Í hverju tælensku húsi hangir mynd af Chulalongkorn konungi, Rama V. Venjulega klæddur í nettan vestrænan búning horfir hann stoltur út í heiminn. Og með góðri ástæðu.
Hann er nefndur Chulalongkorn konungur fyrir mörg framlag hans til umbóta og nútímavæðingar Tælands og fyrir diplómatískar gjafir hans sem björguðu Tælandi frá nýlendu vesturveldanna.
Eftir stuttan uppdrátt af lífi hans fylgjumst við með honum á fjölmörgum ferðum hans, fyrst í Asíu og síðar til Evrópu. 'A Quest for Siwilai (siðmenning)', 'Quest for Civilization' kölluðu samtímamenn hans það.
Í kjölfarið fylgja tvær fréttir um heimsókn hans til Hollands (september 1897) frá hollenskum dagblöðum.
Stutt mynd úr lífi hans
Chulalongkorn var sonur Mongkuts konungs og fæddist 20. september 1853. Faðir hans, sem sjálfur var sýktur af vestrænu vísindaveirunni, veitti honum trausta menntun, oft af evrópskum kennurum eins og Önnu Leonowens. Hann er sagður hafa talað reiprennandi ensku og frönsku.
Árið 1867 ferðuðust feðgar suður til að fylgjast með sólmyrkva. Báðir voru haldnir malaríu, Mongkut lifði ekki af og því varð Chulalongkorn konungur fimmtán ára gamall (1868). Eftir fimm ár og nokkurn tíma sem munkur var hann loks krýndur árið 1873.
Jafnvel þá, eftir nokkrar ferðir til Asíu, var hann sannfærður um að Taíland þyrfti að endurbæta. Mótstaða öflugra hirðmanna varð til þess að þetta ferli fór á snigilshraða í fyrstu. En frá 1880 tók Chulalongkorn öll völd og algert konungsvald fæddist.
Umbætur hans voru margar. Hann setti á stofn embættismannakerfi á vestrænu, eða réttara sagt, að nýlendufyrirmynd, sem í fyrsta sinn færði vald sitt yfir allt Tæland. Hann afnam þrælahald og ánauð. Hann stofnaði skilvirkt her- og lögreglulið sem aðstoðaði við innri landnám í norðri og norðaustur. Hann stuðlaði að menntun og kynnti smám saman iðkun Bangkok búddisma fyrir öllu landinu.
Honum tókst, með nokkrum landhelgisívilnunum, að koma í veg fyrir nýlenduveldin, Frakkland og England. Bangkok var ein af fyrstu borgum í heiminum með rafmagn og innviðir eins og símalínur, vegi og járnbrautir hófust. Þessi listi er ekki tæmandi. Hann fékk innblástur að öllum þessum breytingum á mörgum ferðum sínum sem við ræðum nú.
Fyrstu ferðirnar í Asíu, 1871-1896
Frá 9. mars til 15. apríl 1871 fór Chulalongkorn, þá 18 ára, í fylgd með 208 manna föruneyti, í námsferð til Jövu, um Singapore. Hann var fyrsti síamski konungurinn til að fara út fyrir land sitt á friðartímum. Á Jövu myndi hann aðallega rannsaka nýlendustjórn Hollendinga í keisaraveldinu Insulinde.
Í árslok 1871 til 1872, í fylgd 40 manna, fór hann í 92 daga námsferð til Melaka, Búrma og sérstaklega Indlands þar sem hann ferðaðist með keisarajárnbrautinni um Delhi frá Kalkútta til Bombay. Einnig var nú ætlunin að skoða stjórn Breta í Indlandi.
Árin 1888 og 1890 ferðaðist konungurinn, sem nú var 35 ára gamall, til héruðanna í norðurhluta Malasíu, svo sem Kelatan, Pattani, Penang og Kedah, sem þá voru enn síamskir, í diplómatískum sendiför þegar Bretar sóttu fram á þessu svæði.
Árið 1896 myndi hann aftur heimsækja Java, uppáhalds áfangastað sinn, í nokkurn tíma, nú ásamt fyrstu drottningu sinni, Saowapha.
Allar þessar ferðir voru innblástur fyrir Chulalongkorn í síðari umbótum.
Chulalongkorn konungur mikli (Rama V) á Hua Lamphong lestarstöðinni (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Ferðirnar til Evrópu 1897 og 1907
Þessar ferðir voru af allt öðrum toga en þær fyrri. Ekki fleiri námsferðir heldur opinberir og sigursælir sigrar sem staðfestu fullveldi Siams sem nútímans og framsækins ríkis á (nánast) jafnréttisgrundvelli við Evrópulöndin.
Chulalongkorn fór frá Bangkok í jómfrúarferð sinni árið 1897 7. apríl og sneri aftur til Síam 16. september sama ár. Hann lenti í Feneyjum og heimsótti síðan 14 Evrópulönd þar á meðal Rússland. Í Þýskalandi dvaldi hann um tíma í Baden Baden til að meðhöndla nýrnasjúkdóm sem hann myndi deyja úr árið 1910.
Hann heimsótti Nederland frá mánudeginum 6. til fimmtudagsins 9. september 1897. Hann borðaði með Emma Regent drottningu og Wilhelminu drottningu (þá 17 ára) í Het Loo höllinni og fór í vagnferð um Amsterdam. Um þetta var mikið fjallað í hollenskum dagblöðum. Sjá blaðaskýrslurnar tvær hér að neðan.
Ferðalagið árið 1907, sem tók meira en 7 mánuði, var minna opinbert, þó að hann skrifaði enn undir samning í París um skipti á landsvæðum. Tvö héruð í norðurhluta landsins, Siem Reap og Battambang í Kambódíu í dag fóru til Frakklands og svæði vestan Mekong í kringum Loei við hlið Chanthaburi og Traat fór til Siam.
Í Mannheim heimsótti hann nútímalistasýninguna með mörgum impressjónistum eins og Van Gogh og Gauguin.
Í þessari ferð skrifaði hann einni af 30 dætrum sínum bréf sem síðar komu út í bókarformi með titlinum Klai Bâan 'Far from Home'.
Chulalongkorn konungur hafði mikla kímnigáfu. Í kvöldverði með dönsku konungsfjölskyldunni spurði Marie prinsessa hann hvers vegna hann ætti svona margar konur. „Það er það, frú, af því að ég hafði ekki hitt þig þá,“ svaraði hann hnyttinn.
Vinnustofan hans í 'Grand Palace' var alltaf upplýst langt fram á nótt, hann var iðinn og greindur maður.
Chulalongkorn konungur lést 23. október 1910, aðeins 57 ára að aldri, af völdum nýrnasjúkdóms og skildi eftir sig 71 barn og óþekkjanlegt land. Þessi dagur er haldinn hátíðlegur á hverju ári í Tælandi. Wan Piyá Máhǎarâat er kallaður sá dagur, dagur hins mikla ástkæra konungs okkar. Sérstök dýrð óx í kringum persónu hans, aðallega vegna miðstéttarinnar sem er að koma upp.
Dagblað Norðurlands
Vrijdag 10. september 1897
Hverful heimsókn
Frá Amsterdam skrifa þeir okkur á miðvikudaginn:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn hefur verið hér. Veistu það ekki? Jæja, hann er ekki sérstakur vinur okkar heldur: en við höfum séð hann, Hosanna! Hann er HM konungur Síam.
Klukkan hálf tólf kom HM hingað í fylgd með brúnu fylgdarliði. Bæjarstjóri og tveir bæjarfulltrúar tóku á móti hinum ágætu gestum sem tóku strax sæti í vögnum í skoðunarferð. Hádegisverður var borinn fram á 't Amstel hótelinu. Síðan önnur ferð og í þeirri ferð heimsótt Rijks-safnið. Fjársjóður málverka og mörg dýrmæt söfn hlýtur að hafa hreyft mjög við gestum. Þaðan í demantaskurðarverksmiðju herra Coster í Zwanenburgerstraat. Birt á borði fyrir milljón demöntum! Prinsunum fannst sérstaklega mala og kljúfa, í stuttu máli sagt, allur iðnaðurinn mjög áhugaverður og báðu um heimilisfangakort fyrirtækisins. Mun pöntun fylgja?
Til að gefa hugmynd um verslunarhreyfinguna í borginni okkar ókum við einnig eftir Handelskade og Ruyterkade. Aftur á stöðina um hálf fjögur. Auðvitað var fullt af fólki í röðum meðfram veginum. Ekki vottur af eldmóði, þó; Sem er, við the vegur, skiljanlegt: það ljómaði ekki nóg! HM var einfaldlega klæddur; í stjórnmálum og með hvíta hettu; Fylgi hans bar háu hliðina. Við heyrðum andvarpið frá konu: „er þetta konungur? ekkert ríkt!' Hún mun ekki hafa lesið að ZM hafi 24 milljónir í tekjur á ári.
Konunglegri heimsókn er lokið. Og afleiðingarnar? Við skulum vonast til að auka viðskiptasambönd okkar; það er eitthvað fyrir framtíðina. Og í augnablikinu höfum við nú þegar góða sendingu - konungur sagði við borðið að honum þætti gaman að þjást af Hollandi og Hollendingum! - flotta sendingu af borðum og krossum. Ráðherra De Beaufort, sem við tókum eftir í fjórða vagninum, hefur þegar verið sleginn til riddara. Herra Pierson, sem einnig er viðstaddur, má svo sannarlega ekki búast við minna. Ketelaar var ekki þarna, annars…….
Styttan af Chulalongkorn, öðru nafni Rama V konungi og Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom á Klang sjúkrahúsinu í Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Nýr Amsterdam Courant
Almennt viðskiptablað
Sunnudagur 5. september 1897 (kvöldútgáfa)
Heimsókn konungs Síam
Hans hátign Paraminda Maha Chulalongkorn, konungur Siam norðurs og suðurs og allra ósjálfráða, konungs seint, Malaja, Karen, o.s.frv., þar sem þessi austurlenski mun dveljast til fimmtudagsins 2. desember.
Eins og áður hefur verið greint frá, er konungur í heimsókn í heimsókn sinni af hálfbræðrum sínum, prinsunum Svasti Sobhana og Svasti Mahisza.
Fylgi HM er myndað af eftirtöldum tignarmönnum: Phya Siharaja Tep hershöfðingi, hershöfðingi HM; dómsvörðurinn Phya Suriyaraja eða Bijai; forstjóri Mr. Fröken. skápur Phya Srisdi; Phra Ratanakosa ofursti liðsforingi, fulltrúi utanríkisráðuneytisins; Nai Cha Yuad, kammerherra; skipstjóri Laang; vinnukona Nai Rajana; Aðstoðarráðherra ríkisstjórnarinnar Nai Bhirma Page.
Einnig er prinsinn Charoon af Nares bætt við.
Marquis De Maha Yota, sendiherra Síam í London, sem einnig er viðurkenndur fyrir dómstóli okkar, ásamt herra Loftus, Attaché-túlk, og Verney, enska ritara Síamska bandalagsins, skulu vera hluti af fylgdarliði fullveldisins meðan hann dvelur í The Hollandi.
Ætlunin er að konungur heimsæki hennar hátign drottningarnar í Het Loo höllinni þriðjudaginn 7. desember, en miðvikudagurinn væri ætlaður í heimsókn til Amsterdam. Í ljósi skamms tíma Zr. Fröken. vertu hér í landinu engin tækifæri lengur.
Síðar fáum við að vita að næstkomandi þriðjudag verður tekið á móti konungi Síam á Loo og stór hátíðarkvöldverður verður þar.
- Endurpósta skilaboð -
Tino,
Og enn og aftur takk fyrir gott, læsilegt og áhugavert sögustykki.
Þrjátíu dætur eiga örugglega að vera mögulegar með hundrað eiginkonur/mæður? En já, sumir karlmenn geta ekki einu sinni fullnægt einni konu.....Tællenskir karlmenn eru færir um margt...
Mongkut konungur, Rama IV, átti líka um 80 börn rétt eins og Chulalongkorn konungur, Rama V. En dánartíðni meðal allra þessara barna var mjög há og fáir náðu fertugsaldri. Grunur leikur á að þetta hafi verið vegna mikillar skyldleikaræktunar: fyrstu fjórar eiginkonur Chulalongkorn BV voru hálfsystur hans, sami faðir, ólík móðir. Frænkahjónabönd voru líka algeng.
Hinir síðari konungar, Rama VI og Rama VII, áttu báðir engin börn.
Lítil leiðrétting, Rama VI átti barn, dóttur: Bejaratana Rajasuda sem lést árið 2011.
Miðað við eðli Rama VI er þetta kraftaverk. Lífsstíll hans olli talsverðri spennu í hallarhringjum og í hernum, en því er að sjálfsögðu falið í opinberri sagnfræði.
Því miður, Rama VI átti barn, dóttur, fædd rétt eftir eða rétt fyrir dauða hans, ég man ekki, þessa:
Bejaratana Rajasuda prinsessa (tællensk: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda þýðir 'konungsdóttir'.
Mjög læsilegt! Takk fyrir þetta.
Takk fyrir þessa fínu og mjög læsilegu færslu.
Fyrir áhugasama: önnur fréttaskýrsla.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. september 1897
Haag bréf
XXXXV
Hingað til hefur straumur síamafíla og heimiliskróna ekki verið sérlega gróskumikill og mikið. Frá því að orði var dreift um hvernig Chulalongkorn myndi koma til landsins okkar fóru mörg hjörtu að slá hraðar af glaðværri eftirvæntingu. Slíkur austurlenskur, var talið, hlyti að vera gjafmildur með tætlur. Og maður er ekki þannig, en honum finnst gaman að hafa svona litaðan hlut efst til vinstri á úlpunni. Einnig í þessum efnum er margt þrá fólk í Dan Haag. Og nú fyrir sömu upphæð er tækifæri til að fá sólríkt ljón eða drykk eða bólívar eða portúgalska góðgæti, en verðið er samt frekar dýrt. Stofnanir í krossi sjá til þess að drögin komi ekki inn. Heimsókn austurlenskra einvalds hellir vanalega heilum poka af slaufum yfir fólkið, rétt eins og í söng De Genestet um landið Kokanje.
Svo virðist sem HM Chulalongkorn hafi valdið nokkrum vonbrigðum í þessu. Maður minnist gleðidaganna þegar Nasr-Eddin frá Persíu kom, og hvernig það var skriðþunga þá. En Síamarnir eru ekki svona. Ræðismenn hans og aðrir umboðsmenn virðast "spekúlera" minna í þessa átt um hégóma hvíta fólksins, - sem getur aðeins hjálpað vald Siam.
Auðvitað sá ég Chulalongkorn nokkrum sinnum á meðan hann dvaldi í Haag. Maðurinn er slíkur að hann getur ekki seðst nógu mikið af sjónarspili hátignar; ekki með pappírsmâché kórónu frá 'Hamlet' eða einhverju öðru sviði heldur alvöru!
Fólkið hér dýrkaði einfaldlega tækifærið til að sjá litla brúna manninn sem er Heer í Bangkok. Hvar sem göngurnar kæmu fram var fólki pakkað saman eins og súrsíld. Við slíkt tækifæri undrast maður aftur ómældan fjölda fólks sem hefur tíma á öllum tímum sólarhringsins til að gera ekki neitt tímunum saman! Þar biðu verkamenn, erindisstúlkur, mæður, skólabörn, dömur og herrar, skrifstofuhestar o.s.frv., eftir því að gangan gengi yfir. Á Austurlandi, þar sem lúra er algengt, gæti maður haldið það, eins og á Spáni og Ítalíu, þar sem fólk letir sig líka. En hér í annasömu, ólgusömu, 'lýðræðislegu' vestrinu! Það er og er dæmigert fyrirbæri.
Konungurinn af Síam er vel þess virði að sjá. Ólíkt persneskum stórmennum, sem koma af og til til að gleðja okkur með útliti sínu, er hann notalegur, samúðarfullur, vingjarnlegur persóna. Á fölbrúnu andliti hans, sem minnir mjög á mongólsku týpuna, með kolsvört yfirvaraskegg undir breiðu nefinu, koma greinilega fram einlægni, góðvild og hógværð í skoðunum. Fallegu, stóru, dökku augun hans líta í kringum sig með heiðarlegu, hnyttnu útliti. Kveðja hans er kurteis og persónuleg. Chulalongkorn er engan veginn skítugur, skítugur, ljótur lítill magnaður, eins og við höfum séð koma úr austri á liðnum dögum. Hann er menningarmaður og vekur í raun mikla samúð við fyrstu sýn. Tilfinningin kom líka fram í hlýlegum fagnaðarópum sem fagnað var með vagninum með undarlega gestnum hér og þar. Almennt séð reynast síamskir herrar vera allt annað fólk en margir héldu. Þrátt fyrir góða menntun í landafræði, sem fengust í skólanum, vissu kannski stærð tvö eða þrjú af tíu strákunum nokkurn veginn hvað Siam er í raun fyrir land, hvað þá hvar það er nákvæmlega. Sumir héldu að þeir myndu sjá marga villimenn — mannæta, hættulegar skepnur til að varast. Ef þessi konungur hefur þá viljað sýna heiminum að hann sé ekki villimaður, heldur er hann samúðarmaður siðmenntaðs ríkis, þá hefur hann alveg náð þeim tilgangi. Þetta getur verið sérstaklega gagnlegt gegn Englandi. Því að kóróna Chulalongkorn er ekki létt! Vesturlandabúar ráðast á hann frá tveimur hliðum og það krefst mikillar stjórnsýslumennsku til að hann haldi sig frá klóm Wetersche 'siðmenningarinnar'! Við kvöldverðinn í Amsterdam mun hann hafa talað sérstaklega hlýlega um Holland - hann, nágranna hins risaveldis Insulinde, sem mun að sjálfsögðu fyllast meiri lotningu en venjulegri lotningu fyrir Hollandi. Mér finnst mjög skynsamlegt og hagkvæmt að Síamska prinsinum sé tekið kurteislega og almennilega. Það er bæði viskuverk og tilhlýðileg einlægni gagnvart landi svo nálægt nýlendueign okkar í austri.
Bæjarbúar mínir, býst ég við, hafi minna hugsað um þessa hlið málsins en glaðst yfir einhverju aukaskemmtilegu. Þú hefur lesið hvernig fólk þyrptist á eina stöðina jafnvel á miðnætti til að sjá undarlega prinsinn enn og aftur. Sérstaklega með hrikalegu veðri, sem lýkur sumarvertíðinni fyrr en venjulega, veitti þetta kærkomna truflun.
Orðið „stjórnsýsla“ í þessari grein hefur ekki svo mikið með stjórnsýslu að gera, heldur aðallega með skipulagið (skipulagið).
Ég get ímyndað mér að konunginum hafi þótt gaman að ferðast 🙂 … 30 dætur….
Myndband af komu til höfuðborgar Svíþjóðar 13. júlí 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Og hér er komið til Bern í Sviss.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Kvikmyndirnar eru ekki mjög marktækar hvað varðar innihald en það er merkilegt að þessi atburður var þegar tekinn upp á þeim tíma. Það var greinilega eitthvað mjög sérstakt.
Flott myndbönd, takk fyrir. Það sýnir hversu mikinn heiður konungi Síam var tekið með.
Mjög mikilvægar í ferðum þessa mikla konungs voru einnig heimsóknir hans til Belgíu þar sem hann hitti aðalráðgjafa sinn (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Chulalongkorn konungur heimsótti líka North Cape, nyrsta stað Noregs, þeir segja meira að segja nyrsta stað á meginlandi Evrópu... Ég var svo heppinn að sjá miðnætursólina þar... Í North Cape safninu setti hann upp lítið tælenskt safn. Mjög fínt! Sem teiknari fyrir belgíska skemmtisiglingasérfræðinginn „All Ways“ fór ég þangað sex sinnum. Það er staðsett í North Cape Museum, í herbergi á ganginum niðri.