15 ár af Tælandi: saga, en ekki ævintýri
Hans Bosch
Þegar ég lenti á gamla Don Muang flugvellinum í Bangkok 15. desember 2005 vissi ég ekki hvað hékk yfir höfðinu á mér. Hitabeltisárin 15 flugu áfram eftir það. Ég lít undrandi í kringum mig.
Fyrsta kynni mín af Tælandi var árið 2000, í blaðamannaferð China Airlines á leið til Sydney í Ástralíu. Bangkok var fyrsta stoppið með gistingu í Amari Atrium og með nokkrum samstarfsmönnum fórum við út á Patpong. Sú ferð hélt ég að Taíland væri góður staður til að lifa lífinu á í (fjarlægri) framtíð, eftir að ég hætti störfum.
Sú stund kom fimm árum síðar. Með gott 'handabandi' í vasanum var fátt sem batt mig við Holland. Ég hafði séð það í blaðamennsku og vinnuveitandi minn líka. Í millitíðinni hafði ég hitt annan yndislega Tælendinginn í Bangkok, selt húsið og bílinn og sett afganginn á Marktplaats og með fyrirferðarmikill úrgangi. Það sem ég átti eftir fór í ferðatösku.
Tælendingurinn bjó í lítilli íbúð á Udomsuk í Bangkok og það virtist ekki vera góð byrjun. Við leigðum því raðhús á Sukhumvit 101/1. Með peninga í vasanum (evran var miklu meira baht virði á þeim tíma), húsið var innréttað og taílenskt líf hófst. Með tilraunum og mistökum er það ljóst þegar litið er til baka. Hægt en örugglega hvarf bleikan úr gleraugunum mínum...
Raðhúsið (14.000 baht á mánuði) hafði nokkra galla. Til dæmis var kínverski nágranninn að bulla úti í morgunmatnum mínum á morgnana, stofan var flísalögð frá gólfi til lofts (ég kallaði það 'sláturhúsið') og þegar það rigndi mikið skolaðist vatnið undir útidyrnar. Tveimur húsum síðar bjuggum við í fallegum garði í útjaðri Bangkok, leigður af fyrrverandi samstarfsmanni Bangkok Post. Á hverju ári fór ég tvisvar til Hollands og rósuðu gleraugun huldu yfir miklum vanlíðan.
Til vinstri: Lizzy
Og svo fóru eggjastokkar þeirrar sem ég elskaði einu sinni að skrölta. Mér fannst ekki sanngjarnt að búa með ungri konu í mörg ár og hunsa löngunina til að eignast börn. Árið 2010 fæddist Lizzy, ský af barni. Eftir nokkra mánuði gat móðir hennar fengið vinnu á (ólöglegu) spilavíti í Minburi, sem gæti verið opið með mánaðarlegri greiðslu upp á 300.000 baht til lögreglunnar. Ég skoðaði það betur og yfirmaðurinn sagði mér að starfsfólkið fengi ekki að tefla. Hann gleymdi að nefna að þetta gilti fyrir vinnutíma en ekki eftir á. J. lánaði nú kunnugum fé, en tefldi með fé það, sem aflað var. Endir lagsins var að ég missti af miklum peningum, en líka spilavítinu. Það var að bíllinn var á mínu nafni, annars hefði ég misst hann.
Mafían (lögreglan og háttsettir hermenn, lánveitendurnir) voru á eftir okkur. Þurfti að flýja frá einni nóttu til annarrar, með Lizzy í barnarúminu sínu í aftursætinu. Eftir fimm annasöm ár í Bangkok hafði ég þegar hugsað mér áætlun um að flytja til Hua Hin. Við leigðum þar einbýlishús. Húsgögn og heimilisvörur voru áfram í Bangkok um sinn.
Eftir nokkrar vikur varð of heitt undir fótum J. Hún og Lizzy fóru til móður sinnar í Udon Thani þar til henni fannst hún heldur ekki örugg þar. Ég hafði ekkert heimilisfang, svo ég vissi ekki hvar dóttir mín dvaldi. Málsmeðferð fyrir unglingadómstólnum í Bangkok leiddi til sameiginlegs forræðis, minna en ég hafði vonast eftir. J. hafði á meðan byrjað á röfli um Laos og Kambódíu til Hong Kong. Þar rakst hún á danskan flugstjóra japansks flugfélags. Í millitíðinni hafði samband verið nokkuð komið á og ég gat fengið Lizzy aftur gegn greiðslu upp á 200.000 baht.
Lizzy
Lizzy hefur búið með mér og kærustunni minni í Hua Hin í níu ár núna. Hún vex hratt og gengur vel í alþjóðlega skólanum. Hún er klár stelpa, sem vonandi er vel undirbúin fyrir framtíð sína. Tengslin við hollensku fjölskyldu hennar eru ótrúlega sterk. Árið 2010 varð ég faðir og afi á einu ári, sem vakti athygli í heimalandinu..
Danski skipstjórinn lét stinga hnífnum í svínið fyrir rúmu ári. Eftir að hafa borgað fyrir hús, bíl og brjóstastækkun fannst honum nóg um. Móðir Lizzy hefur verið ólöglega í Kóreu í eitt ár til að vinna sér inn peninga fyrir eigin framtíð. Hún hefur reglulega samband við Lizzy í gegnum Whatapp og segist ætla að vera í Kóreu í fjögur ár í viðbót. Það er það sem það er.
Undanfarin 15 ár hafa flogið hjá. Ég vona að næstu 15 árin fari aðeins hægar. Eftir fyrstu villtu árin í Tælandi kemur vonandi langt logn. Sér ég eftir því að hafa farið til Tælands árið 2005? Mjög stöku sinnum. Ég sakna fjölskyldu og vina sem ég þurfti að skilja eftir. Taíland var flug áfram og enn gott land að búa sem gestur. Þetta er ekki jarðneska paradísin, en ég hef ekki enn komist að því hvar það er…
Fín saga og auðþekkjanleg á sumum atriðum.
Hvað varðar „jarðnesku paradísina“, þá mun það alltaf reynast blekking, er ég hræddur um.
En í bili verður Taíland áfram mitt annað heimili, jafnvel þó ég sé enn „fastur“ í köldu og köldu Hollandi…
Fín saga Hans, lýsti heiðarlega upplifun þinni og ég er viss um að þetta er ekki einsdæmi.
Fín saga með prufa og villa. Því miður hefði það getað verið betra ef margar taílenskar konur væru ekki svona gráðugar.
Kæri Hans,
Þakka þér fyrir að deila hluta af lífi þínu með okkur.
Sagan þín er eins og svo mörg milli farang og taílenskrar konu.
Frábært að þú lagðir svona mikla vinnu og peninga í að sjá um dóttur þína, virðing. !!
Ég er líka „venjulegur“ gestur í þessu fallega landi, í meira en 30 ár, þar af síðustu 15 ár í 4 til 5 mánuði.
Og já, hvað "jarðnesku paradísina" áhrærir, þá reynist ekkert vera það sem hún er og auðvitað fær maður aðra hluti á brauðið en venjulegur ferðamaður sem fer 3 vikur á ári.
Svo reyndu að gera það að þinni eigin paradís.
Ég óska þér líka góðrar skemmtunar með fólkinu sem þú elskar í kringum þig.
Kveðja, Jósef
Það er leitt Hans að lífið í Tælandi hefur ekki gengið svona vel hjá þér. Heppin fyrir mig er það enn draumur að búa hér með tælenskri kærustu minni og krökkum.
Ég hef búið hér í Tælandi í meira en 10 ár með fullri ánægju. Í upphafi þurfti smá lagfæring af minni hálfu á hollenskum hugsunarhætti mínum, en eftir það fór lífið eins og ég hafði ímyndað mér.
Ég myndi ekki skipta því út fyrir neitt í heiminum með líf í Hollandi.
Jæja, ég hef ekki gengið svo mikið minna hérna. Þú verður að taka því eins og það kemur og horfa alltaf fram á veginn.
Kæri Hans,
Algjörlega sammála því að Taíland er ekki paradís heldur land með íbúafjölda sem getur truflað líf þitt hvenær sem er dagsins. Ekkert er sem sýnist og umferðarslys með stórkostlegum og dýrum afleiðingum getur auðveldlega gerst.
Kannski er óvissa í bland við umönnun barnsins og eiginkonunnar kveikja að því að dvelja í þessu ljóta landi og sjá það jákvæða áfram.
Smá Rotterdammer skilur hvað ég á við 🙂
Tilvitnun: Það er ekki paradís á jörðu, en ég hef ekki enn fundið út hvar það er ...
Jarðnesk paradís er innra með þér, alveg eins og helvíti á jörðu.
Kæri Hans,
Þvílík saga
jæja þú getur rekist á eitthvað í lífinu..
Kannski huggun að ég vann í spilavíti í Hollandi í 22 ár og trúðu mér að það er ekki „tællenskt“ vandamál að fjárhættuspil og allt sem því fylgir þegar þú tapar miklu. Ég hef séð þetta gerast svo oft og það mun alltaf vertu þannig.
Það er bara leitt að þú þurfir að upplifa það hvar sem þú ert, og sérstaklega þegar börn standa frammi fyrir því, sem þurfa að líða hvernig það snýst eða snýst.
Gaman að heyra að þetta hafi verið leyst fyrir þig og að þú getir horft lengra inn í framtíðina með dóttur þinni.
Gangi þér vel.
Því miður kæra fólk, en ég trúi samt að Taíland sé "jarðneska paradísin". Ég hef komið hingað í 20 ár. Eftir 9 daga 'heimsferð' (frá og heim) var ég seldur og ég dvaldi nokkrum vikum lengur, sem skilaði: hálfu ári í Tælandi og hálft ár í Evrópu.
Ég kynntist ástinni minni fyrir 10 árum og lét byggja sætt heimili í 5 ár.
Ég talaði hana út úr „skröltandi eggjastokkum“ með ástæðum: barnabörn mín gætu verið í barnapössun. Eftir á að hyggja telur hún að það hafi verið góð ástæða og nú njótum við frítíma okkar: golf, hjóla og fara í frí.
Þangað fer ég enn með ánægju og söknuði, í byrjun janúar.
Aðeins í ár mun hálfsársdvölin aðeins standa í 3 mánuði.
Ég hef komið til Tælands síðan 1978 og hef sömu ráðin fyrir alla. Vertu einhleyp…..njóttu kvenkyns félagsskapar….fáðu þér mögulega frjálslega kærustu en vertu frjáls og vertu frá skuldbindingum og ekki festast of mikið. Ekki hika við að gera fasta samninga frá 1. degi sem og að slíta sambandi ef eitthvað er að.
Í 9 af hverjum 10 tilfellum sér viðkomandi kona mun minna en við höldum. Taílendingur snýr á takka og daginn eftir tekur maður varla eftir því að hún er komin úr langtímasambandi. Tilfinningar og sérstaklega þær sem eru í kringum ástina eru allt öðruvísi hér en hjá okkur. Vertu aldrei hjá einhverjum af samúð, því sú samúð er aðeins önnur hliðin og er mjög slæmur ráðgjafi.
Öll eymdin sem ég heyrði í Tælandi var alltaf sama sagan… afleiðing af „of“ stöðugum samböndum og fjárhagslegum afleiðingum þess.
Auðvitað er líka til fólk sem á mjög hamingjusamt og ánægjulegt samband sem vissulega er til og mikið.
Sjálfur á ég gott hjónaband en ef það myndi byrja aftur myndi ég vera miklu frjálsari. Hefði sparað mér fullt af tilfinningum og pirringi á meðan ég sló svo sannarlega ekki sem verst.
Taíland er land þar sem þú ættir í raun ekki að festast. Ólíkt hjá okkur, þá ertu í rauninni aldrei einn hérna…..Að finna annan maka er 100x hraðar og auðveldara en hjá okkur….Sambönd geta verið fullkomin án þess að þurfa að vera djúpstæð.
Viltu snúa svona rofa? Ég hugsa öðruvísi um það, dömurnar eru ekki frá annarri plánetu. Hjörtu þeirra gætu eins verið brotin. Ég veit nóg í kringum mig með ástarsorg, þrá eftir góðum maka og svo framvegis. En hver veit, umferð í fulltrúalausa hringi samfélagsins... Svo skulum við kíkja á hvað taílenskar bókmenntir, tónlist, kvikmyndir og þess háttar fjalla um. Þar er þemað ást, söknuður, sorg og þess háttar til hlítar. Væru dömurnar ekki svo einstakar eftir allt saman?
Það sem ég myndi þora að fullyrða er að vegna félagslegra og efnahagslegra aðstæðna muntu fyrr / oftar sjá val fyrir maka sem hjálpar þér að hafa þak yfir höfuðið og rísa á hillunni. Því jafnvel mikilvægara en hjarta sem kviknar er fullur magi. Leggðu á þig eins mikið og þú getur gefið í samband, þekki takmörk þín og þá þarftu ekki að finnast þú þvinguð eða svikin.
Fullkomnun er ekki til, breyttu metnaði og löngunum í eitthvað sem gerir lífið hamingjusamara fyrir þig og fólkið í kringum þig. Hans, svo njóttu þess, sérstaklega án bleikra eða gráa gleraugu. 🙂
Löngun í góðan maka og ástarsorg eru ekki nákvæmlega það sama. Þú ættir sérstaklega að horfa á tælenskar sápur ef þú vilt falsa.
Samböndin sem verða sýnd þar hafa mjög sjaldan sömu markmið og samböndin sem 90% Farangs stofna til í Tælandi.
Í þessum sápuóperum muntu sjaldan sjá byggingarverkamann ganga í samband við stelpu úr auðugri taílenskri fjölskyldu...Ég held að þú munt ekki finna svona samband mikið í Tælandi þar sem peningar eru í fyrirrúmi og ástin getur fylgt í kjölfarið.
Hans Bos segir persónulega sögu, sögu sem ég met mikils fyrir heiðarleikann.
Og þú, Fred, ætlar að segja almennt um taílenskar konur og svoleiðis. Ég segi þér þetta. Margar sápuóperur eru svo sannarlega falsaðar. En það er svo margt fleira.
Í taílenskum skáldsögum, kvikmyndum og tónlist og líka í daglegu lífi sé ég sömu ástina og sömu vandamálin og í Hollandi eða einhverju öðru landi. Að í Tælandi komi peningar fyrst og ástin fylgir því er bull. Auðvitað eru sambönd þar sem peningar gegna mikilvægasta hlutverkinu, en ást, blíða, skilningur og sönn vinátta eru líka mikilvægustu þættirnir í ástarmálum í Tælandi.
Ég bið þig um að hætta að úthrópa alhæfingar. Horfðu á einstaklinginn. Hlustaðu á sögu hvers og eins. Hættu að dæma og fordóma. Vinsamlegast.
Les sjaldan jafn margar klisjur og bull í viðbrögðum Fred.
Þá var enn eitthvað til að njóta.
En það hafði líka sitt verð.
Ef þér líkar ekki við vonbrigði, þá er þér betra
ekki hefja svona samband
Heiðarleg saga og svo auðþekkjanleg. Ég heyri líka reglulega nokkrar taílenskar konur, eins og mínar eigin taílensku (annar) kærustu, gagnrýna peningagræðgi margra taílenskra kvenna. Þessi eiginleiki er auðvitað ekki aðeins frátekin fyrir taílenskar konur, heldur er hann mjög til staðar í landi brosanna!
Ég átti kærustu áður. Hún spurði eftir 2 vikur hversu mikinn pening ég ætti. Tók mynd af húsbílnum mínum og umhverfi. sem betur fer náði ég því í tíma.
Þakka þér fyrir þína heiðarlegu og fallegu sögu! Ég las: einni blekkingu fátækari, en reynsla og dóttir ríkari. Kannski ekki paradís, en stór plús!
Mjög heiðarleg og fallega skrifuð lífssaga.
Hans, án of mikils lætis segirðu bara nokkrar staðreyndir sem áttu sér stað í sambandi þínu, ég get ímyndað mér hvers konar heimur er á bakvið það, ákafur.
Hugrakkur að deila því með okkur bloggurum, nú þegar bleiku gleraugun þín hafa mislitast í gegnsæ í tælensku sólarljósinu, er mjög mögulegt að næstu ár verði aðeins rólegri, ég óska þér þess.
Vertu ánægð með ástvini þína, þar á meðal ský af dóttur.
Útópía er til, svo mikið er víst, en hvað er aftur símanúmer þess leigubílstjóra? eða ert það þú?
Óska þér góðs gengis og velmegunar í lengra Thai lífi þínu.
Með virðingu fyrir hreinskilni þinni.
Fín og heiðarleg saga, Hans.