drykkjuhléum“ þar sem síþyrsta sál hans fær nauðsynlega hressingu. Í sjálfu sér er ekkert athugavert við það, að því gefnu að Anurak myndi takmarka sig við vatn, en mjög oft kýs hann að neyta áfengis þorsta og það hefur ekki bara afleiðingar fyrir tímanotkun hans heldur líka fyrir aksturslag og þjónustu.

Nýlega komst ég að því að Neung og Anurak hafa eitthvað fyrir hvort annað. Ég hafði hoppað inn í 7/11 á mjög heitum degi, rjúkandi af svita, til að njóta loftkælingarinnar á fullu í augnablik. Rétt þegar mig langaði að taka gosdrykk aftan í ísskápnum sá ég þau deila snöggt kossi og knúsi á bak við afgreiðsluborðið. Næstum leynt og kannski ómeðvitað um að ég gæti séð þá. Þegar ég tók eftir því á milli nefs og vara í síðari heimsókn hversu hjálpsöm og góð Anurak væri, sá ég ljúfu augun hennar lýsa upp og brosið stækka enn breitt en venjulega. Þessi augu sögðu stolt af litla drengnum sínum. Stundum er mjög fallegt það sem þú sérð, ef þú byrjar virkilega að horfa á fólkið...

18 svör við „The 7-Eleven, the farang, the girl & the postman“

  1. Gringo segir á

    Fín saga, Lung Jan, gaman að lesa.
    Bara sem viðbót: sérhver hollenski sjóherinn kannast við hugtakið facteur. Á „flotamáli“ er það nafn þess um borð sem ber ábyrgð á söfnun, afhendingu og umsjón með pósti.

    • William Feeleus segir á

      Það er alveg rétt Gringo, um borð í hollensku freigátunni De Bitter var ég skipaður sem „aukareikningur“ á sínum tíma, sem þýddi að sem aðstoðarmaður við reikninginn hjálpaði ég til við að koma inn og út póst frá áhöfninni til og frá pósthúsinu á staðnum. , sendan stimpilpóst með stórum gatastimpli o.s.frv. Skemmtilegt starf sem hafði mikla kosti, þú gast verið fyrstur til að fara í land og skoða þig um hvar efnilegustu krár eða aðrir staðir voru... Þar að auki var áhöfnin þegar farin að hlakka til okkar snúa aftur vegna þess að bréf frá heimamönnum var mjög vinsælt, það var í raun eina samskiptamiðillinn, mikill munur á öllum þessum samfélagsmiðlum nú á dögum...

  2. Tino Kuis segir á

    Almennt er lítið samtal milli starfsmanna og viðskiptavina. Ég reyni oft en já, það eru 3 manns sem bíða á eftir þér.

    Ég geri oft heimskulegan brandara. Ég segi 'ég ætla að fara á เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 á taílensku, ekki sewen ilewen.

  3. John segir á

    góð saga Jan. Takk

  4. Louis segir á

    Fallega skrifuð saga um hversdagslega hluti!

  5. Alain segir á

    Lífið eins og það er! Gaman að lesa.
    Þakka þér Lung Jan.

  6. Wil segir á

    Djöfull vildi ég að ég gæti skrifað svona líka.
    Fínt stykki!

    • JAFN segir á

      Reyndar mun,
      ég er alveg sammála þér!!
      Lung Jan setur punktana á 'i'ið, hahaaaa
      Það er dásamlegt að njóta reiprennandi skrifa hans. Öll greinarmerki á réttum stað og skrifuð til að láta þig langa í enn meira………

  7. GYGY segir á

    Í gær var ég að pæla í Tælandi og datt í hug að spyrja á spjallborðinu hvernig staðan er í Isaan varðandi fjölda þessara 7 ellefu verslana eða Family Mart. Þar eiga þeir greinilega góða fulltrúa en eru þeir líka með sama tilboð og á ferðamannastöðum? Það er gott að Thailandblogg birtist á hverjum degi svo að við getum enn haldið sambandi við uppáhalds frílandið okkar.

    • smiður segir á

      @GYGY, hver “ptt” bensínstöð er með 7 ellefu, líka í Isaan! Til dæmis, bæjarfélagið okkar, Sawang Daen Din, hefur samtals 3 „ptt“ bensínstöðvar og 2 aðskildar 7 elevens, þannig að alls eru 5 verslanir.

  8. endorfín segir á

    Lýsir litla lífinu fallega. Sannkölluð ánægja að lesa og láta sig dreyma í smá stund. Haltu þessu áfram.

  9. Ger Korat segir á

    Koss og knús á bak við afgreiðsluborðið, mér finnst þetta aðeins of mikil fantasía og dagdraumar. Hönd í hönd já, skaðleg snerting eða að standa nálægt hvort öðru en annars hef ég ekki séð mikið í 30 ár og svo bæta tælensku vinkonurnar mínar það upp með því að losa allar bremsur um leið og við erum virkilega ein og þá er það prúðmennska, feimni eða hógværð yfirhöfuð. Held að opinber snerting á bak við búðarborðið með 10 myndavélum sem vísað er á hann kyssist ekki mjög vel heldur þó að það hafi kannski verið tilgangurinn að láta alla vita að þeir eru sett.

  10. Bert segir á

    Sérhver 7/11 hefur raðnúmer á hurðinni, þannig að þegar nýtt opnast geturðu séð hversu margir hafa þegar farið á undan. Síðasti nýi nálægt okkur (fyrir þremur mánuðum) er með tölu yfir 3

    Mér var líka sagt (þannig að ef ég lýg lýg ég á þóknun) að CP lætur fyrst sérleyfishafa opna fyrirtæki og ef allt gengur upp munu þeir líka opna fyrirtæki stutt í burtu. Þess vegna sérðu svo margar búðir nálægt saman.

    • Pete segir á

      7//11 hefur verið yfirtekið af CP um nokkurt skeið.

  11. Rob V. segir á

    Fínt lýst, kæri Jan! Varðandi póstþjónustuna... Ég vann hjá póstþjónustunni um tíma og gerði mitt besta til að gleðja fólk, því miður var okkur sagt að ofan að við séum ekki þarna til að leiðrétta mistök annarra: það stendur götu og húsnúmer þá hentu því í póstinn þangað... jafnvel þó þú sérð að heimilisfangið er með stafsetningarvillu. Ef það kemur óvart númer 3 í stað 13, þá skilarðu einfaldlega á 3. En ég var þrjóskur, svo ég leiðrétti samt villu sendandans.

  12. Marcel segir á

    Hversu fallega lýst, hrós mín!

    „Ef þú hlustar vandlega muntu heyra meira...“

  13. Ginette segir á

    Fallega sagt takk fyrir

  14. jack segir á

    Í Frakklandi ertu með glas sem heitir 'un distant de facteur' sem er sérstakt vínglas í skotglasformi.

    Þannig að „reikningurinn“ þarf ekki að hafna drykknum í hvert skipti.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu