Snúinn úr lífi Isan. Framhald (3. hluti)

Eftir Inquisitor
Sett inn Er á, Býr í Tælandi
Tags: ,
9 október 2017

Hvað er svona útlendingur að gera þarna í Isaan? Engir landsmenn í kring, ekki einu sinni evrópsk menning. Engin kaffihús, engir vestrænir veitingastaðir. Engin skemmtun. Jæja, The Inquisitor valdi þetta líf og leiðist alls ekki. Að þessu sinni sögur á dögum sem ekki eru í tímaröð, engin vikuskýrsla, heldur alltaf bara blogg, stundum núverandi, stundum frá fortíðinni.


Að elda

Matreiðsla er eitt af þeim verkefnum sem The Inquisitor hefur tekið að sér. Það varð hann ef hann vildi geta notið þess með fullan kvið annað slagið. Vegna þess að annars er Isaan matur á matseðlinum, hann kann að meta ýmislegt, en jafnvel þá er hann svangur aftur eftir tvo tíma þrátt fyrir mikið magn af glutínískum hrísgrjónum sem hann neytir. Í fyrra lífi eldaði The Inquisitor aldrei, en hafði áhuga á því.
Þetta er því orðið að áhugamáli og fylgir því mikil og skemmtileg vinna.

Í upphafi var eldhúsið tryggt klúður með fjalli af leirtaui á eftir, en núna gengur það mun sléttara. Fartölvan er enn nálægt, en eftir tæplega þriggja ára reynslu er The Inquisitor að hætta sér út í flóknari rétti og þarfnast leiðsagnar um margt. Og hann hefur lært að semja fyrst upp eins konar matseðil yfir óskaréttina svo hann viti hvaða hráefni þarf.Áður kom það stundum fyrir að hann komst að á fullu í eldamennsku að hann væri td án papriku fyrir ungverska gúllasið … . Alvöru.

Allt byrjar á því að teikna upp réttina sem óskað er eftir og síðan gerir The Inquisitor innkaupalista. Með þeim lista leggur hann af stað. Oft er hægt að kaupa venjulega kartöflu-með-grænmeti-kjötsósu á staðnum. En þeir eru til dæmis ekki með gott beikon sem er yfirleitt þykkt skorið með mikilli fitu og litlu kjöti. Fyrir gott og minna feitt hakk þarf hann að fara í Lotus Express á staðnum, minni útgáfu af þessum stóru Lotus vöruhúsum og svo verðum við að bíða og sjá hvort þeir eigi það til á lager. Sama gildir um eitthvað eins einfalt og kartöflur – stundum boðið á markaðnum, en oft ekki þegar okkar eigin lager klárast.

Fiskur er alls ekkert vandamál, hann er boðinn lifandi og strax tilbúinn til matreiðslu af kaupmanni á markaði. Hann kaupir líka svínakjöt á markaði, en fyrir nautakjöt á eftir að koma í ljós hvort ólöglegu sláturmennirnir eigi kú... .
Kjúklingur snertir faranginn auðveldlega: talaðu bara við nágranna og hálftíma síðar kemur heill kjúklingur, þegar dauður, en samt heitur og með öllu tilheyrandi. Þú verður að koma konunni á eldunarhæft stig áður en The Inquisitor snertir hana. Fínt er það ekki?

Hann þarf því reglulega að ferðast til Sakun Nakhon, um níutíu kílómetra í burtu. Það er Makro þar og í verslunarmiðstöðinni á staðnum er Tops vöruhús þar sem þeir eru með töluverðan innflutning. Komdu með stóra ISO kæliboxið og stórt læsanlegt plastílát á pallbílinn, Makro útvegar ekki töskur, þú veist.

Rannsóknarmaðurinn lítur svo á að það sé skoðunarferð. Mjög stöku sinnum fer það jafnvel til Udon Thani, og þá verður það þriggja daga ferð, vegna þess að Inquisitor má ekki missa af veitingastöðum og öðru skemmtilegu sem þar er í boði.
Frúin kemur oftast með því Makro er líka áhugaverður fyrir búðina öðru hvoru vegna tilboðanna.
Vegna þess að brottför er alltaf á morgnana getur hann gert fyrsta stopp fyrir Pang Kon, þar sem er matarbás á brautinni með ljúffengum , taílensk súpa með svínakjöti, nautakjöti eða önd að eigin vali, með miklu grænmeti. Ljúffengur morgunverður.

Á sömu vegi til Sakun er meira að segja Home Pro. Stórt vöruhús, blanda af Brico og Ikea, mikið af vestrænum vörum. Alltaf gaman að ganga um, pirrandi ef maður þarf virkilega að kaupa eitthvað. Vegna þess að allt of mikið starfsfólk. Þeir koma frá þér eins og einhvers konar leyniþjónustumaður og ganga með þér um leið og þú stoppar í smá stund til að skoða eitthvað betur, þá ráðast þeir á þig. Sem heimta að ýta körfunni þinni. Hver, ef þú vilt kaupa eitthvað, vill stöðugt mæla með öðru vörumerki eða gerð en það sem þú hefur valið.
Það tekur alltaf klukkutíma að komast í kassann með viðkomandi vöru. Þar sem Inquisitor er að borða sjálfan sig og þarf því sígarettu. En stundum þarf að fara þangað sem farang, þeir eru með einhverjar fleiri vörur sem við teljum nauðsynlegar og fást ekki annars staðar.

Þorpsbúar eru alltaf undrandi á undarlegu kaupunum sem hann gerir. Eins og sláttuvél, það var sú fyrsta sem kom til þorpsins, fólk hafði ekki hugmynd um til hvers hún var.

Síðan Makro. Þar finnst Inquisitor alltaf notalegt og skemmtilegt. Njóttu þess að versla vitandi að allt er í raun nauðsynlegt, engin skyndikaup, haltu þig alltaf við listann, sérstaklega eiginkonan - vinsamlegast, elskan? Inquisitor smakkar alltaf kaffið sem boðið er upp á, án þess að ætla að kaupa.
Það eru yfirleitt fínar dömur sem mæla með þessu, fín tilbreyting á milli alls þess matar og ómatar. Og Inquisitor lætur Mrs. Allt of hægt.

Síðan í Robinson verslunarmiðstöðina sem er aðeins lengra í burtu. Þar sem Inquisitor, það er næstum hádegi, án undantekninga fyrst fer að borða eitthvað. KFC er í uppáhaldi, á MK stundum, Black Canyon ef þú ert ekki svangur vegna þess að skammtarnir eru of litlir, samkvæmt De Inquisitor. Og annað slagið að innfæddum matarborðinu á efstu hæðinni þar sem þeir útbúa undarlegustu rétti, alltaf gaman að prófa.

Það er ekki auðvelt að borða. Vegna þess að Tops vöruhúsið er Mekka. Þú ættir að fara með fullan maga. Því án undantekninga, mikið af skyndikaupum. Ó, Gruyere ostur. Gouda! Halló, skinka! Súkkulaði!
Alvöru brauð. Vestrænar, jafnvel belgískar, „Julien De Stropere“ smákökur. Hoegaarden! Stella Artois!

Þú kemur heim með fullhlaðinn bíl, tekur strax kælivörurnar, svo vörurnar í búðina, svo restin af einkakaupunum.
Með möguleika á að geta borðað vestrænan mat dögum saman, dýrindis morgunmat án þess konar „Lotus brauðs“. Samloka með skinku. Osta samloka. Að búa til pylsur. Vegna þess að þú varst með niðursoðinn súrkál hefur sinnepið heldur ekki gleymst. Gerir Croque Monsieur. Ljúffengt ekta og stökkt þunnt beikon.
Vín, til að elda, en konan drekkur stundum eitt eða tvö glas af því.

Þá hefst eins konar tveggja daga matreiðsludagur. Rannsóknarmaðurinn elskar það, því auðvitað á hraða Isans. Með smá tónlist í bakgrunni. Hann þarf ekki að þvo upp því elskan hans veit að þau geta líka notið þess þegar vikurnar líða, vestrænn matur fer vel í tvær dömur mínar á heimilinu. Dóttir hennar elskar það sérstaklega. Það er því þeirra að vaska upp en það er yfirleitt ekki vandamál.
Og The Inquisitor hefur - fyrir löngu - fjárfest í góðum frysti. Þangað fara tilbúnir réttirnir, traust framboð eftir tveggja daga skemmtilegt athæfi.

Rannsóknarmaðurinn viðurkennir að annað slagið fari réttur úrskeiðis. Gangi þér betur næst. Þar að auki er það ekki mjög sóun hér. Rannsóknarmaðurinn fær nú nákvæmlega það sem hann vill af öllu kjötinu: hann sker kjötið og fitukantana í burtu, en ekki of stungið. Og það fer líka í frystinn, þar sem íbúar Isaan finnast það bragðbesta: , feitur og , brjósk. Og það sem eftir er af því fer síðar til hundanna.
Sami siðurinn fyrir fisk og kjúkling. Líka grænmeti, því The Inquisitor sker allt sem hann telur 'grunsamlegt' í burtu. Áður fór það í ruslið þar til ástvinur minn uppgötvaði það. Og var reiður. 'Það er ekkert athugavert við það!'.

Þannig að eldamennska er meira en áhugamál. Það er ljúffengt að velja hvað á að borða á næstu dögum, jafnvel vikum. Þetta er strax skoðunarferð, stundum jafnvel þriggja daga skoðunarferð ef við ákveðum að keyra til Udon Thani.
Rannsóknardómarinn sjálfur er hissa á því að sá sem hefði sagt honum fyrir fimmtán árum að hann myndi einn daginn útbúa sinn eigin mat yrði álitinn brjálaður.

Framhald

21 viðbrögð við „Takt úr lífi Isan. Framhald (hluti 3)“

  1. Jón Mak segir á

    Til að leiðrétta það er það sakon nakhon í stað sakun

  2. ronnyLatPhrao segir á

    Sagan er aftur frábær. Skemmtilegt að lesa.

    Allavega, um meðfylgjandi mynd...
    Fyrir ekkert í heiminum færðu mig inn í svona „áveituskurð“.

    • Jasper van der Burgh segir á

      Mhwa. Áveituskurðurinn við enda hverfisins okkar er í beinu framhaldi af lóninu/fossinum/setvatninu sem vatnslögnin okkar er tengd við. Að vísu drekk ég það ekki (konan mín og sonur gera það reyndar) en það er nógu gott til að fara í sturtu/bursta tennur. Svo líka fyrir kælandi sund!

      • RonnyLatPhrao segir á

        Nei takk.

        Ég er ekki bara að tala um svokallað „hreint“ vatn eða skurði, sem gæti litið út fyrir að vera „hreint“, en maður veit aldrei hvað annað gæti liðið heima þar og að maður tekur ekki eftir því strax.

        Þegar ég sé hvað Tælendingar eru að gera...
        Það byrjar með losun úr fráveitu, aðeins lengra í burtu er einhver að þvo sér, aðeins lengra í burtu er einhver að sinna sínum málum, aðeins lengra í burtu er einhver að vaska upp og svo er einhver líka að þvo vikulega. . Við erum þá við næstu skólplosun og öll röðin byrjar aftur, aðeins röðin getur verið mismunandi.
        Á meðan rekst þú á hóp af börnum sem tekur sér svalandi dýfu þar. Með eða án skólabúninga enn í...

        Áveituskurðurinn í hverfinu þínu gæti samt verið „hreinn skurður“, en ég sá það ekki...

        Við the vegur, ég drekk ekki úr vatnsveitunni okkar, hvað þá drekk beint úr slíkum farvegi.
        Auðvitað fer ég í sturtu en ég bursta ekki tennurnar heldur.
        Konan mín (og restin af fjölskyldunni) nota það til að bursta tennurnar og skola munninn, en ég hef ekki séð þá drekka það heldur.

        Jæja, allir hoppa inn og synda inn og drekka auðvitað hvað sem þeir vilja.
        Ég tala bara fyrir sjálfan mig.

  3. smiður segir á

    Frábært að lesa aftur og TopsMarket í Robbinson eftir Sakon Nakhon er líka í uppáhaldi hér. Ljúffengt bakkelsi og líka kirsuberin þegar þau eru á útsölu (þau voru mjög dýr um „jólin“ en ég keypti þau samt). Kirsuberin eru sérkeypt því eftirnafnið okkar er Kers(s)en(s) 😉

  4. Peter segir á

    Kex, það er auðvitað hægt að kaupa matvinnsluvél og kjötkvörn. Svo er hægt að búa til hakk úr hvaða kjöti sem er eftir eigin óskum. Kjúklingahakk er nú líka framleitt í Hollandi. Mér finnst kjúklingahakk klárlega vel heppnuð, þú færð rjúkandi kjúkling.
    Hvað svínakjöt varðar þá dettur mér bara í hug svínapylsur. Og hvað varðar fituna, þá fer mest af (jurta)bragðinu. Það er alltaf hægt að steikja eitthvað af fitunni en það má alveg nota hana á eftir.
    Það má steikja feitt hakk í eigin fitu og hella of mikilli fitu af.
    gangi þér vel kokkur

  5. LOUISE segir á

    Hæ Inquisitor,

    Dásamlegt að heyra þessar sögur um hvað þú gerir eða gerir ekki.
    Já, lífið er allt öðruvísi hér.
    Einnig fólkið, auðvitað, því hvað varðar karakter er ekki hægt að bera það saman við nokkurn Vesturlandabúa.
    Stressið er farið og ef það kemur ekki í dag, þá á morgun, eða………….
    Mikið öðruvísi en í Hollandi, en já, það var í „vinnutíma“

    Reyndar, stundum þarftu að bíta í tennurnar.
    Ég átti í miklum vandræðum með það í byrjun, en ég þurfti bara að hafa áhyggjur af því sjálfur, þannig að ég er að minnsta kosti 90% af leiðinni í gegnum það. 🙂
    En það eru samt hlutir þar sem lokurnar þínar komast í mjög hraðari takt.

    Þú skemmtir þér konunglega við að lesa þetta og við bíðum spennt eftir næstu afborgun þinni.
    Og þegar við lesum þetta allt, vita allir að þetta var alls ekki hægt ef þú hefðir dvalið í Hollandi/Belgíu.
    Bara öll þessi föt sem þú þurftir að vera í.

    Nei, yndislegt hérna.

    Kveðja,
    LOUISE

  6. Rien van de Vorle segir á

    Að þessu sinni er sagan nokkuð viðamikil um matargerð og nauðsynleg innkaup. Ég las að stundum fer maður alla leið til fallegu borgarinnar Udorn Thani. Það er svo sannarlega allt til sölu og ánægjuleg dvöl. Síðan næturmarkaðurinn opnaði í nágrenni lestarstöðvarinnar hefur orðið annasamara á kvöldin. Áður fyrr sat ég í hjólaskúr og hjólaði mjög hljóðlega í gegnum borgina.
    Ég uppgötvaði einu sinni 'Udon Supermart'. Þetta var mjög ólýsanleg búð með ljósin slökkt (þegar það voru engir viðskiptavinir) og hissa á því að hurðin var ólæst fann ég mig í dimmu herbergi þar sem eldri kona var að prjóna! Allur staðurinn var fullur af stórum frystiskápum með glerrennihurðum, óteljandi skinkum, ostum, salami, bókstaflega allt og bara International, allt Innflutningur, þú veist ekki hvað þú ert að fá og þetta hlýtur að hafa verið mikil fjárfesting. Sú kona hafði opnað fyrirtækið þegar enn voru margir bandarískir hermenn í Udorn. Reksturinn gekk mjög vel á þessum tíma en þegar ég keypti Gouda kortið mitt þar fyrir nokkrum árum kom varla nokkur, sagði hún, en það var reyndar nánast ómögulegt að finna það þó að það væri staðsett í aðalgötunni. Er hún þar enn? en það væri alveg þess virði og þau fá afslátt því hún er svo glöð að sjá einhvern! Ef þú kemur frá Sakhon, Fly-over á Big C, ferð yfir járnbrautina, næsta umferðarljós þar sem þú beygir til hægri að strætóstoppistöðinni, hún var einhvers staðar til vinstri, fylgdu vel með því annars sérðu það ekki. Dætur mínar vilja að ég setjist að í Phon Charoen með þeim. Það er í raun Isaan þótt mjög grænt vegna allra gúmmíbúanna. Buengkan er ágætur bær. Þó ég drekki ekki bjór og útsýnið af veröndinni þinni sé ekki beint þitt mál, langar mig samt að heimsækja þig þegar ég er á svæðinu. Sérstaklega vegna þess að ég elska „flæmska“.

    • Fred Jansen segir á

      Það er enn til staðar, en með mjög takmarkað svið. Oft lokað en með símanúmer á gluggum og þau koma innan 5 mínútna þegar hringt er.

  7. TH.NL segir á

    Enn og aftur fín saga sem minnir mig strax á þegar ég er kominn aftur í íbúðina okkar í Chiang Mai.
    Ég þarf alltaf að elda "hollensku" fyrir maka minn en líka fyrir fjölskylduna. Makkarónur, nasi í hollenskum stíl o.s.frv. Mjög einfaldir réttir en þeir elska þá. Við kaupum alltaf nautahakk í Tops því ég þarf ekki svona feita svínahakkið frá Tesco Lotus. Næstum allt sem ég þarf er að finna í Tops, Tesco og Big C. Leeks eru hins vegar vandamál. Ég hef aldrei getað fundið það neins staðar. Fólk kemur alltaf með svona stóran vorlauk en það er greinilega ekki blaðlaukur. Mér finnst gaman að elda annað slagið, sérstaklega þegar ég sé að þeim finnst gaman. Og uppvaskið? Nei, ég get ekki einu sinni gert það vegna þess að þeir vilja gefa eitthvað til baka. Sæll, ekki satt?

    • LOUISE segir á

      Halló Th,

      Blaðlaukur á Makro eða Foodland.
      Makro er líka með dýrindis hakk.

      Kookze.

      LOUISE

    • Bert Nappa segir á

      TH.NL

      Þú getur fundið blaðlauk í makróinu undir enska heitinu leek, en stundum er erfitt að þekkja hann sem blaðlaukur þar sem hann er mjög þunnur.

      Kveðja Bert Mappa

    • Jasper van der Burgh segir á

      Í Trat er vissulega blaðlaukur við Makro, en aðeins í stórum knippum. Ekki áhugavert fyrir einkaaðila. Hins vegar tekst konunni minni stundum að finna það á markaðnum!

  8. Gerrit Bokhove segir á

    Kæri Inquisitor,
    Þú getur skrifað virkilega fallega, úldið.
    aðeins í þetta skiptið kom mikil gufa að mér.
    Ég kalla það gufu: hroka Vesturlanda.
    Sko, ég held að Isaan matur sé byggður á glutinous hrísgrjónum með smá auka, í stuttu máli, þessi heimspeki er rétt.
    Ég er búinn að koma til Isaan (udon) í nokkuð langan tíma núna, fólk hefur eiginlega ekki efni á makkarónum, já, þegar ég er á svæðinu, en ég held að það tengist því að ég er með lífeyri.
    Í stuttu máli: leyfðu þessu fólki bara að borða isaan matinn sinn, ég geri það ekki stundum heldur. (þú ættir

    Það er eitthvað ef þú kemur að vestan, kannski erum við allt of dekrar.

  9. Jakob segir á

    Frábær saga aftur, því hún vísar til mismunandi staða þar sem fólk á Vesturlöndum
    getur fengið mat, ég vona að það sé leyfilegt að vekja athygli á einhverju, eftir því hvaðan maður ferðast eða kemur, í Kam ta kla er veitingastaður rekinn af vingjarnlegum Þjóðverja og konu hans, fyrir utan vestrænar máltíðir er þessi maður sérhæfður við að búa til alls kyns pylsur, af skírteinunum upp á vegg að dæma, er hann: Meistermetzger, eða löggiltur slátrari, við búum í 42 kílómetra fjarlægð en gerum það að okkar venjulegu innkaupaferð, brauð er líka nýbakað á staðnum, Svo eftir skemmtilega máltíð sem við snúum heim fullsátt og búin með alls kyns pylsur og brauð, lítum ekki á það sem auglýsingar, heldur sem hjálp fyrir útlendinga í Isaan sem vilja eitthvað öðruvísi eins og papaya pok pok í morgunmat.

    • Ruudje segir á

      Ég mun líka heimsækja stjórnunarsvæði Kamtakla aftur í næsta mánuði um stund. Má ég spyrja hvað þessi Þjóðverji heitir og hvar veitingastaðurinn hans er staðsettur? Mig langar að heimsækja veitingastaðinn hans.

      • Jakob segir á

        varðar áðurnefndan veitingastað:
        Georg og Supaporn Mayer
        137 moo 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        í síma 082-1181598
        lokað á mánudögum á regntímanum

  10. Jón VC segir á

    Í dag keyrum við til Kamtaklu í leit að þeim slátrara! Við sendum allar upplýsingar áfram! Þetta lítur út fyrir að þetta verði mjög fín uppgötvun!

    • Henk segir á

      Á Facebook: Khamtakla German Restaurant

      Meðfram vegi 222

      Frá Udon Thani á vinstri hönd er lítið skilti meðfram veginum í upphafi götunnar: Þýskur veitingastaður með ör.

  11. Jón VC segir á

    Nýkomin heim frá Khamta Kla.
    Það var vel tekið á móti okkur! Strax var okkur boðið upp á brauðbita sem hann bakaði sjálfur með ljúffengum pylsum til að smakka saman.
    Hann er bara með vestræna matseðla á matseðlinum.
    Gögnin:
    Herra Mayer
    137 m00 11
    082-1181598
    Hann á alltaf lager en ef þú hringir í hann með nokkurra daga fyrirvara mun hann búa til það sem þú vilt panta.
    Vonandi get ég verið þér til góðs!
    John

  12. Edward segir á

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu