Af hverju er Isaan svona hræðilegur?
Í fyrsta skipti sem ég var í Tælandi ferðaðist ég frá Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui og til baka. Eins mikið og hægt er með lest því ég elska lestina og þú sérð mikið. Svo hitti ég kærustuna mína. Hún er (á óvart) frá Isaan (og henni finnst að ferðast með lest mjög skrítið).
Í annað skiptið sem ég var í Tælandi varð ég að trúa því: að heimsækja foreldra hennar í þorpi í borginni Er á. „Hittaðu foreldrana“. Í millitíðinni hafði ég auðvitað lesið Tælandsbloggið og ég var orðin dauðhrædd við Isaan. Það voru lesendur sem skrifuðu að þeir hefðu verið þarna sjálfir! „Ég hef sjálfur verið til Isaan“. Ég las hana með mikilli aðdáun.
Ég fékk á tilfinninguna frá sumum að þeir hefðu komist lifandi út, að minnsta kosti gætu þeir sagt söguna. Ég las hræðilegar sögur um kjötið sem var borðað – og HVERNIG það var borðað. Fólkið gekk um með blóðrauðan munn. Mig grunaði tegund af Nýju-Gíneu árið 1600, höfuðveiðimenn á bak við hvert tré. Það voru sennilega líka vitlausir hundar eins og ég hafði upplifað á Indlandi… En já, ég yrði að trúa því…. þú elskar kærustuna þína og þú þarft eitthvað…
Jæja - ég hef líka verið í Isaan. Og ég er enn agndofa. Hvað var svona slæmt við það? Fyrir mér var þetta bara Taíland…. Ég hef ekki séð muninn á þorpunum á milli Bangkok og Hua Hin. Það voru bara bæir og þorp, stórmarkaðir, þjóðvegir og hvað ekki. Og fólkið? Vingjarnlegur og virkilega góður. Hundarnir líka, að vísu. Ég var reyndar mest hissa á landslagið. Það minnti mig mjög á eitthvað… hvar hafði ég séð það áður… ó já, Holland! Bara flatt, engi með einstaka tré í, kýr (allt í lagi, buffaló). Ég á myndir sem þér finnst: gott, Suður-Holland?
En kannski ætti ég ekki að trufla drauminn. Að viðhalda goðsögninni. Þar er Taíland, fallegt og vinalegt land, gott fyrir ferðamenn - og innst inni er Isaan! Leynistaður. Djúpt og dimmt. Þar sem engir ferðamenn þora að fara. Aðeins mjög reyndur falang getur lent í því. ALVÖRU falang.
Hvað finnst þér - eigum við að hafa það þannig?
Lagt fram af Frank
Já allir vinsamlegast vertu í burtu, það er í raun mjög hræðilegt.
Getum við búið þar áfram án of margra ferðamanna 😉
Mjög góður Frank!!
Þegar við erum með fjölskyldunni er ég eini farangurinn þar og það hentar mér mjög vel.
Það er nú alveg viðurkennt og er oft farið með fjölskyldumeðlimi í ferðalag.
Mjög gaman!!
Það er alltaf mín nálgun, ég hef verið þarna oft, það er ekkert sérstakt við það, svo ég skil ekki af hverju Isan er alltaf hrósað umfram önnur svæði í Tælandi, en hey ef konan mín væri Isan myndi ég líklega gera það sama. 😉
Ég hef nú farið yfir allan Isan á 6 árum Á hjólinu, á mótorhjólinu og í bílnum og loksins hef ég komist að þeirri niðurstöðu að það sé ekkert að gera með Isan. Þú getur skemmt þér vel í einrúmi, en ekki segja mér að Isan sé sérstakur.
Frábært 🙂 🙂
Hef aldrei skilið þann ótta
Ég hef komið þangað einu sinni, fyrir löngu, í ferðalag um Tæland.
Engar óeðlilegar aðstæður sést.
Óttinn getur ef til vill fólginn í því að „vera kynntur foreldrum“.
Þá er í raun engin leið til baka.
Ég hef búið þar í nokkur ár, gegn Mekong. Ljúffengt, engir eða mjög fáir ferðamenn. Mér finnst þetta fallegt svæði, Isaan. Líkaði líka mjög vel við svæðið í kringum Hua-Hin, sem og Sukhothai. Fyrir mörgum árum fór ég í rútuferð um Tæland. Við gistum í nokkra daga á fallegum stöðum. Svo ég á fína mynd af Tælandi. Á endanum valdi ég að búa í Isaan með tælenskri konu minni. Ekki sjá eftir því í eitt augnablik. Það er margt að sjá, falleg hof, kyrrð, fólkið sem er ekki að flýta sér, markaðir meðfram Mekong, í stuttu máli, mér líður eins og heima.
Mér líður bara heima í Isaan.
Mikill streita, vinalegt fólk
og friðurinn og náttúran.
Ég nýt þess á hverjum degi og vona hér
að vera það sem eftir er af lífi mínu.
Isaan er alveg eins og restin af Tælandi, nefnilega bara hluti af landinu þar sem fólk býr, vinnur, gengur í skóla, borðar, drekkur, sefur, elskar, stundar íþróttir o.s.frv. Að setja Isaan frá sér sem 'öðruvísi' eða „sérstakt“ meikar ekkert sense fyrir mér. Eins og þú lendir í öðrum heimi um leið og þú ferð inn í eitt af tuttugu Isaan héruðum. Nei, í þeim efnum eru umskiptin til djúpa suðursins sérstæðari: önnur menning, tungumál og trú. Þar sem ég bý ímyndarðu þér varla sjálfan þig í Tælandi.
Friður? Dag og nótt keyra sykurreyrsbílar framhjá heimili mínu sem sjaldan er búið. Náttúran? Allt landbúnaðarland eða það sem gengur fyrir það. Falleg? Varnarefni alls staðar. Landslag til skiptis? Eitt þorpið lítur út eins og hinu. Einn rai eins og hinn. Við the vegur, deyfðin heldur áfram langt inn í Kambódíu. Sama einhæfnin! Blý fyrir gamalt járn þar sem þú tekur myndirnar þínar. Og: að kynnast tengdaforeldrum þínum er að kynnast þeim sem þú mátt/verður að styrkja fjárhagslega frá þeirri stundu.
Við búum aðallega í Pattaya. Þegar það verður of annasamt eða of ljótt fyrir okkur flytjum við í það sem ég kalla sveitahúsið okkar í Isaan. Ég get þá notið viku hvíldar….gefðu mér tíma til að lesa góðar bækur…..vinna í garðinum….gera viðhald o.s.frv.
Fyrir utan það finnst mér það ekki mikið. Í rauninni ekki áhugavert fólk...þorpin eru byggð eldra gömlu fólki…. einhverjir lélegir drykkjufélagar, flækingshundar og lausagönguhænur. Enginn talar ensku…Ekkert skapandi gerist…..sjaldan sé ég eitthvað sem kemur mér á óvart…..sjaldan sé ég einhvern gera eða framkvæma eitthvað sem heillar mig…Ég hef aldrei einu sinni séð neinn lesa dagblað, hvað þá bók… plastdrasl í kringum heimili þeirra helst bara þar. Hér og þar eru nokkrir skíthælar sem fylla dagana í keppni á hjólunum. Menning er engin. Er það fallegt? Nei. Bara. Þetta er flatt sjóðandi svæði af hrísgrjónaökrum ... hér og þar nokkur tré. Það eru engin falleg vötn né fallegir bæir og svo sannarlega engin falleg fjöll ... Ég sé sjaldan eitthvað sem fær mig til að segja maður maður hvað það er fallegur staður ... .. og ef það lítur út fyrir að sá blettur sé skítugur af alls kyns drasli og yfirleitt ekkert viðhaldið eða einhver hafi hent eigur sínar niður.
Í restina munu allir láta þig í friði ... .. þú gerir það sem þú vilt, enginn hugsar um þig og það er auðvitað afslappandi.
Þegar ég ferðast um Evrópu .... eins og nýlega, til dæmis í gegnum Kärnten Austurríki, opnaði munninn á mér á hálftíma fresti af fegurðinni sem við sáum ... Tælenska konan mín er nú farin að viðurkenna og átta sig á þessu meira og meira .. Og það er ekki auðvelt fyrir hana að þekkja chauvinisma Taílendinga.
Það er einmitt þessi ró sem er okkur til góðs. Stundum fer ég til Pattaya til að heimsækja kunningja, en ég er ánægður þegar ég er kominn aftur heim í Isaan. Ég get ekki fallist á ummæli þín um að það sé varla nokkur menning í Isaan. Þú verður að fara út fyrir það, það er meira en nóg af menningu! Í öllum tilvikum, miklu meira en í og í kringum Pattaya. Við förum margar ferðir í Isaan, um Roi-et, falleg musteri þess, og um Surin er líka margt að sjá. Það er líka fallegt á Mekong. Hvað Phra er fallegur foss. Í stuttu máli er sagan þín um Isaan beinlínis neikvæð.
Hafðu í huga að þú vitir í raun og veru ekki hver merking menningar er. Eru margir fyrirlestrar alþjóðlegra fyrirlesara í Surin? Eru mörg bókasöfn eða leikhús í Isaan? Eru reglulegar sýningar? Eru venjuleg listaverk sýnd einhvers staðar? Eru einstaka tónleikar með alþjóðlegum tónlistarmönnum? Eru þemakvöld haldin í Isaan um önnur lönd??…..Hvað Mekong hefur með menningu að gera er mér hulin ráðgáta, rétt eins og fallegur foss…..Ég held að það hafi með fallega náttúru að gera en ekki menningu .
Er Isaan ekki bara 17x Groningen, fyrir 50 árum síðan? Með allt of marga bændur sem verða að hverfa með tímanum? Og ungmenni sem vill frekar flytja í þéttbýli?
Ég hef ekkert á móti Groningen-héraði og margir munu búa þar í friði og vellíðan, en staðreyndir sýna að önnur svæði eru vinsælli og ef þú vilt fara þangað þarftu bara að vita hvað þú ert að fara út í og, umfram allt er þér sama um hvað öðrum finnst.
Fyrir mig persónulega væri „stofnunaráhættan“ frekar lítil….
Franska, er það ekki, að bera Isaan saman við Groningen!! Ef þú veist jafn mikið um Isaan og þú veist um Groningen, þá ertu ekki í góðri stöðu. Í Isaan er meðalbýli 5 hektarar (30 rai). Það eru engir smábændur í Groningen, þar eru stærstu býlin í Hollandi, á milli 70 og 95 hektarar að stærð, í restinni af Hollandi að meðaltali 30 hektarar. Aðeins heiðursmenn bændur búa í Groningen, bæir þeirra líta oft út eins og litlar hallir. Bændaverkamenn bjuggu í þorpunum sem kusu næstum allir kommúnistaflokkinn...
Sagan segir að ferðalangur hafi hringt dyrabjöllu herrabónda í Groningen seint á kvöldin með beiðni um að fá að sofa í hesthúsinu. Bóndi mælti: Nei, hesthúsið er fyrir dýrin mín, farðu og sofðu í heyskapnum!'