Fréttir frá Tælandi – 21. desember 2013

Stóru peningana má afla á næsta ári með læknisþjónustu og snyrtimeðferðum. Þessir tveir geirar eru efstir á lista yfir tíu svokallaða sólarupprás atvinnugreinar í skoðanakönnun háskólans í Thai verslunarráði. Og það yrði fjórða árið í röð.

Sérstaklega einkasjúkrahús eru að sjá sjóðsvélina hringja aftur. Erlendir sjúklingar elska þá fyrir gæði og sanngjarnt verð. Sjá einnig meðfylgjandi kassa, sem inniheldur einnig sólsetur atvinnugreinar skera sig úr.

– Hótanir: þetta er það sem Suðaustur-Asíu Press Alliance (Seapa) kallar kvörtun sem sjóherinn lagði fram á hendur tveimur blaðamönnum frá Phuketwan fréttavefsíðunni. Sjóherinn hefur sætt gagnrýni vegna birtingar um aðstoðina sem hann myndi veita við mansal Rohingja-flóttamanna. Sú birting er byggð á rannsókn og grein Reuters. Greinin lýsir hlutverki yfirvalda, ekki bara sjóhersins, við að koma flóttamönnum í hendur mansals.

Blaðamennirnir tveir verða að mæta fyrir rétt á þriðjudag. Þeir eru sóttir til saka fyrir brot á tölvuglæpalögum. Verði þeir fundnir sekir gætu þeir eytt 5 árum í fangelsi og/eða verið sektaðir um 100.000 baht.

Seapa segir að sjóherinn gæti betur gert innri rannsókn á ásökunum um mansal. „Að takast á við lítinn fréttamiðil á netinu til að birta það sem er í rauninni mannúðarsaga jafngildir einelti til að þagga niður í gagnrýnendum,“ sagði Seapa.

Human Rights Watch hvetur einnig sjóherinn til að draga skýrsluna til baka. Hún óttast að þetta muni hafa lamandi áhrif á rannsóknarblaðamennsku í Taílandi.

– Fjöldafundurinn sem fyrirhugaður er á morgun er málmpróf til að sjá hvort stuðningur við mótmælahreyfinguna PDRC sé nægilega mikill til að halda áfram mótmælum gegn svokölluðu „Thaksin stjórn“. Meginmarkmiðið er að koma íbúum Bangkok, sem hingað til hafa dvalið heima, út á göturnar.

Mótið ætti einnig að hafa sálræn áhrif á útibú PDRC héraðsins, sagði heimildarmaður PDRC. Mikill kraftasýning í Bangkok styrkir traust héraðsdeildanna. Blaðið greinir ekki frá því hversu margar þessar deildir eru núna.

Mótið stendur yfir frá 13:18 til XNUMX:XNUMX. Á þeim tíma er borgin 'læst'. Þar verða fimm stór svið og tíu smærri. Þeir stóru er að finna við Victory Monument, á Siam Square, Ratchaprasong gatnamótum, í Lumpini Park og Asok. Litlu börnin eru á Phetchaburiweg, Sukhumvitweg og Rama IV-weg.

„Planið er að sameina allt Bangkok í eitt göngugötu að breytast,“ segir Kwansuang Atibhodhi, höfundur fjöldafundarins. „Það er ljóst að margir þátttakendur í rallinu hafa kaupmátt og því verða viðskiptin hröð. Það er sunnudagur, svo það verður fullt af virkni.'

Network of Students and People for Reform of Thailand tekur ekki þátt. Það er enn á stöð sinni við Chamai Maruchate brúna nálægt ríkisstjórnarhúsinu. Áður var talað um mótmæli kvenna fyrir framan hús Yinglucks forsætisráðherra, en þess var ekki lengur getið þegar áformin fyrir morgundaginn voru kynnt.

Pólitíska eftirlitsmenn gruna að mótmælendur muni loka Taílands-Japan leikvanginum til að koma í veg fyrir að kosningaframbjóðendur skrái sig þar frá og með mánudegi.

– Áætlað er að Suthep Thaugsuban, leiðtogi kosningabaráttunnar, hafi gefið 800.00 baht í ​​reiðufé í göngunni til og frá Silom í gær. Reiðufé er nú gefið sem bankareikningar mótmælendaleiðtoganna og tveir PDRC reikningar hafa verið frystir af sérstakri rannsóknardeild (DSI, FBI í Tælandi).

– Talið er að hópur um þrjú hundruð eftirlaunaher og lögreglumenn muni taka þátt í fjöldafundinum á morgun. Hópurinn skorar á herforystuna að styðja íbúana og ræða við fráfarandi ríkisstjórn um að binda enda á átökin. „Herinn getur ekki verið hlutlaus í þessari kreppu. Það verður að vera hliðstætt því sem er rétt,“ sagði fyrrverandi flugstjórinn Kan Pimanthip. „Mótmæli fólksins eru skynsamleg og friðsamleg.

Í yfirlýsingu sagði hópurinn að íbúar vildu umbætur á landsvísu fyrir kosningar. Kan varar við því að mótmælin gætu orðið ofbeldisfull ef herinn styður ekki íbúana. „Við erum ekki að kalla eftir valdaráni hersins, en þegar fólk frá báðum hliðum lendir í átökum getur herinn ekki verið aðgerðalaus.“

- Japanski sendiherrann hefur alvarlegar áhyggjur af stjórnmálakreppunni. Hann varar við því að þetta muni hafa afleiðingar fyrir traust japanskra fjárfesta. Japan er stærsti erlendi fjárfestirinn í Tælandi. Forsætisráðherra Japans lýsti áhyggjum sínum af ástandinu á sunnudag.

Í viðtali við Bangkok Post sendiherrann segir að friðsamleg sátt þýði „engin valdarán og ekkert ofbeldi“. Hann tjáir sig ekki um kosningarnar: Japan telur að það sé innanríkismál.

Til að bregðast við áhyggjum sumra vestrænna stjórnarerindreka um hugsanlega kosningasniðgöngu stjórnarandstöðuflokksins Demókrata, segir sendiherrann: „Þá hafa kjósendur ekkert val. Sem stór stjórnmálaflokkur ættu demókratar að ákveða sjálfir hvað þeir gera og ekki taka við skipunum frá andstæðingum ríkisstjórnarinnar. Þeir geta gert áætlanir um umbætur á landsvísu og beðið kjósendur um ákvörðun. Þá að minnsta kosti hafa það sveifla kjósendum tækifæri til að velja.'

– Stjórnarflokkurinn Pheu Thai ræðst á kjörráðið sem varaði við því á fimmtudag að ef kosningar færu fram 2. febrúar gæti þetta leitt til enn meiri ólgu. Kjörráð ráðlagði ríkisstjórninni og mótmælahreyfingunni (sem vill ekki heyra um kosningar án undangenginnar umbóta) að finna málamiðlun.

Talsmaður Pheu Thai, Prompong Nopparit, segir að hvorki stjórnarskráin né önnur lög kveði á um möguleika á frestun. „Kjörráð ætti ekki að beygja sig fyrir þrýstingi frá mótmælendum. Hún ætti bara að halda áfram með kosningarnar.“

Að sögn Prompong geta umbætur átt sér stað á sama tíma og kosningar. Þetta þarf ekki að gerast fyrir kosningar. „Málið er: hvað þarf að endurbæta og hver ákveður það? Þegar umbætur eru ákvarðaðar af PDRC leiðir það til endalausra átaka.

Nattawut Saikuar, leiðtogi rauðskyrtu og utanríkisráðherra, gagnrýnir einnig afstöðu kjörráðs. Yfirlýsing kjörstjórnar ruglar fólk, segir hann. „Það gefur mótmælendum skjól til að auka hreyfingu sína. Nattawut hefur skilning á áhyggjum kjörráðs af mögulegum óeirðum. Þá telur hann að ríkisstjórnin og mótmælahreyfingin eigi að eiga viðræður svo kosningar gangi snurðulaust fyrir sig.

– Stjórnarandstöðuflokkurinn Bhumjaithai hefur boðið öllum stjórnmálaflokkum og kjörráði til fundar í dag til að koma í veg fyrir pólitíska kreppu. Samkvæmt heimildarmanni hafa bæði stjórnarflokkurinn Pheu Thai og stjórnarandstöðuflokkurinn Demókratar samþykkt að koma. Bhumjaithai hefur einnig boðið PDRC.

Anuthin Charnvitakul, leiðtogi flokksins, telur að allir stjórnmálaflokkar ættu að finna einhvers konar samkomulag áður en þeir taka þátt í kosningunum. Miðað við núverandi átök gæti ástandið eftir kosningar orðið spennuþrungið, sagði hann. En Anuthin er ekki hlynntur frestun. Takist stjórnmálaflokkunum að ná samkomulagi fyrir 2. febrúar [dagsetningu kosninga] þarf ekki að fresta kosningum. En þegar það virkar ekki á hann ekki í neinum vandræðum með að tefja.

Í öllum tilvikum mun Bhumjaithai taka þátt í kosningunum. Hún mun keppa við 125 frambjóðendur á landskjörslista, en getur ekki veitt umdæmisframbjóðendur í öllum umdæmum. Flokkurinn gerir ráð fyrir að halda núverandi fjölda 34 þingsæti.

– Pheu Thai þingmenn frá Norðausturlandi hafa efasemdir um þátttöku sína í kosningunum. Þeir hafa áhyggjur af undirbúningi flokksins og líkum á að kosningum verði aflýst.

Í gær funduðu þeir með ráðherra Pongsak Raktapongpaisal til að velja frambjóðendur fyrir Norðaustur. Þeir óttast að kosningarnar verði truflaðar vegna stanslausra mótmæla gegn ríkisstjórn Yingluck. Þeir benda einnig á að demókratar séu hlynntir frestun og Bhumjaithai (annar stjórnarandstöðuflokkurinn) telur að stjórnmálaflokkarnir ættu fyrst að ná samkomulagi. Að þeirra sögn er það einnig áhyggjuefni að kosningabarátta Pheu Thai sé ekki enn á réttri leið. Fjárhagsáætlun hefur ekki enn verið ákveðin og kosningaspjöld og bæklingar liggja ekki fyrir.

– Lest frá Butterworth til Bangkok fór út af sporinu í gær á Khao Thamon (Phetchaburi) stöðinni þegar veitingabíllinn ók á byggingarefni sem hafði fallið á teinana. Titringur af völdum lestarinnar sem kom að því varð til þess að efnið féll. Umferð lestar truflaðist. Ekki kemur fram í skilaboðunum hversu lengi. Engin slys urðu á fólki.

– Forseti Thai Airways International hefur pakkað töskunum sínum. Hann fer 2. janúar. Að hans sögn var það vegna heilsufarsvandamála, en innanbúðarmenn vita betur: hann var á öndverðum meiði við stjórnina og hann var líka undir gagnrýni vegna slæmrar viðskiptaafkomu.

– Konunglega taílenska lögreglan hefur skipað öllum lögreglustöðvum að flýta rannsókn á týndum börnum. Að sögn lögreglu þarf einhvers að vera saknað í að minnsta kosti sólarhring áður en lögreglan þarf að grípa til aðgerða. Leiðbeiningin er svar við nauðgun og morði á 24 ára stúlku í Bangkok snemma í þessum mánuði. Hinn grunaði sem handtekinn var á sunnudaginn hefur játað að hafa rænt, nauðgað og myrt fjölmörg önnur börn.

Efnahagsfréttir

– Bjartsýni hjá Þjóðhags- og félagsmálaráði um hagvöxt á næsta ári. Þegar fyrirhugaðir innviðir virka og vatnsbúskapurinn fara af stað og útflutningur og ferðaþjónusta eykst má ná 4 til 5 prósenta vexti. NESDB gerir ráð fyrir að 160 milljörðum baht verði varið í þau verk á næsta ári

NESDB telur innviðaframkvæmdir vera mikilvæga fjárfestingu vegna þess að þau draga úr flutningskostnaði, örva einkafjárfestingar og styrkja samkeppnishæfni. Þar að auki geta fjárfestingarnar styrkt hagvöxt landsins til lengri tíma litið, sagði framkvæmdastjórinn Arkhom Ternpittayapaisith.

- Erlend lánafyrirtæki horfa á Taíland með ákafa augum vegna hækkandi skulda heimilanna. Fimm fyrirtæki hafa þegar haslað sér völl í Tælandi.

Bangkok Commercial Asset Management býst ekki við að verða fyrir áhrifum af þessu vegna þess að hún starfar á öðrum markaðssviði. Fyrirtækið kaupir og þjónustar fyrst og fremst lán til fyrirtækja, ekki neytendalán. Á þessu ári keypti BAM húsnæðislán og NPL að verðmæti 11 milljarða baht frá Ríkissjóði. Árið 2014 gerir það ráð fyrir að eignast 10 milljarða til viðbótar. BAM stefnir að veltu upp á 17 milljarða baht.

– Í lok næsta árs og um mitt ár 2015, Wang Hin og Lat Pla Klao (Lat Phrao) í sömu röð lífsstíl verslunarmiðstöð opin. JAS Wang Hin er staðsett á svæði 12 rai. Það verður 5.000 fermetra verslunargólf. Nýtingarhlutfallið er nú þegar 60 prósent hjá Tops Market, Watsons, Starbucks og Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao verður með 10.000 fermetra verslunargólfpláss. Verslunarmiðstöðvarnar eru þróaðar af JAS Asset, dótturfyrirtæki Jaymart Plc. JAS Asset rekur 42 verslunarmiðstöðvar með 1.400 verslunum.

– Að lokum mun nýr floti Thai Airways International (THAI), þrettán breiðþotur, hafa nettengingu. NBTC gaf grænt ljós á miðvikudaginn. Tækin eru búin þráðlausu staðarneti af gerð 1 sem notar 2,4 gíghertz litrófið.

THAI sótti fyrst um leyfi fyrir WiFi og GSM 2011 árið 1800. NBTC hefur nú veitt leyfi fyrir WiFi en fjareftirlitið á enn eftir að taka ákvörðun um farsímaumferð.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post