5. desember: Fæðingardagur Bhumibol Adulyadej konungs
Á morgun verður 86 ára afmæli hans hátignar konungs Bhumibol Adulyadej mikla í Taílandi.
Núverandi konungur Tælands fæddist 5. desember 1927 og er sonur Mahidol prins af Songkhla. Bhumibol er níundi konungur Chakri ættarinnar. Hann var krýndur konungur 9. júní 1946. Hann er nú ekki aðeins sá einvaldur sem hefur ríkt lengst í sögu Tælands heldur einnig sá konungur sem hefur setið lengst í heiminum.
Lengi lifi konungurinn!
Afmælisdagur konungsins er rétti tíminn fyrir Taílendinga að heiðra konung sinn enn meira en þeir gera venjulega. Konungurinn er talinn faðir þjóðarinnar. Afmælisdagur hans snýst því um að sýna virðingu, ástúð og tryggð. Margar trúarathafnir eru framkvæmdar þann dag. Allar opinberar byggingar og hús eru skreytt fánum, kransa, ljósum og andlitsmynd hans. Öll taílenska þjóðin biður um að blessa konunglega hátign hans með góðri heilsu, hamingju og styrk til að rækja ábyrga skyldu sína.
Hua Hin, de koninklijke badplaats
Dit jaar zal de viering van zijn verjaardag niet plaatsvinden in Bangkok maar in de badplaats Hua Hin op ongeveer drie uur rijden van de hoofdstad. Het is geen geheim dat Hua Hin de favoriete stad van koning Bhumibol is. Na zijn ontslag in augustus uit het Siriraj ziekenhuis in Bangkok, waar de koning al sinds september 2009 verbleef, koos hij er voor om naar Hua Hin te verhuizen en in het Klai Kang Won-paleis te gaan wonen. Daar gaat hij dagelijks naar het strand en geniet tijdens een kopje thee van de zilte zeelucht en langsvarende zeilboten.
Þann 5. desember er líka feðradagurinn í Tælandi og allir feður settir í sviðsljósið.