Snúinn úr lífi Isan. Framhald (2. hluti)

Eftir Inquisitor
Sett inn Er á, Býr í Tælandi
Tags: ,
8 október 2017

Hvað er svona útlendingur að gera þarna í Isaan? Engir landsmenn í kring, ekki einu sinni evrópsk menning. Engin kaffihús, engir vestrænir veitingastaðir. Engin skemmtun. Jæja, The Inquisitor valdi þetta líf og leiðist alls ekki. Að þessu sinni sögur á dögum sem ekki eru í tímaröð, engin vikuskýrsla, heldur alltaf bara blogg, stundum núverandi, stundum frá fortíðinni.


Snemma dags og heimsókn á spítala

Dagurinn byrjaði snemma. Klukkan 2 að morgni. Peningavélin sem heitir fótbolti ber ábyrgð á því. Inquisitor var fótboltamaður á sanngjörnu stigi í fyrra lífi, fyrir löngu síðan, og getur ekki lifað án leiksins. En UEFA tekur ekki mið af alþjóðlegum tímamismun.
Og nú skuluð þessir leiki sem De Inquisitor telur virði að hefjast klukkan 21:2 að evrópskum tíma. Hér er klukkan tvö. Hvar fá þeir það.

Símaviðvörunin fer í gang eftir tæplega þriggja tíma svefn því ekki var hægt að loka búðinni fyrr en um 23:XNUMX á sunnudagskvöld vegna brjálaðra aðstæðna sem hafði skapað. Sumir innfæddir höfðu lagt til að þeir yrðu áfram opnir, svo þeir gætu skoðað „Beljuum“, en De Inquisitor hafði ekki fallið fyrir því. Því að allir nema fáir þeirra voru þegar drukknir og háværir og peningarnir voru horfnir. Auðvitað treysta þeir á gjafmildi De Inquisitor, en hann hélt að það væri nú þegar komið nóg, hann bankaði á tólf hundruð baht, meira en nóg fyrir sunnudag.

Að vakna á nóttunni sannar enn og aftur hversu umburðarlyndar taílenskar konur eru. Fótbolti er ekki í forgangi hjá götunni en án þess að nöldra losnar hún við leyndarmál fjarstýringanna sem eru of erfið fyrir Inquisitor. Af hverju þarf alltaf tvær fjarstýringar hér í Tælandi? Af hverju er rásin ekki sú sama þegar þú slekkur á og byrjar aftur? Henni tekst það alltaf án vandræða, hann verður aldrei búinn með það.

Hún aftur í rúmið, hann á veröndinni í slökunarstólnum fyrir framan tækið. Fylgist með samúð, svo handakasti með hávaða. Það sem fær sætan til að koma aftur úr rúminu til að horfa á viðbrögð hans með tindrandi augum, hún skemmtir sér. Og hafðu hann félagsskap strax, hún á baun fyrir Luu-kaa-koe.
Frábært, það gefur góða og ástríka tilfinningu.

Verslunin opnar eins og venjulega um 6:30 en nýr dagur The Inquisitor byrjar ekki fyrr en um XNUMX:XNUMX. Önnur falleg bending frá eiginkonunni, hún fer fram úr rúminu en lætur faranginn sofa inn.

Samt, eftir hálftíma vafra um netið, þarf hann að stökkva inn um hálf níu. Bjórstöngullinn er þarna. Og í hverri viku eru það ansi margar öskjur af Chang, Leo, Singha og sérstaklega lao kao. Þeir verða að fara inn í vöruhúsið. Auk þess er alltaf gaman að fást við þann bjórstöngul. Inquisitor á sér sjálfstæða fagsögu og flutti mikið út til Hollands. Þar komst hann í snertingu við 'hollenska kaupmannaandann' og vegna þess getur hann gert eitthvað sjálfur.
Þú verður að semja.

Þegar búðin var nýopnuð borguðum við náttúrulega allt of hátt innkaupsverð. Svo að The Inquisitor áttaði sig fljótt á því að búðin yrði ekki mjög arðbær. Hann keyrði því um allt svæðið í leit að betra verði. Hann lærði að semja um 'Thai', allt öðruvísi en vestrænt. En kaupverð lækkaði.
Með núverandi bjórstöngli er það enn skemmtilegra. Vegna þess að De Inquisitor getur ekki staðist að kaupa aðeins þyngra af og til, þrjátíu í staðinn fyrir venjulegar fimmtán öskjur af birni Chang. Maðurinn lítur alltaf skemmtilega á óvart og grípur svo um hárið á honum með höndunum því De Inquisitor vill fá enn betra verð. Og það virkar í hvert skipti.

Vöruhús þess manns er í bænum þar sem De Inquisitor mun kaupa margar aðrar vörur sem ekki er komið með. Og það virkaði, þegar hann gat ekki fengið betra verð, að kaupa bjór annars staðar. Svo kát síðdegis, þegar herra björn situr í vöruhúsi sínu, með saklaust andlit, leggurðu við hliðina á honum með fullhlaðnum pallbíl ... .
Rannsóknardómarinn kallar þetta taílenska samningaviðræður vegna þess að maðurinn hefur aldrei gleymt því.

Þessi mánudagur verður fjölbreyttur á Isan hátt. Svo virðist sem þrír kunningjar séu á sjúkrahúsinu á staðnum. Það verður að heimsækja þau, frúin hafði vitað það í nokkra daga, en að skipuleggja, sjá fyrir, upplýsa - það er ekki gert, það myndi bara gera eiginmanninn eirðarlausan er alltaf sagan þegar Inquisitor nöldrar aðeins. Svo loka búðinni eftir hádegi og fara á spítalann.

Sjúkrahúsið á staðnum lítur ekki strax út sem traustvekjandi. Gömul, niðurbrotin bygging. Fölgrænar framhliðar, líklega málaðar einu sinni og aldrei endurmálaðar. Flóknir innviðir, í gegnum áratugina hafa nýjar byggingar bæst við.
Neyðartilvik, þú vilt ekki enda þar sem Vesturlandabúi. Án hlífðar svo allir geti fylgst með hvaða inngripum er verið að gera. Og hér í ræktuðu landi eru þetta oft blóðug mál.
Í gegnum völundarhúsið, alls kyns meðferðarherbergi, aftur án læsanlegra hurða en með gluggum. Apótek sem hefur fleiri starfsmenn en Bayer sjálft. Það er maurahreiður. Langir gangar með sjúklingaherbergjum. Reyndar eru þetta venjulega herbergi með um tólf rúmum í hverju, en þú getur séð að það var upphaflega ætlað aðeins sex rúmum.
Ungir sem aldnir, karlar og konur, beinbrot og sykursjúkir, opin sár og langveikir, þetta er allt í bland og saman.

Þar að auki er alltaf heimsókn því það eru engir heimsóknartímar, ergo, nánustu fjölskyldumeðlimir gista þar. Riðumottur á gólfi. Pottar og pönnur með matarleifum. Límandi hrísgrjónapokar. Satay pokar úr einum af óteljandi matsölum fyrir framan spítalann. Opnaðu glugga og hurðir því engin loftkæling, en aðallega bilaðar viftur á veggjum. Þolaðir götukettir í leit að æti reika um fæturna á gamaldags stálbeðunum sem sýna aðeins lítinn lit frá veðruðu blýmálningu.

Þú verður líka að takast á við einkenni sem þú finnur venjulega ekki á vestrænu sjúkrahúsi.

Vel þekkt númer 1 er mjög góður vinur eiginkonunnar. Fín, notaleg kona, fastakúnn í búðinni okkar því hún starfar hjá sveitarfélaginu. Eftir Pattaya sögu sem svo margir hér hafa, fékk hún nóg fjármagn til að kaupa starfið.
Hún var bitin af margfætlu. Tuttugu sentímetra lang dýr, tveir fingur þykkir. Afar hættulegt og jafnvel sársaukafyllra. Tibia hennar er með dökkfjólubláa bólga og hefur tvöfaldast að stærð. Shinbone ? Rannsóknarmaðurinn spyr sig.

Bita þessi mýflugudýr ekki yfirleitt fótinn eða höndina? Hvernig og hvar fékk hún það?
Heima. Í rúminu. Halló ? Jæja, hún býr í svona týpísku timburhúsi, venjulega eru svefnherbergin uppi því svona hús stendur á stöpum. En í gegnum árin hefur verið bætt við herbergjum niðri. Þannig að dýrin geta auðveldlega fundið hlýju og raka.
Þrátt fyrir að hann búi á efstu hæð í steinhúsi ætlar The Inquisitor að opna sængina héðan í frá áður en hann sest niður...

Annar sjúklingurinn er fjölskylda. Frændi. Fallegur karlmaður um tvítugt og samkynhneigður. Sem lætur honum líða mjög óþægilegt með alla gestina því hann þarf að vera í svo skærgrænum sjúkrahúsnáttfötum skreytt appelsínugulum blómum. Hann finnur ekkert. Hann er með denge hita. Dengue hiti. Ef sú greining er ekki gerð nógu fljótt getur það verið banvænt. Moskítóflugur eru burðarberar og þær eru milljónir á regntímanum.
Sem betur fer voru þeir fljótir, móðir og pabbi eru eitthvað þróaðri Isaanar og með tryggingar. Fyrir vikið er litli gaurinn líka í einu af fáum einstaklingsherbergjum. En alveg jafn niðurdrepandi og salirnir. Öskrandi tælenskt sjónvarp, hávær ísskápur og rýr loftkæling.
Rannsóknarmaðurinn veit svo fljótt ekki hvernig hann á að vopnast gegn þessum sjúkdómi og ákveður að túlka það á taílensku, karma.

Sá þriðji er nágranni. Á Isan staðla þýðir það að húsið hennar er um fimm hundruð metrum frá okkar. Jafnvel dengue hiti. Í miklu verra ástandi en frændinn. Vegna þess að lélegir, engar tryggingar umfram það „þrjátíu baht“. Hikaði allt of lengi vegna ótta við hækkandi kostnað.
Líka vegna þess að þessi kona á þrjú barnabörn sem hún ber ábyrgð á. Rannsóknardómarinn spyr auðvitað, á flæmskum orðum, "bryggjurnar út úr nefinu" á elskhuga sínum. Af hverju bera þau ábyrgð á þremur smábörnum?

Eiginmaður nágrannans lést snemma. Dóttir hennar og eiginmaður sáu aðra framtíð en að verða Isan-bændur, hinn dugmikli eiginmaður Laem Chebang þar sem hann starfar í höfninni. Og fann strax aðra ást, svo unga móðirin var á eigin spýtur. Tilkynnt er um ferðamannaiðnaðinn til Koh Samui á veitingastað, en það lætur De Inquisitor hugsa um eitthvað annað.
Hvað gerir ástina hans svolítið reiða: þú með alltaf neikvæðar hugsanir þínar ... .

Rannsóknardómaranum líður ekki aðeins eins og sígarettu, hann vorkennir líka smábörnunum þremur. Þau hafa setið á spítalanum í viku, á yfirfullu deildinni, við rúmið hennar ömmu. Það eru fáar aðrar fjölskyldur í kring, auk þess þurfa þær nú að vinna á hrísgrjónaökrunum. Þeir geta varla hoppað inn. Þannig að The Inquisitor tekur löstina þrjá undir sinn verndarvæng, hann hefur séð eins konar leikvöll aftast í byggingu. Má hann reykja strax.

Þeim leikvelli yrði lokað strax í De Lage Landen. Gömul, málningarlaus og því ryðguð leikföng. Tvær rólur með reipi sem eru við það að springa og önnur hefur losnað úr festingum sínum í botninum þannig að hún sveiflast hættulega. Rennibraut þar sem tryggt er að ryðgaðir hliðarveggir valdi opnum sárum. Snúningshlutur með sætum sem losna reglulega og fljúga í burtu.
En krakkarnir skemmta sér, sérstaklega þegar The Inquisitor dekrar við þau með kók og sælgæti á óhjákvæmilega vel staðsettum sölubásunum.
Sígarettan verður að þremur og allt í einu stendur konan þarna. Vill The Inquisitor enn fara heim? En hún ljómar, henni líkar það ó svo mikið að maðurinn gaf börnunum smá skemmtun. Þegar komið er inn í bílinn kemur aftur spurningin - 'þú ert góður með börn, af hverju ekki þú sjálfur...?'

Ó elskan, The Inquisitor hefur ekkert gagn af þessari endurteknu spurningu. Og sætar veitingar , á einum af fáum veitingastöðum í bænum þar sem er eitthvað að borða fyrir mann eins og hann.
Ef andrúmsloftið verður fljótt aftur eins og það á að vera, þegar við komum heim mun búðin ekki lengur opna þannig að við höfum góðan tíma fyrir hvort annað.

Framhald

15 viðbrögð við „Takt úr lífi Isan. Framhald (hluti 2)“

  1. Rien van de Vorle segir á

    Það gleður mig að eftir fyrstu vikuna sem þú lýsir, tókst þú samt að skrifa því þú skrifar fallegar sögur. Það er líka svo auðþekkjanlegt og þú skrifar ítarlega, sem fær mig til að kannast við að það er svo mikið að gerast sem ég sé í rauninni ekki lengur. Á hvaða tíma „upptekins dags“ skrifar þú slíkar sögur? Kannski ertu með mjög þægilegt salerni með WiFi ha, ha,…
    því þú virðist líka eyða miklum tíma í elskuna þína og mér líkar það. Ég hef verið skilin við tælenska konu í 16 ár og alið upp börnin 3 ein, þannig að ég hef ekki upplifað „elskan“ í mínu nánasta nágrenni í langan tíma. En ég nýt líka frelsisins aftur. Þetta hefur allt 2 hliðar.

  2. Daníel M segir á

    Óvæntar sögur í hvert skipti. Hvaðan færðu það, sérstaklega þennan samanburð?
    Stíllinn og orðaforðinn er alveg frábær!

    Í höfundi sögunnar liggur rithöfundur sem getur skrifað bók með auðveldum hætti. Helst skipt í sérstaka kafla. Tilvalið að stytta langa flugferð til Tælands miklu styttri 🙂

    Þar að auki var þetta líka mjög lærdómsríkt fyrir mig.

    Og naut ég þess aftur? Vertu viss um það. Og takk fyrir myndina!

    Sjáumst næst!

  3. robPhitsanulok segir á

    fallegar sögur teknar úr raunveruleikanum sem við lesum með ánægju. Takk fyrir og haltu áfram.

  4. René Chiangmai segir á

    Þvílík saga.
    Ég missti af nokkrum þáttum, en ég næ því eftir eina mínútu.
    Við the vegur, ég þekkti ekki orðið biersteker ennþá; lærði eitthvað aftur. 😉

  5. smiður segir á

    Enn og aftur notið auðþekkjanlegra og óþekkjanlegra hluta. Líf Isan er ekki bara svipað, konurnar virðast líka koma á óvart á síðustu stundu. Auðvitað er það vegna þess að allar áætlanir breytast venjulega á síðustu stundu... 😉

  6. Jón VC segir á

    Gaman af sögunni þinni aftur!
    Isaan með sinni venjulegu en dásamlegu upplifun.
    Kveðja og þangað til í næstu sögu!
    Jan og Supana

  7. TheoB segir á

    Einnig mjög þekkt fyrir mig. Skrifaðu svona.
    Ástin mín er nml. eigandi veitingastaðar í þorpi á milli Ban Dung og Sawang Daen Din og þegar ég er þar hjálpa ég henni þar sem ég get.

    Og fyrir Hollendinga sem eiga í vandræðum með flæmska:
    Hann nær því aldrei -> honum tekst það aldrei
    hefur baun fyrir -> hefur dálæti á
    bjórstinger -> bjórbirgir
    spyrðu bryggjurnar úr nefinu -> biddu skyrtuna af
    inndráttur -> veita stuðning
    renna af -> renna
    🙂

  8. janúar segir á

    Ég las Inquisitor í hvert skipti með mikilli ánægju og með bros á vör, vona að þú munt segja honum um ókomin ár frá því sem þú upplifðir, svo notalegt og líka áhugavert að lesa chapeau!

  9. Kampen kjötbúð segir á

    Sú sjúkrahússaga staðfestir enn og aftur það sem þegar var komið á fót: Fyrir þá sem ekki hafa það er minna gott að búa í tælensku paradísinni! Tilviljun hafa þeir einnig áform um að afnema 30 baht tryggingar. Arfleifð Thaksin eftir því sem ég best veit. Virðist kosta of mikið eða eitthvað. Þeir geta nú bara gert það sem þeir vilja í Bangkok.

  10. Pratana segir á

    Kæri landsmaður,
    aftur með mikilli ánægju las ég gimsteininn þinn og ef ég má gera hóflegan samanburð þá rennur það sem Jambers ekki inn í myndina bara á blað með þér!
    Orlofið mitt er að koma og skrif þín láta mér líða þegar þarna, þó ekki í Isaan en það er eins og margir hér segja svo auðþekkjanlegt "TIT"
    og án þess að ég vilji blanda mér í upplýsingarnar þínar get ég nú séð aftur hvernig Tælendingar geta ekki deilt svo eðlilegri rökfræði sinni með okkur nema það sé eitthvað til að vinna úr því, haltu áfram og umfram allt njóttu lífsins þar, ég þarf enn að dreyma um annað tíu árum áður en það gerist nema stjórnvöld „dragi inn“ aftur en það er önnur saga sem mun ekki gerast fyrir þig aftur 🙂

  11. FredW segir á

    Ég heimsótti líka einu sinni almenningssjúkrahúsið í Roi-et. Ég komst fljótt að þeirri ákvörðun að þegar ég bý í Tælandi mun ég fara á einkastofu. Það er svo sannarlega óskipulegt rugl. Þegar við leituðum að nokkrum mönnum úr sveitinni okkar sem lágu þarna komum við óvart inn í herbergi, það sem við myndum kalla „gjörgæsludeildina“ hér. Bara ágiskun... kannski 40 rúm á þeirri deild, annað var jafnvel verra en hitt. Það var eiginlega ekki gaman að vera þarna. Hér í Hollandi tel ég að þú þurfir að vera skráður til að komast inn á gjörgæsludeild. Sem betur fer kom hjúkrunarfræðingur til að aðstoða okkur og vísa okkur á rétta deild.
    Önnur saga um vantrú..
    Fyrrum konu minnar var líka á sjúkrahúsi. Eftir um 5 mínútur kom hjúkrunarfræðingur inn í herbergið og rétti okkur grímur. Enn ómeðvitað fyrir hvað, settum við þá hluti upp.
    Seinna fréttum við að hann væri kominn heim daginn eftir. Um kvöldið fengum við símtal frá stjúpdóttur minni að hann væri dáinn…. til TB, af öllum hlutum. Fínt... berkla og við gátum farið inn á sjúkraherbergið hans fyrirvaralaust. Enn verra... fór hann heim á meðan hann var alvarlega veikur? Hann hefði, ef svo má segja, getað smitað allt hverfið af berklum sínum. Óskiljanlegt. Auðvitað leitaði ég á netinu að einkennum berkla, bara til að fylgjast með sjálfum mér.
    Svo mitt ráð: ef þú vilt heimsækja einhvern á tælensku sjúkrahúsi skaltu fyrst athuga hvað viðkomandi er til staðar og hvaða herbergi, svo að þú lendir ekki óvart í herbergi þar sem mjög smitandi sjúkdómur er ríkjandi.

  12. Gagnrýnandi Kiss segir á

    Fínar þekktar sögur í Isaan.
    Að gefa bjór til þeirra sem minna mega sín í viðskiptum þínum: Gott starf! (ef þú gerir það daglega muntu fljótlega ná B 30.000 plús, en allt í lagi, allt í lagi) 😉
    Að gefa börnum nammi og kók: Gott starf 😉

  13. Thirifays Marc segir á

    Ég get líka notið þess. Ég bjó líka í Isaan (Lahansai) í 14 ár, fyrst í þorpi án nafns: 6 kílómetra (kilohok) án rennandi vatns og lágmarks rafmagns, síðan í miðbæ Lahansai. Einnig með 16 mánaða hlé í myrkrinu þegar konan mín fór í fæðingu árið 2007. Allt þetta þar til í fyrra, 13. maí, hafði konan mín ákveðið að koma með yngri tælenskan gaur, svo því miður skilin. Ég sakna þess lífs þarna svo mikið og það er nákvæmlega eins og De Inquisitor segir það fallega.

  14. Rob Thai Mai segir á

    Lýsingin á spítalanum er 90% rétt, maður gleymir hundunum sem koma að borða og svo flugunum, því allar dyr eru opnar. Eini maturinn sem þú færð af spítalanum á morgnana er hafragrautur-hrísgrjón með fiskisósu (salti) og einhverju flækingsgrænmeti. Matarleifar verða að koma frá fjölskyldunni. En þú færð náttföt af spítalanum en það eru líka vandamál með stærðina á Farang, 1,86 m og 95 kg.
    Þá þarf enn að lýsa rúminu: mjög hörð dýna, það er betra að sofa á gólfinu. Eftir 1 nótt flúði ég, mæli blóðþrýstinginn á klukkutíma fresti, svo sofa. Eigin reynsla.

  15. Erwin Fleur segir á

    Best,

    Reyndar er spítalinn eitthvað fyrir mig.
    Sjálfur hef ég líka legið nokkrum sinnum á milli tælensku á ganginum (ekki meira pláss).

    Engu að síður, í þessum aðstæðum er þér meðhöndlað vel á sjúkrahúsinu.
    Ég var að bíða eftir sérherbergi sem er að verða á viðráðanlegu verði fyrir sífellt fleiri Tælendinga.

    Eftir fyrsta daginn var ég heppinn að sérherbergi losnaði.
    Þegar ég lít til baka var það alveg sérstakt hvað þessi Falang gerði á ganginum.

    Það er allt annað með fjölskylduna sem heldur áfram að hugsa um og það dag og nótt.
    Mjög fín saga aftur.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu