Ferð um fortíð Tælands hluti 7

eftir Johnny BG
Sett inn Saga
Tags:
14 janúar 2024

Eins og frægi vísindamaðurinn Carl Sagan sagði: "Þú verður að þekkja fortíðina til að skilja nútíðina." Með öðrum orðum, "til að skilja hvernig Taíland hefur myndast í samtímanum er þess virði að skoða söguna".

Þessi þáttaröð veitir yfirlit yfir atburði frá tímabilinu 1967 til 2017. Hver hluti nær yfir fimm ára tímabil og mun örugglega koma á óvart fyrir jafnvel fróðustu tælenska söguunnendur.

7. hluti: Tímabil 1997-2001

Árið 1997 var árið sem Chulabhorn rannsóknarstofnunin var stofnuð af hennar konunglegu hátign prinsessu Chulabhorn til að stunda rannsóknir í líf- og lífefnafræði. American Pacific International School í Chiang Mai og stjórnarskrárdómstóllinn var stofnaður. Hinn 88 hæða, 303 metra hár Baiyoke Tower II var fullgerður, sem gerir hann að hæstu byggingu Tælands. Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) opnaði í Bang Na hverfi Bangkok sem og Central Plaza verslunarmiðstöðin á Rama 3 Road og lúxus Emporium verslunarmiðstöðinni á Sukhumvit Road.

Og árið 1997 var líka árið sem hrikaleg efnahagskreppa hófst í Tælandi sem sneri Austur-Asíu á hvolf og breiddist út til Austur-Evrópu og Suður-Ameríku. Hin svokallaða „Tom Yum Kung“ kreppa hneykslaði heiminn og batt enda á stöðu Taílands sem asísks tígrisdýrahagkerfis.

Janúar

Móðurminningargarður prinsessu, einnig þekktur sem Suan Somdet Ya, var opnaður af Bhumibol Adulyadej konungi hans hátign þann 21. janúar til minningar um móður sína, Srinagarindra prinsessu. Garðurinn er undir stjórn Bangkok Metropolitan Administration og er staðsettur í Khlong San hverfinu í Bangkok og inniheldur garða og eftirgerð af húsi konungsmóður, tvo sýningarsal með minjum um konungsfjölskylduna og skála með styttu af prinsessunni.

Meira en 3.000 áhugasamir kvikmyndaaðdáendur voru við opnun veitingastaðarins Planet Hollywood í Bangkok til að hitta Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme og Jackie Chan.

Karen vopnaður hópur fór inn í Taíland frá Búrma og kveikti í tveimur flóttamannabúðum í Tak héraði og skildu um 10.000 Karen flóttamenn eftir heimilislausa. Hópur um 300 bardagamanna reyndi að eyðileggja þriðju búðirnar en taílensk landamæralögregla kom í veg fyrir það. Þrjár samræmdu árásirnar á taílenska jarðveg voru gerðar af lýðræðislegum Karen búddistaher Búrma, sem er stuðningsmaður ríkisstjórnarinnar, og að sögn með blessun búrmneskra hermanna sem staðsettir voru meðfram landamærunum.

Febrúar

Tiger Woods hefur sigrað á Asian Honda Classic golfmótinu í Thai Country Club í Chacheongsao héraði. Þetta var fjórði sigur Woods í 12 mótum síðan hann varð atvinnumaður í ágúst 1996. Woods, fæddur í Bandaríkjunum, á taílenska móður.

Lögreglan handtók þrjá menn ákærða fyrir að hafa átt þátt í að ræna 600 milljónum baht frá viðskiptabanka Bangkok (BBC). Einn þeirra sem handteknir voru var Krikkiat Jalichandra, fyrrverandi forseti BBC.

apríl

Forsætisráðherrann Chavalit Yongchaiyudh sagði Pattaya vera „mestu uppsprettu hins illa“ í Tælandi. Hann sagði að vændi, eiturlyfjasmygl, peningaþvætti og önnur skaðleg starfsemi sé ríkjandi þar og það verði að takast á við það til að koma í veg fyrir hnignun taílenskt samfélags. Chavalit upplýsti að hann „læddist inn í“ strandstaðinn til að takast á við hvers kyns löst. Hann sagði einnig að Pattaya væri þekktur sem staður þar sem eiturlyfjasalar þvætu tugi milljarða baht og lýsti áhyggjum af því að þeir gætu notað hagnað sinn til að raska samfélaginu.

September

Samgöngu- og samgönguráðuneytið tilkynnti að 3,3 milljarða dollara Hopewell verkefnið yrði hætt eftir sex ára tafir. Stjórnarráðið felldi samninginn eftir vaxandi áhyggjur Hopewell Holdings í Hong Kong um að það myndi ekki geta afhent Bangkok Elevated Road and Train System á réttum tíma. Hopewell neitaði því upphaflega að verkefninu hefði verið hætt og sagði að það hefði ekki borist opinbera tilkynning frá taílenskum stjórnvöldum. Sir Gordon Wu stjórnarformaður Hopewell sagði að fyrirtækið hefði staðið við loforð sitt um að byggja 60 km af vegum og járnbrautum. Þegar verkefnið var hætt stóðu meira en þúsund steinsteyptar stoðir meðfram fyrirhuguðum leiðum án skýrs tilgangs. Bangkok Post lýsti sjónarspilinu sem útgáfu Bangkok af Stonehenge.

Oktober

Stjórnarskráin frá 1997 var samþykkt 11. október og leysti af hólmi stjórnarskrána frá 1991. Stjórnarskránni frá 1997 var fagnað sem tímamótum fyrir lýðræði í Taílandi og var hún felld úr gildi af Lýðræðisumbótráðinu 16. september 2006 í kjölfar vel heppnaðs valdaráns hersins. Stjórnarskráin frá 1997 kom í stað stjórnarskrár frá 1 2006. október sama ár.

Alls voru 21.347 ósótt lík hlaðið í risastórar bambuskörfur af góðgerðarstarfsmönnum og flutt með sendibílum í tímabundinn kirkjugarð um 50 km frá Bangkok. Niðurbrotnar leifar voru að mestu af fórnarlömbum umferðarslysa og heimilislausu fólki sem ekki náðist í ættingja þeirra.

1998

Árið 1998 var samsteypa BEC-TERO Entertainment Company stofnuð og fyrsta Starbucks opnaði í Bangkok. Tesco Lotus kom líka til Tælands og Angel Airlines var stofnað í Bangkok. Harrow International School opnaði á Don Muang svæðinu og hinn risastóri IMPACT leikvangur, sýningar- og ráðstefnumiðstöð var fullgerð í Muang Thong Thani. Rajamangala þjóðarleikvangurinn í Bangkapi hverfinu í Bangkok var opnaður almenningi sem og Thammasat leikvangurinn í Pathum Thani.

Janúar

Taílenska bahtið lækkaði í sögulegu lágmarki, 56,67 fyrir Bandaríkjadal. Gjaldeyriskaupmenn sögðu að hrun bahtsins væri hraðað vegna gjaldþrots Finance One, stærsta fjármálafyrirtækis Taílands, og áframhaldandi eftirspurn eftir bandarískum gjaldeyri.

Febrúar

Hnefaleikakappi í þrotabúi olli uppnámi á Lumpini-leikvanginum með því að neita að afklæðast við vigtun eins og reglur kveða á um. Parinya Charoenphol, kölluð Toom, sem einnig er þekkt undir sviðsnafninu Parinya Kiatbusaba, grét djúpt: „Reglan er óviðunandi. Hvernig get ég strippað á almannafæri?“ Parinya hafði getið sér gott orð þegar hún barðist í héruðunum áður en henni var boðið stóra bardagann í Bangkok. Embættismenn ákváðu að láta hinn 16 ára hnefaleikakappa klæðast nærfötum við vigtunina vegna mótmæla frá Parinya. Parinya vann 18 af 22 bardögum, þar á meðal þann á Lumpini Stadium um kvöldið.

Meira en 20.000 manns flykktust í þrjú uppboðshús til að bjóða í fyrstu 535 fólksbílana, pallbíla og sendibíla sem Fjármálaeftirlitið hefur sett til sölu. Meðal tilboða voru 30 Mercedes-Benz, þrír BMW og einn Ferrari.

Mars

Lögreglan hóf rannsókn á slagsmálum næturklúbba þar sem Wanchalerm Yubamrung, sonur Muan Chon flokksleiðtogans Chalerm Yubamrung, kom við sögu. Vitni sögðu að Wanchalerm hafi tekið þátt í árás á mann, son hans og konu í átökum á Future Pub á Chao Phraya Park hótelinu í Bangkok. Wanchalerm, sem neitaði aðild að Future Pub slagsmálinu, hafði áður tekið þátt í árásinni á mann í Phuket í apríl 1997. Ákærur vegna þessa atviks á hendur Wanchalerm og fjórum öðrum mönnum voru felldar niður í júní vegna ófullnægjandi sönnunargagna.

apríl

Um 10.000 manns heimsóttu Lumpini-garðinn til að sjá forna minjar um Búdda Drottin. Minjarnar, tönn sem talið er að hafi verið bjargað úr ösku Búdda eftir líkbrennslu hans á Indlandi fyrir meira en 2500 árum, var sýnd almenningi á milli Indlands og Taívans.

Forsætisráðherrann Chuan Leekpai brást við dauða kambódíska herforingjans Pol Pots með því að segja að taílensk stjórnvöld myndu vinna með heimssamfélaginu að því að draga þá leiðtoga Rauðu khmeranna sem eftir eru fyrir rétt fyrir þjóðarmorð. Pol Pot, miskunnarlaus „bróðir númer eitt“ Rauðu khmeranna, er sagður látinn úr hjartabilun.

Júní

Taíland varð fyrsta Asíuríkið til að samþykkja sölu á Viagra. Matvælastofnun samþykkti söluna í meginatriðum en setti þó nokkrar takmarkanir þar sem fram kemur að lyfið megi einungis selja á sjúkrahúsum með lyfseðlum sem læknar á sviði tauga-, geð-, hjarta- og innkirtlalækna hafa gefið út, sem allir geta tengst ristruflanir. Pfizer Pharmaceuticals í Tælandi sagði að búist væri við að lyfið seljist fyrir að minnsta kosti 400 baht á pillu.

Júlí

Lögreglan í Bangkok byrjaði að beita sér fyrir fólki sem reykir á opinberum stöðum, þar á meðal verslunarmiðstöðvum, matvöruverslunum, ríkisbyggingum og rútum. Brot á tóbakslögum varðaði sekt upp á 2.000 baht. Lögreglustjórinn Jongrak Judhanond sagði eftir viðræður við heilbrigðisyfirvöld að lögreglan myndi einnig skoða loftkælda veitingastaði sem ekki væru með reyksvæði.

Fjarskiptafrumkvöðullinn Thaksin Shinawatra stofnaði Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT) þann 14. júlí. Popúlistaflokkurinn höfðaði til skuldsettra bænda sem áttu í erfiðleikum vegna yfirstandandi fjármálakreppu. Flokkurinn lofaði öflugum efnahagsbata ef kosið yrði til valda og náði einnig til þorpsbúa og frumkvöðla í fjárhagsvandræðum.

Auto Alliance Thailand (AAT), bifreiðasamsetningarfyrirtæki í samstarfsverkefni Ford Motor Company og Mazda Motor Corporation hóf framleiðslu í Rayong héraði. Chuan forsætisráðherra var viðstaddur stóru opnunarhátíðina 1. júlí. AAT smíðar þétta pallbíla og jeppa aðallega fyrir markaði í Suðaustur-Asíu.

September

Lögreglan hóf að herða á fyrstu alþjóðlegu kvikmyndahátíð Tælands. Lögreglan krafðist þess að allar kvikmyndasendingar yrðu skoðaðar af ritskoðunarráði fyrir sýningu. Bugis Street, kvikmynd um transvestíta í hinu alræmda rauða hverfi í Singapúr árið 1960, hafði þegar verið bönnuð fyrir klám. Tælenski leikstjórinn og handritshöfundurinn Ing Kanjanavanit sagði: „Það er fáránlegt að Tæland sé með eina af fríustu pressunum í Asíu en taílenski kvikmyndaiðnaðurinn er einn sá mest ritskoðaður í heiminum.

Asíuleikarnir 1998 fóru fram í Bangkok 6. til 20. desember með 377 mótum í 36 íþróttagreinum og um 6.500 íþróttamenn.

nóvember

Ríkisstjórnin heimilaði tökur á Hollywood-aðlögun á skáldsögu Alex Garland, The Beach on Koh Phi Phi, þar sem mótmælendur klæðast grímum sem sýna stjörnu kvikmyndarinnar Leonardo DiCaprio og henda dollara seðlum upp í loftið og stóðu fyrir utan skrifstofur 20th Century Fox í Bangkok. Umhverfisáhyggjum þeirra var vísað á bug af embættismönnum sem bentu á möguleika myndarinnar til að efla tælenska ferðaþjónustu. Ákvörðun um kvikmyndatöku í þjóðgarðinum var tekin af nefnd undir forsæti Prasit Damrongchai, fastaritara forsætisráðuneytisins.

1999

1999 leiddi til langþráða opnunar BTS Skytrain Sukhumvit Line. Skytrain var vígð 5. desember til að minnast 6 ára afmælis konungs. Skrifstofa gegn peningaþvætti (AMLO) var stofnuð. AMLO er aðalstofnunin í Tælandi sem ber ábyrgð á að framfylgja fjármálalögum um peningaþvætti og gegn hryðjuverkum. Phuket Air var stofnað og Santichaiprakan Park á Phra Arthit Road í Phra Nakhon hverfinu í Bangkok var stofnaður. Góðgerðarsamtökin, þekkt sem Sarnelli House Thailand, hófu að veita læknishjálp og skjóli fyrir börn sem smitast af HIV/alnæmi, munaðarlausum börnum, yfirgefin og misnotuð börn. SF Group, rekstraraðili kvikmynda- og skemmtistaða var stofnað.

Janúar

Þýski útlendingurinn og kaupsýslumaðurinn Wolfgang Ulrich var sakaður um aðild að eiturlyfjasmygli og annarri ólöglegri starfsemi. Handtaka hans fyrir að hafa ekki greitt innflutningsskatta og farið ólöglega til Taílands olli mótmælum á þingi þegar stjórnarandstöðupólitíkusinn Chalerm Yubamrung flutti mál sitt í vantraustskosningu á Sanan Khajornprasat innanríkisráðherra og endurtók þá fullyrðingu Þjóðverjans um að hann hefði eytt 22 milljónum í mútur til að forðast verið vísað úr landi. Herra Ulrich var þekktur og hræddur í útlendingasamfélaginu og var þekktur fyrir að eyða miklum tíma í Pattaya. Tælenskir ​​fjölmiðlar birtu myndir af honum með Chalerm fylki. Árið 2001 var Ulrich vísað úr landi til Þýskalands þar sem hann var dæmdur í 12 ára fangelsi eftir að hafa verið ákærður fyrir að blekkja þýska ríkisborgara sem höfðu greitt XNUMX milljónir baht fyrir dýrabjörgunaraðstöðu sem ekki var til í Pattaya.

apríl

Ákveðið var að uppreisnin 14. október 1973 yrði sett í skólabækur svo að ungt fólk gæti fræðst um sögulega atburði í Tælandi. Staðgengill menntamálaráðherra Somsak Prisananantakul sagði að nefnd hefði verið skipuð til að rannsaka málið en bætti við: „Við munum ekki fara í smáatriði eins og lista yfir hverjir fórust og hverjir voru um borð í þyrlunni sem nemendur Thammasat háskólans voru skotnir úr. ”

Mei

Hersveitir frá Búrma og Karen uppreisnarmenn þeirra réðust á Ban Nam Piang Din lögreglustöðina í Mae Hong Son héraði, um 2 km frá landamærum Tælands og Búrma. Árásarmennirnir voru vopnaðir handsprengjum og sjálfvirkum vopnum. Að sögn taílenska lögreglunnar handtóku um 20 boðflenna fyrst og neyddu tælenskan þorpsbúa til að leiða þá á lögreglustöðina. Innrásarmennirnir umkringdu síðan stöðina og hófu skothríð. Fjórum taílenskum lögreglumönnum sem manna lögreglustöðina tókst að flýja. Taílenska fíkniefnamiðstöðin hélt því fram að aukinn fjöldi landamæratilvika undanfarna mánuði væri afleiðing af aukinni viðleitni Taílands gegn eiturlyfjasmygli.

UNESCO lýsti því yfir að Taíland njóti fjölmiðlafrelsis en bætti við að það sama væri ekki hægt að segja um stafræna fjölmiðla í Tælandi þar sem flestar sjónvarps- og útvarpsstöðvar væru áfram undir stjórn ríkis og hers. Eftir að skýrslan var gefin út sagði Surayud Chulanont, hershöfðingi, að herinn myndi leyfa óháðum eftirlitsaðilum að ákveða hvort herinn geti haldið uppi 50 sendingartíðnum sem hann sagði nauðsynlegar fyrir þjóðaröryggi.

Júní

Taílenska ríkisstjórnin samþykkti áætlun um snemmbúna eftirlaun sem miðar að því að fækka opinberum störfum um að minnsta kosti 10%, eða um 120.000 störf. Hvatapakkinn myndi hefjast í upphafi fjárhagsársins 2000-2001. Í annarri umferð yrði skorið niður um 20 prósent starfsmanna til viðbótar. Pakkinn sem samþykktur var af embættismannanefndinni var ætlaður til að draga úr skrifræði og bæta árangur.

Augustus

Sex ára barátta um skaðabætur ættingja fórnarlamba „Black May“ tapaðist eftir að Hæstiréttur hreinsaði friðargæsluráð ríkisins af allri fjárhagslegri ábyrgð. Sumalee Usiri og 38 aðrir kröfðust 17,7 milljóna baht í ​​skaðabætur frá konunglega taílenska hernum, lögreglunni, Suchinda Kraprayoon hershöfðingja, Kaset Rojananil fyrrverandi flugherforingja og Issarapong Noonpakdi fyrrverandi innanríkisráðherra. Ættingjarnir héldu því fram að þrír leiðtogar herforingjastjórnarinnar hefðu heimilað valdbeitingu til að bæla niður mótmælendur sem styðja lýðræði og fyrirskipuðu aðgerðir gegn friðsamlegum mótmælum í maí 1992. Ofbeldið er sagt hafa verið nauðsynlegt til að stjórna ofbeldisfullum mótmælendum.

September

Mamma Luang Bua Kityakara, móðir Sirikit drottningar, er látin. Konunglega heimilisskrifstofan sendi frá sér yfirlýsingu þar sem sagði að Bhumibol konungur væri mjög sorgmæddur yfir andlátinu. Konungurinn sagði að ML Bua (einnig þekktur sem Khun Tan) hefði alltaf sýnt honum og öðrum meðlimum konungsfjölskyldunnar mikla vinsemd. Þar sem hún var af konungsættum var henni gefið konunglegt duftker fyrir útför sína. Lík hennar var komið fyrir í Sala Thai Samakorn salnum í Stórhöllinni og tilkynnt var um 15 daga sorgartíma. ML Bua fæddist í nóvember 1909.

Jiang Zemin, forseti Kína, lofaði í opinberri heimsókn til Tælands að vinna að „enn heilbrigðari“ samskiptum Kínverja og Taílands. Jiang fékk rautt teppi við komuna á Don Muang-flugvöllinn þar sem konungurinn og drottningin og Chuan forsætisráðherra voru við höndina til að heilsa upp á hann. Með Jiang fylgdi 180 manna föruneyti. Hann var þriðji kínverski forsetinn sem heimsækir Taíland síðan löndin tóku aftur upp diplómatísk tengsl árið 1975. Forverar hans Li Xiannian og Yang Shankung heimsóttu Taíland 1985 og 1991 í sömu röð.

Skipuleggjendur kvikmyndahátíðarinnar í Bangkok neituðu að klippa atriði úr hollensku kvikmyndinni „Jesus is a Palestinian“ og sögðust ætla að halda ókeypis sýningu til að forðast að brjóta lög um ritskoðun. Kvikmyndahátíðarstjórinn Brian Bennett sagði að lögreglan hafi gefið til kynna að hætta ætti við myndina nema kynlífssena verði fjarlægð. „Við skoðuðum lögin og það er viðvörun sem segir að svo lengi sem þú selur ekki miða getur lögreglan ekki gefið þér sektir eða fangelsisvist. Við ætlum að kaupa alla miðana og gera það að ókeypis sýningu,“ sagði Bennett. Lögreglan þvingaði til baka tvær kvikmyndir frá fyrstu kvikmyndahátíðinni í Bangkok árið 1998.

nóvember

Umhverfisverndarsinnar og kvikmyndagerðarmenn börðust aftur um Koh Phi Phi þar sem 20th Century Fox tók upp The Beach á síðasta ári. Hópur sem heitir Friends of Ao Maya (Maya-flói, þar sem að mestu kvikmyndatökurnar voru teknar) sagði að tökuliðið hafi skilið áður óspillta ströndina eftir skemmda og veðra. Breskt dagblað lýsti Maya Bay sem „eyðinum vettvangi ljótra bambusgirðinga og dauðra plantna“. Fyrr á árinu fóru umhverfisverndarsinnar fram á lögbann fyrir dómstólum til að hætta tökur og fullyrtu að framleiðsluliðar hefðu eyðilagt ströndina með því að planta 100 kókoshnetutrjám og rífa upp náttúrulegan gróður. Almannaréttur hafnaði beiðni um að stöðva tökur.

Lög um erlend viðskipti BE 2542 (1999) voru sett til að takmarka erlent eignarhald í ákveðnum tælenskum atvinnugreinum. Lögin dæmdu meðal annars refsivert þá framkvæmd að skipa tælenska „tilnefnda“ til að eiga hlutabréf fyrir hönd útlendings. Tilnefndur gæti verið sektaður frá 100.000 til XNUMX milljón baht og allt að þriggja ára fangelsi.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya ábóti Phra Dhammachao og þrír nánir samstarfsmenn hans tilkynntu til lögreglu fyrir fjárdrátt. Þeir voru ákærðir eftir að margar ásakanir komu fram á hendur hinu umdeilda musteri. Ábóti og aðstoðarmenn hans voru sakaðir um að hafa svikið musterisfé til að kaupa land í Phetchabun héraði að verðmæti meira en 40 milljónir baht. Musterið var einnig tengt um 100 fölsuðum fyrirtækjum sem ættingjar háttsettra munka stofnuðu í musterinu. Wat Phra Dhammakaya hafði stofnað um 30 tengd musteri um allan heim og var í því ferli að kaupa gamla kirkju í Chicago til að breyta í alþjóðlega hugleiðslumiðstöð. Í apríl bað bandalag um 30 trúarhópa Sangha-ráðið að íhuga að reka ábótann úr landi og sagði að starfsemi musterisins hefði skaðað landið, trúna og konungsveldið. Hins vegar voru allar ákærur látnar niður falla og musterið fékk að halda áfram starfsemi.

Vísindamenn höfðu áhyggjur af auknum áhuga á skordýrabita frá aðallega dreifbýlisbúum vegna þess að þeir óttuðust að fjöldi tegunda gæti horfið. Vísindamenn vöktu áhyggjur eftir að könnun á ætum skordýrum í norðri og norðausturhluta kom í ljós að heimamenn höfðu bætt 11 nýjum tegundum við fæði sitt. Aðeins fjórar tegundir voru áður á matseðlinum.

nóvember

Meira en 50 verksmiðjum í Tak-héraði hefur verið lokað þar sem þúsundum búrmískra starfsmanna var sagt upp störfum fyrir boðaða aðgerð gegn ólöglegu vinnuafli. Hundruð verkamanna sneru aftur til upprunalanda sinna með því að fara yfir Moei-ána sem skilur í sundur Tæland og Búrma og þúsundir til viðbótar leituðu skjóls við landamærin. Panithi Tangpati, forseti Tak verslunarráðsins, sagði að vinnuveitendur hefðu rekið starfsmenn til að forðast að vera ákærðir fyrir að hýsa ólöglega innflytjendur, brot sem gæti allt að 10 ára fangelsi og 100.000 baht sekt.

desember

Um 2.000 pör komu saman við fjöldabrúðkaupsathöfn í Nonthaburi héraði, sem haldin var í tilefni nýrrar aldar. Viðburðurinn var skipulagður af ferðamálayfirvöldum í Tælandi og kaupsýslumönnum á staðnum. Flest brúðhjónin voru taílensk. Margir útlendingar drógu sig til baka vegna hugsanlegra Millennium Bug vandamála.

2000

Árið 2000 er árið sem Þjóðvísindasafnið var opnað til að fagna 60 ára afmæli Sirikit drottningar. Safnið í Khlong Luang í Pathum Thani héraði er stjórnað af vísinda- og tækniráðuneytinu. 55 km, sex akreina upphækkuð Bang Na hraðbrautin var vígð sem gerir það mun auðveldara að komast til Pattaya frá Bangkok. Einnig var verslunarmiðstöðin Nakhon Ratchasima opnuð, stærsta verslunarmiðstöðin í norðausturhlutanum. Fjöldi þjóðgarða var stofnaður, þar á meðal Khlong Phanom í Surat Thani héraði, Mae Wa í Lampang og Tak héruðum, Pha Daeng (áður Chiang Dao þjóðgarður) í Chiang Mai, Phu Sang í Chiang Rai og Phayao og Doi héruðum Pha Hom Pok í Chiang Mai.

Febrúar

Samut Prakan héraðið var vettvangur geislaeitrunar eftir að strokkur af óvarnum kóbalti-60, sem notaður er til að framleiða gammageisla í læknis- og iðnaðarskyni, fannst hjá ruslasöluaðila. Hann og aðrir starfsmenn sem tóku ílátið í sundur urðu fyrir alvarlegri geislun. Tíu manns voru fluttir á sjúkrahús og fjórir þeirra létust í kjölfarið. Embættismenn sögðu að strokkurinn væri merktur „Atómorka Kanada“. Það var rakið til Kamol Sukosol Electric. Talsmaður Kamol Sukosol sagði að einni af fjórum geislameðferðartækjum hefði verið stolið úr vöruhúsi fyrirtækisins.

Þúsundir áhorfenda fylgdust með því þegar fimm norskir fallhlífarhermenn stukku frá hæstu byggingu Taílands, Baiyoke Tower II, til að eignast heimsmet í grunnstökki samtímis. Hinir fimm stukku frá 81. hæð 84 hæða byggingunnar inn á bílastæði á fjórðu hæð á Indra hótelinu í nágrenninu, 290 metrum fyrir neðan.

Bhichit Rattakul, ríkisstjóri Bangkok, sagði að loftgæði í höfuðborginni hefðu batnað. Mengunarvarnadeildin sagði að dregið hefði úr kolmónoxíði og litlum svifryki miðað við XNUMX. Hreinra loft í Bangkok var afleiðing af betra umferðarflæði og lögboðinni notkun plastdúka til að hylja stóra vörubíla sem fluttu óhreinindi og önnur laus efni. Einnig var skipað að teygja plastklæðningar yfir byggingar í byggingu.

Mars

Lögreglan lagði hald á 100.000 sjóræningjadiska í verslun í Nonthaburi héraði. Hljóð- og myndupptökurnar innihalda klám. Verslunareigandinn var ekki viðstaddur áhlaupið en lögreglan sagðist ætla að ákæra hann fyrir höfundarréttarbrot.

apríl

Ríkisstjórnin staðfesti áform um að byggja nýjan flugvöll á því sem kallað var Nong Ngu Hao („Cobra Swamp“). Nú þekktur sem Suvarnabhumi International, mun flugvöllurinn opna árið 2004 og þjóna um það bil 40 milljónum farþega á ári sem eini alþjóðaflugvöllurinn á Bangkok svæðinu. Á þeim tíma sem Don Muang flugvöllur sá um alþjóðlega umferð sagði þróunarnefnd nýs alþjóðaflugvallar að einn alþjóðaflugvöllur myndi draga úr kostnaði og ferðamálayfirvöld í Tælandi samþykktu það. Don Muang tókst í kjölfarið að endurheimta takmarkaða alþjóðlega stöðu.

Heilbrigðisráðuneytið sagði að sjónvarpsþættir yrðu að fjarlægja myndir af leikurum sem reykja og sígarettupakka verða að vera sýndar með réttarmyndum af sjúkdómum af völdum tóbaks. Í bæði taílenskum og erlendum þáttum þurfti að gera myndir af munni reykingamanna óskýrar, jafnvel í teiknimyndateikningum.

Dýralæknadeild Chulalongkorn háskólans sagði að næsta klónunarverkefni hennar væri vatnsbuffaló (kwai plak) eftir að hafa áður klónað kú. Rannsakendur sögðu að verkefnið væri við hæfi vegna þess að tælenskum vatnsbuffala færi hratt fækkandi og vöruðu við því að dýrið gæti horfið með öllu frá Tælandi í framtíðinni.

Mei

Sagt var að Shin Corp væri að kaupa stóran hlut í óháðu iTV rásinni vegna ótta um pólitísk afskipti af stofnanda fjarskiptasamsteypunnar og leiðtoga TRT flokks Thaksin Shinawatra. Thaksin var talinn sterkur keppinautur um að verða næsti forsætisráðherra Taílands. Ónefndur heimildarmaður iTV sagði við Bangkok Post: „Við óttumst að Thaksin muni ráða yfir sjónvarpsstöðinni og nýta hana síðan í pólitískan ávinning. Árið 1995 var iTV veitt 30 ára rekstrarleyfi, en sjónvarpsstöðin var að glíma við tap sem varð í fjármálakreppunni 1997.

Chuan forsætisráðherra gaf út 605 blaðsíðna skýrslu varnarmálaráðuneytisins um mótmæli og fjöldamorð í lýðræðissinnum „Black May“ árið 1992. Skýrslan, sem gefin var út með 60% af upplýsingum svartaðri, var skrifuð af ráðherra og fyrrverandi yfirmanni stjórnarráðsins. Fyrsti herinn, Pichitr Kulavanijaya hershöfðingi. Mótmælendurnir 17. til 20. maí höfðu mótmælt skipun Suchinda Kraprayoon hershöfðingja sem forsætisráðherra eftir að hann steypti Chatichai Choonhavan af stóli í valdaráni 1991. Ríkisstjórnin sagði að 44 manns hefðu látist, 38 hafi horfið og 11 urðu öryrkjar. Hins vegar voru óháðir vísindamenn mjög ósammála þessum tölum og fullyrtu að hundruð hefðu í raun verið drepnir.

Skrifstofa umhverfisstefnu og skipulagsmála (OEPP) sagði að veðrun væri að éta strendur Hua Hin og Cha-am og skola sandi inn í Taílandsflóa. 70 ára gamall sjóveggur sem verndar Maruekhathaiyawan-höllina, konunglega athvarfið sem Rama VI konungur reisti, varð einnig fyrir áhrifum strandrofs. OEPP sérfræðingur Nawarat Krairapanond sagði: „Náttúran sjálf er að veðra þessa strandlengju, en hraðinn er af mannavöldum. Hann bætti við að bryggjur, byggingar og önnur mannvirki beina náttúrulegum straumi sjávar og neyða strauminn til að flæða nærliggjandi strendur. Það var tekið fram að tap á fallegu ströndinni dregur ekki aðeins úr náttúrufegurð landsins heldur tekur einnig mikinn fjárhagslegan toll þar sem sjávarland er selt fyrir allt að 10 milljónir baht á hvern rai.

Júní

Eftir 30 ára sameindarannsóknir, Dr. Yongyuth Yuthavong uppgötvaði uppbyggingu ensíms framleitt af malaríusníkjudýrinu sem kallast DHFR, sem gerði sníkjudýrinu kleift að verða ónæmur fyrir lyfjum. (Yongyuth, útskrifaður úr Oxford, er fyrrverandi forseti Tælensku vísinda- og tækniakademíunnar og er enn einn virtasti vísindamaður Tælands.)

Oktober

Lögreglan beitti kylfum til að ýta aftur hundruðum grjótkastandi mótmælenda í Hat Yai sem voru andvígir samþykki sameiginlegrar taílenskrar og malasískrar gasleiðslu. Umhverfisverndarsinnar fullyrtu að 350 km leiðslan myndi skaða vistfræði svæðisins og fæla ferðamenn frá. Þorpsbúar og námsmenn réðust inn á stað 28 milljarða baht leiðslunnar og neyddu embættismenn til að flýja undir lögreglufylgd. Að minnsta kosti 19 mótmælendur og 13 lögreglumenn fengu aðhlynningu vegna meiðsla og vörubíll sem flutti mótmælendur varð fyrir skothríð. Enginn slasaðist í atvikinu og handtók lögreglan nokkra grunaða.

nóvember

Um 100 fyrrverandi starfsmenn Nike sem misstu vinnuna mótmæltu í anddyri Shangri-La hótelsins í Bangkok þar sem Tiger Woods dvaldi. Þeir sögðu að Woods væri fulltrúi Nike svo hann ætti að hafa áhuga á neyð yfir 1.000 starfsmanna sem voru reknir án bóta í september. Woods, en móðir hans er taílensk og faðir hans er bandarískur, var fylgt inn í herbergi sitt af lífvörðum og gerði engar athugasemdir.

desember

Thaksin neitaði peningaþvætti með sölu hlutabréfa til erlends félags sem skráð er á Bresku Jómfrúaeyjum. Hann hélt því fram að viðskiptin væru lögleg og lýsti því yfir trausti að rannsókn ríkisendurskoðanda myndi staðfesta sakleysi hans. Bréfin voru seld almennum erlendum fjárfestum. „Það var ekkert óvenjulegt,“ sagði Thaksin. Sagt er að hann og eiginkona hans Potjaman hafi selt milljónir hluta þriggja fyrirtækja sinna til Win Mark, sem var skráð í skattaskjólinu vinsæla, í ágúst. Rannsóknir leiddu einnig í ljós að Thaksin er sagður hafa framselt önnur hlutabréf að andvirði milljóna baht til ráðskonu sinnar, bílstjóra, vinnukonu og öryggisvarðar.

2001

Árið 2001 var árið sem Baan Gerda var stofnað. Mannúðarsamtökin sem sjá um munaðarlaus börn í Taílandi eru sögð ekki hafa nein pólitísk eða trúarleg tengsl. Óperan í Bangkok var stofnuð og barnauppgötvunarsafnið opnaði á norðurjaðri Chatuchak helgarmarkaðarins. Sólarhrings tónlistar- og afþreyingarstöðin MTV Thailand var sett á laggirnar og Mannréttindanefndin var stofnuð. Patra Elephant Farm, eina fílaræktarbúið í Tælandi, opnaði nálægt Chiang Mai.

Kvikmyndaverið Phranakon Film var stofnað og Singapore International School of Bangkok var opnaður. Wildlife Friends Foundation Thailand kom á vettvang og tilkynnti um verkefni eins og björgun dýra og endurhæfingu og dýralæknisaðstoð við dýralíf í Tælandi.

Janúar

Þann 6. janúar fóru fram almennar kosningar þar sem 500 sæti voru í húfi. Með níu stjórnmálaflokkum sem tóku þátt fékk Thai Rak Thai 248 sæti, næst á eftir kom Lýðræðisflokkurinn með 128 sæti og New Aspiration Party með 36 sæti. Alls greiddu 28.629.202 atkvæði. Thai Rak Thai gekk í bandalag við New Aspiration Party.

Taílenskar öryggissveitir handtóku búrmíska uppreisnartvíburana Luther og Johnny Htoo og 14 aðra í varðhaldi nálægt landamærum Mjanmar í Ratchaburi héraði. Tvíburarnir leiddu 150 manna her Guðs sem háði skæruhernað við búrmíska herinn í Búrma og hafði aðsetur í Tælandi. Her Guðs olli einnig miklum vandræðum í Tælandi.

Febrúar

Thaksin Shinawatra varð 9. forsætisráðherra Taílands 23. febrúar eftir stórsigur TRT flokks hans.

Tilboð Taílands í óháðar sjónvarpsfréttir varð fyrir miklu áfalli þegar 23 starfsmenn iTV voru reknir eftir að hafa mótmælt inngripum í umfjöllun þeirra um Thaksin forsætisráðherra og TRT-flokkinn. Blaðamenn á stöðinni sögðu að þrýst væri á þá að gera lítið úr neikvæðum fréttum um Thaksin.

Mars

Thaksin forsætisráðherra hóf nýjan áfanga í baráttunni gegn eiturlyfjasmygli, um leið og hann hélt því fram að hann vildi lækna fíkla. „Metamfetamín skaðar fólkið okkar, jafnvel þó yfirvöld vinna hörðum höndum að því að berjast gegn plágunni,“ sagði Thaksin.

apríl

Forsætisráðherra Thaksin kynnti 30 baht heilsuáætlunina. Í lok ársins hafði það stækkað til að ná til andretróveirulyfja við HIV/alnæmi. Sjúklingar sem þegar voru með sjúkratryggingu eða almannatryggingavernd voru ekki gjaldgengir í 30 baht kerfið en það gaf mörgum sjúkum fátækum tækifæri til að fara í eftirlit með læknum og fá umönnun. „Áætlunin um að veita öllum heilbrigðisþjónustu mun nást á fjögurra ára kjörtímabili mínu,“ sagði Thaksin.

Þann 18. apríl voru fjórir fíkniefnasmyglarar teknir af lífi í Bang Khwang fangelsinu.
„Þið verðið að taka með í reikninginn sársaukann og þjáninguna sem æsku okkar olli eiturlyfjaneyslu,“ sagði Thammarak Issarangkura, ráðherra Thaksin, sem varð vitni að aftökunum.

Júní

Tao Suranari, taílensk kvikmynd sem sýnir konung Laots sem illmenni, hefur skaðað samskipti landanna tveggja. „Hvers vegna geta taílensk stjórnvöld ekki hindrað fólk í að gera hluti sem eru ekki uppbyggilegir fyrir landið,“ spurði Lao Chargé d'Affaires Phouangkeo Langsy. Myndin sýndi innrás hersins frá Laos í Taíland árið 1827 undir forystu Chao Anuwong, sem sat í fangelsi í Bangkok en talinn mikill konungur í Laos.

Júlí

Lögreglan handtók meira en 102 grunaða fjármálasvikara, þar af margir útlendinga, sem settu upp „ketilherbergi“ svindlakerfi til að féfletta grunlausa fjárfesta. Hinir grunuðu voru ákærðir fyrir peningaþvætti og undirróður. 17 taílensku ríkisborgararnir og 85 útlendingarnir, þar af 30 Bretar og 14 Bandaríkjamenn, voru handteknir á skrifstofum Brinton Group og Benson Dupont Capital Management. AMLO leiddi árásirnar. Bandaríska alríkislögreglan og ástralska alríkislögreglan aðstoðuðu taílenska rannsakendur.

Ensku úrvalsdeildarmeistarar Manchester United mættu við mikinn fögnuð þúsunda taílenskra aðdáenda til að leika við taílenska landsliðið á Rajamangala leikvanginum. David Beckham, fyrirliði Englands, fékk mest klapp þegar hann kom fram opinberlega umkringdur lífvörðum. Beckham tók á móti mannfjöldanum með lófana lagðar saman í hefðbundnu taílensku wai. Manchester United vann 29-2 sigur á landsliðinu 1. júlí.

Augustus

Thaksin var bjargað af stjórnlagadómstólnum, sem greiddi atkvæði 8-7 um að hann leyndi ekki auði sínum, ákæru sem hefði fellt hann. Thaksin flutti milljarða baht virði af hlutabréfum í viðskiptaveldi sínu á reikninga þjóna sinna og ættingja. Bróðir eiginkonu hans, Ponjaman, hafði keypt hlutabréf að verðmæti 1997 milljónir baht af þernu Shinawatra árið 737. ', úrskurðaði dómstóllinn.

Innanríkisráðherra Purachai Piosombun skipaði börum og næturklúbbum að loka klukkan tvö í nótt sem hluti af herferð gegn ólöglegu kynlífi, eiturlyfjum og áfengi.

September

Forsætisráðherra Thaksin hafnaði áformum um að endurskoða Hopewell almenningssamgönguverkefnið sem of dýrt. Hann sagði járnbrautaryfirvöldum að nota peningana til að byggja fleiri teina. Framkvæmdinni var hætt árið 1997 og rífa átti niður steinsteyptar stoðir fyrir fyrirhugaða járnbrautar- og vegaframkvæmdir sem stóðu eftir sem einstæður. Hopewell hélt því fram að þeir eyddu 12 milljörðum baht til að byggja stoðirnar.

Oktober

Mótmælahópur hvatti til endurskoðunar á samkomulagi milli Taílands og Bandaríkjanna sem heimilar bandarískum herflugvélum að nota U-Tapao flugstöðina í Rayong héraði nálægt Pattaya án þess að lýsa yfir hlutverki sínu. Lýðræðisbandalagið sagði að notkun bandarískra flugvéla á flugherstöðinni á meðan árásir Bandaríkjanna á Afganistan héldu áfram væri „óskynsamlegt“ og „bjóðandi hættu“. „Það er verið að draga okkur inn í það sem gæti orðið langt stríð,“ sagði öldungadeildarþingmaðurinn Kiaew Norapati, sem vildi að ríkisstjórnin kastaði bandarísku sprengjuflugvélunum alfarið á brott.

Lögreglunni tókst að veiða uppi lögreglustjórann. Duangchalerm Yubamrung, sem er sagður hafa skotið lögreglumann glæpadeildarinnar til bana í slagsmálum á bar. Morðið var pólitísk hörmung fyrir föður hans, Chalerm Yubamrung, varaleiðtoga New Aspiration Party, yngsta samstarfsaðila stjórnarsamsteypustjórnarinnar. Nokkur vitni sögðust hafa séð Duangchalerm liðþjálfa skotinn

*Heimildir þessarar sögu eru meðal annars skjalasafn frá UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation og Wikipedia og frjálslega þýdd úr Big Chilli nettímariti https://is.gd/dNFG7N

3 svör við „Ferð um fortíð Tælands hluta 7“

  1. Tino Kuis segir á

    Ég elska það sem þú ert að gera, Johnny! Má ég bæta við? Og það varðar þessa tilvitnun:

    „Minningargarður prinsessumóður, einnig þekktur sem Suan Somdet Ya, var opnaður af Bhumibol Adulyadej konungi hans hátign 21. janúar til minningar um móður sína, Srinagarindra prinsessu.

    Ég hef alltaf fundið fyrir mikilli aðdáun á þessari móður hins látna Bhumibol konungs. Hún var af mjög hógværum uppruna. Ung að árum, eftir lát foreldra sinna, ólst hún upp hjá frænku sem stundaði sælgæti, síðar lærði hún hjúkrunarfræðing. Hún kynntist síðar eiginmanni sínum, Mahidon na Songkhla prins, í Boston í Bandaríkjunum, meðan hún hélt áfram námi þar, 18 ára að aldri. Þau eignuðust þrjú börn: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) og Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Sjá hér:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Leo segir á

    Takk aftur fyrir fullkomna þýðingu Johnhny.

    Aftur var mikið að gera, sérstaklega var Thaksin oft ræddur, ekki alltaf neikvætt því 30 baht fyrirkomulagið gaf honum smá andrúmsloft, fyndinn þessi mágur Thaksin sem keypti hlutabréf fyrir 737 milljónir baht af þernu Thaksin. 'Hrífa, ýta, blikka, blikka, segðu ekki meira!'

    Síðan fjölmörg mótmæli fyrir varðveislu náttúrufegurðar, þar á meðal kvikmynd Dicaprio „ströndin“
    Það vekur athygli mína að það er alltaf eitthvað til að mótmæla í Tælandi, það er í taílenska blóðinu.

    Mér líkaði líka við þessa: Taílensk kvikmynd sem sýnir Laotian konung sem illmenni hefur skaðað samskipti landanna tveggja.

    Fólk Passaðu þig! ekki fara til Pattaya!…… Chavalit Yongchaiyudh forsætisráðherra sagði Pattaya sem „mestu uppsprettu hins illa“ í Tælandi. Hann sagði að vændi, eiturlyfjasmygl, peningaþvætti og önnur skaðleg starfsemi…..bla bla bla…..:) hahahaha

    16 ára hnefaleikakappi olli uppnámi á Lumpini-leikvanginum með því að neita að birta hann/hann/það/lim hans á (nöktum) vigtuninni, að spila blak hefði líklega verið betri kostur hér.

    Fullkominn tælenski prúðleikinn: Kvikmyndahátíðarstjórinn Brian Bennett sagði að lögreglan hafi fyrirskipað að myndin verði aflýst nema kynlífssena verði fjarlægð - Lögreglan lagði hald á 100.000 sjóræningjadiska í verslun í Nonthaburi héraði. Hljóð- og myndbandsupptökurnar innihalda klám … oh yuck!! Bah!! hahahaha
    Tino ætti að fara varlega þegar hann hendir „I love kisur“ í Google translate aftur 🙂 hahaha

    Og mér fannst þessi bestur! Taíland er svo mikill sirkus með bara trúða á toppnum.

    Ákveðið var að uppreisnin 14. október 1973 yrði sett í skólabækur svo að ungt fólk gæti fræðst um sögulega atburði í Tælandi. Staðgengill menntamálaráðherra Somsak Prisananantakul sagði að nefnd hefði verið skipuð til að rannsaka málið en bætti við: „Við munum ekki fara í smáatriði eins og lista yfir hverjir fórust og hverjir voru um borð í þyrlunni sem nemendur Thammasat háskólans voru skotnir úr. ”

  3. Ginette Vande segir á

    Vindt dit top


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu