Gallinn við að flytja til Tælands
Undanfarin ár hef ég verið í heimsókn Thailand talaði við marga útlendinga og eftirlaunaþega. Rætt var um bæði kosti og galla brottflutnings.
Venjulega kemur kunnuglegi listinn með eins og menningarmun, fjárhag, sambandsvandamál, húsnæði, vegabréfsáritanir osfrv. Sum samtöl voru mjög hreinskilin og veittu innsýn í vandamálin sem búa í Thailand eins og alkóhólismi, leiðindi, einmanaleika og heimþrá. Þessi grein fjallar um ókosti þess að flytja til Tælands.
Hollendingar erlendis: látnir 20 árum áður
Radio Netherlands Worldwide skrifaði áður grein sem olli talsverðu fjaðrafoki. Í fyrirsögninni kom fram að Hollendingar erlendis deyja 20 árum fyrr. Rannsókn sýndi að líkurnar á að Hollendingar deyi í Suðaustur-Asíu eru níu sinnum meiri en í þeirra eigin landi. Helstu dánarorsakir erlendis eru hjarta- og æðasjúkdómar og slys. Meðalaldur sem Hollendingur deyr utan landamæra landsins er 56,1 ár, í Hollandi er hann 76,4 ár. (Heimild: Havenziekenhuis í Rotterdam).
Þessi yfirlýsing var dálítið blæbrigðarík í síðari grein Radio Netherlands Worldwide. Skráning á dánarorsökum reyndist ófullnægjandi.
Í annarri grein um þetta efni tengdist há dánartíðni meðal annars sjálfsvíg. Það kom til dæmis á óvart að sjálfsvíg erlendis voru dánarorsök í 5 prósent allra dauðsfalla (í Hollandi er þetta á milli 1 og 1,5%).
Alkóhólismi
Þó að mér vitandi séu engar rannsóknartölur til um þetta vandamál meðal brottfluttra, gætirðu dregið nokkrar bráðabirgðaályktanir byggðar á eigin athugunum og samtölum. Það má segja að það sé mikil drykkja í Tælandi. Sumir farangar opna fyrstu bjórdósina klukkan 10.00:XNUMX og það er svo sannarlega ekki það síðasta. Aðalástæðan fyrir þessu eru yfirleitt leiðindi.
Vegna þess að líkurnar á að verða teknar eru litlar og sektirnar lágar fara allmargir farangar inn í bílinn með mikið áfengi fyrir aftan tennurnar. Þetta eykur verulega hættuna á (banaslysi).
Leiðindi
Algengasta kvörtun farang í Tælandi er leiðindi. Nú munu sumir afneita þessu alfarið því fjölskyldan í heimalandinu les líka með og fólk vill helst halda uppi ímynd paradísar Tælands. Hins vegar er bakhlið á þessari mynt.
Heimþrá
Annað vandamál er heimþrá. „Ég sakna ekki Hollands, nei!“. Þegar einhver leggur svona áherslu á það er yfirleitt eitthvað í gangi. Oft er þessu öfugt farið. Heimþrá er eðlileg tilfinning sem tengist svo stóru skrefi. Í upphafi sér maður allt í gegnum róslituð gleraugu en eftir smá stund kemur hinn harði veruleiki. Þú saknar kunnugleikans í gamla lífi þínu og félagslegra tengiliða. Þá geta einmanaleiki og leiðindi farið að bregðast við þér.
Einmanaleiki
Einmanaleiki er vandamál sem ekki má vanmeta. Þú getur haft heila taílenska fjölskyldu í húsinu þínu og samt verið einmana. Saskia Zimmermann (sálfræðingur og fólksflutningaráðgjafi) skrifar eftirfarandi um þetta: “Þú gætir hafa eignast marga kunningja og jafnvel nokkra vini eftir brottflutning þinn og finnst enn djúpt í hjarta þínu að þig skortir enn raunveruleg tengsl. Þú getur búið í fallegu húsi og farið í stórkostlegar ferðir um hverja helgi, ef svo má að orði komast, og samt líður illa að það sé enginn til að hella hjarta þínu út fyrir. Konan þín getur verið fjársjóður, en hún getur ekki komið í stað besta vinar þíns, blakfélagsins sem þú varst í, eða nágrannans sem þú gætir spjallað við um fótbolta í smá stund.
Sérhver einstaklingur þarf tengsl við aðra. Ekki allir í sama mæli, það er á hreinu. En án nægjanlegrar tengsla við aðra getum við orðið einmana. Það er mikilvægt að vera hluti af samfélagi, í óeiginlegri merkingu þess orðs. Þessir þættir geta stuðlað verulega að tilfinningu um að vera heima.
Einmanaleiki er að upplifa tómleika í lífi þínu. Samskiptin við annað fólk hafa ekki þá tíðni eða dýpt sem þú vilt. Og það er sárt. Það gefur tilfinningu fyrir missi. Einmanaleiki eftir brottflutning hefur líka mikið að gera með skort á tengslum við heiminn í kringum þig. Þér finnst þú vera lokaður frá heiminum. Þú saknar ástvina þinna frá Hollandi. Þú skortir líka þekkingu á hlutum í kringum þig.
Stundum er það fyrst þegar við flytjum úr landi sem við uppgötvum hversu tengd við vorum umhverfi okkar og hvernig sú kunnugleiki gaf okkur eitthvað til að halda í og öryggi. Og það er í raun mjög rökrétt að það sem þú hefur byggt upp í Hollandi í öll þessi ár er ekki hægt að skipta einfaldlega út.
Tabú
Það er ekki auðvelt að tala um vandamálin sem brottfluttir lenda í. Fyrir marga er það bannorð að viðurkenna að brottflutningur standi ekki alveg undir væntingum. Ef þú ætlar að stíga slíkt skref skaltu hafa í huga að þú gætir lent í þeim vandamálum sem nefnd eru. Ekki láta það líta betur út en það er, vertu raunsær og brenndu ekki strax öll skip á eftir þér svo þú getir samt farið til baka.
Heimildir:
- Aukaverkanir fólksflutninga: einmanaleiki og leiðindi
- Hollendingar erlendis deyja 20 árum fyrr
- Hollendingar erlendis deyja fyrr (2)
Ég hef enga tölfræði, en það virðist mjög ólíklegt að brottfluttir Hollendingar deyi 20 árum fyrr en ef þeir hefðu dvalið í eigin landi. Ef ég lít í kringum mig í Hollenska félaginu í Hua Hin, væri þetta fólk í Hollandi mjög gamalt? Flestir Hollendingar sem flytja úr landi eru nú þegar yfir sextugt.
Það verður önnur saga þegar þú tekur orlofsgesti með. Sem dæmi má nefna að Taíland er banvænasti frístaðurinn fyrir Breta. Drykkur. engan hjálm og rífa svo upp á stóru mótorhjóli. Einnig taka orlofsmenn oft þátt í hættulegum skoðunarferðum um frumskóginn, með fjórhjólum, þotuskíðum og klettaklifri. Vegna þess að þeir kunna ekki reglurnar lenda þeir oftar í slagsmálum.
Þessar tölur hafa þegar verið nefndar einu sinni áður og ég held að Hans hafi brugðist við þá líka.Að mínu mati alveg réttmæt. Engin gagnrýni á Pétur, því hann vitnar bara í tölur úr opinberri skýrslu, en mér sýnist mjög stíft að meðaldánaraldur sé 56 ár. Mér skilst að hlutfall sjálfsvíga og slysa sé hærra erlendis, en sú tala getur ekki verið svo mikil að hún skapi gapandi 20 ára mun, sýnist mér. Hans nefnir félagið í Hua Hin. Mér skilst að samtökin í Bangkok séu líka frekar grá. Getur verið að fólk sem flytur úr landi á síðari aldri hafi ekki verið talið með?
Ef það er satt, þá gæti ég komið með tvær ástæður fyrir þessu:
1. Margir geta snúið aftur til Hollands á háum aldri, svo að tölurnar sýni ekki að þeir hafi lifað brottflutningsævintýrið af.
2. Ég held að margir fari nú þegar til útlanda með slæma heilsu. Sá sem er líkamlega eða andlega veikur leitar oft skjóls erlendis í landi þar sem hlýtt er í veðri og minna annasamt. Þegar ég heimsótti vin á Koh Samui útskýrði hann fyrir mér hvað væri í gangi með hinn faranginn sem bjó í kringum hann. Næstum allir áttu eitthvað.
Hvort tölurnar eru sannar eða ekki, að lífsstíll margra faranga skaðar þeim meira en gagn er víst. Fyrir marga eyðileggur Taíland meira en þú elskar.
Það þarf ekki að fara svo alvarlega út í þann 20 ára mun þar sem greinin nefnir nú þegar óáreiðanleika rannsóknargagnanna. Þetta var mjög ótrúverðug niðurstaða rannsókna.
Ekki heldur fyrir marga.
Þegar ég var að undirbúa brottflutning minn til Taílands las ég einhvers staðar að ef þú ferð til Taílands í lengri tíma þá finnst þér þú vera 10 árum yngri. Ef þú býrð þar í raun og veru, þá verður það jafnvel 20 árum yngra. Ég er sammála, svona líður mér sem 66 ára og við ákveðnar athafnir(!) hugsa ég stundum, hey kallinn, þú ert ekki yngstur lengur.
Mér leiðist ekki (enn) eða er einmana, en þegar ég heyri ensku vini mína drekka saman hérna, þá dettur mér stundum í hug að vera fínn krá með vinum í Hollandi.
Ég held að það sem saga Péturs segir um leiðindi og einmanaleika sé rétt. Þú verður að sigrast á mörgum óþekktum hliðum og andmælum, sérstaklega ef þú hefur aldrei verið utan Evrópu. Lífið er í rauninni öðruvísi hér.
Mér finnst líka mikilvægt að hafa áhugamál. Það eru fullt af valmöguleikum, hugsaðu um íþróttir, golf, pílukast, badminton, tennis, líkamsrækt eða, fyrir mitt leyti, að spara verndargripi eða frímerki. Áhugamálið mitt hér er billjard, spila og skipuleggja mót. Skrifum fyrir thailandblog.nl var bætt við síðar. Bæði áhugamálin eru mjög ánægjuleg og halda mér frá götunum.
Ég held að athuganir Péturs séu byggðar á Pattaya, þar sem ég held að hlutirnir séu aðeins verri en restin af Tælandi. Samt held ég að það eigi almennt við um Tæland í heild. Vandamálið er að það er gríðarlegur munur á fríi og brottflutningi. Margir (lesist: einhleypir karlmenn) ákveða að flytja til Tælands vegna þess að það virðist vera paradís. Fallegt veður, fallegar strendur, fallegar stelpur. Ekki slæm samsetning og margir myndu vilja eyða seinni hluta ævinnar hér. Hins vegar verður allt leiðinlegt, meira að segja farið á pöbbinn á hverju kvöldi og umkringdur viljugum dömum. En ef þú hefur ekkert annað að gera muntu finna þig á barnum næstum á hverju kvöldi. Þetta leiðir oft til fjárhagsvandræða, því þegar þú fórst til Tælands, hafðirðu ekki gert ráð fyrir að drekka í alvörunni á hverju kvöldi. Hins vegar er engin leið til baka, því þú ert nú þegar gamall og það er ekki lengur hægt að finna vinnu í Hollandi, ef þú gætir sest að þar. Líkamlega og andlega hrakar þér og dvínar í einsemd. Tilviljun á atburðarásin ekki aðeins við um lífeyrisþega. Ég hef séð ungt fólk í kringum mig verða háð kókaíni og fjárhættuspilum. Af einni eða annarri ástæðu missa margir í Tælandi þráðinn í lífi sínu.
Sjálfur get ég með sanni sagt að eftir 4 ár hef ég enn gaman af þessu og hugsa aldrei um að snúa aftur. Það er mikilvægt að ég sé í fullu starfi. Þar af leiðandi hef ég meira að gera en að hanga á kránni og þegar það er helgi get ég virkilega notið frítímans. Ég er þegar farin að hlakka til komandi langa helgar. Ég er líka heppinn að íþróttir eru mikil ástríðu og að það er mjög flott útlendinga fótboltakeppni í Bangkok. Fyrir vikið hitti ég fullt af góðu fólki innan mánaðar. Allt önnur tegund af fólki en þær fígúrur sem maður lendir oft í þegar maður fer út. Ég hef haldið fáum varanlegum félagslegum tengslum frá mörgum veitingaheimsóknum mínum.
Ég sakna varla Hollands. Mjög stöku sinnum sakna ég þess að spila tennis á leirvöllum (og tilheyrandi félagslegum þætti) og túra á mótorhjólinu. Ég held sambandi við fjölskyldu og vini í gegnum skype og tölvupóst. Samt fer ég aftur til Hollands einu sinni á 2ja ára fresti og ætla að halda því áfram. Ekki vegna þess að mér finnst gaman að vera í Hollandi í tvær eða þrjár vikur (mig langar að nota frídagana mína til að ferðast um önnur lönd), heldur vegna þess að ég vil halda sambandi við vini mína í Hollandi. Kannski mun ég einn daginn fara aftur til Hollands og þykja vænt um þau félagslegu samskipti sem ég átti/hef þar. Heimsóknirnar til Hollands staðfesta réttmæti val mitt. Vinir mínir eru allir í hús-tré-dýra fasinu og líf þeirra finnst mér aðeins of leiðinlegt. Gaman að ná í og drekka bjór, en mér finnst gaman að fara í flugvélina aftur heim (=Bangkok). Aldrei leiðinleg stund í Bangkok. Hins vegar verð ég að segja að ég sakna stundum dýpri vináttu hérna. Í Hollandi á ég marga vini sem ég get virkilega lesið og skrifað með. Hér á ég líka talsvert af félagslegum samskiptum en það er samt yfirborðslegra. Það er eini gallinn fyrir mig. Þú verður bara að rekast á einhvern sem þú ert nákvæmlega á sömu bylgjulengd með.
Ef það er fólk sem les þetta blogg og er að hugsa um að flytja til Tælands þá vil ég leggja áherslu á það við það að það verður að finna eitthvað hérna sem heldur þeim uppteknum. Þú verður að hafa ástæðu til að fara fram úr rúminu á morgnana, eins og vinnu eða áhugamál. Hvar sem þú býrð er jafnvægi mikilvægt. Það hjálpar líka ef þú hefur sveigjanlegan persónuleika og sjálfsaga. Það verður líka leiðinlegt að þykjast vera í fríi til frambúðar. Í alvöru 😉
Góð saga Maarten, en af hverju í ósköpunum er það aðeins verra í Pattaya núna?
Ég hef ekki farið þangað mjög oft og þess vegna fylgdu yfirlýsingu minni orðin „ég held“. Pattaya hefur orð á sér fyrir að vera heimili tiltölulega mikils fjölda niðurdregna útlendinga. Það var það sem ég átti við, þegar ég áttaði mig á því að þetta á svo sannarlega ekki við um alla útlendinga í Pattaya. Sjálfur þekki ég fólk sem býr í eða nálægt Sin City (ég fann ekki til það gælunafn) og lifir skemmtilegu félagslífi, logandi af heilsu, ... afsakið, leiðið 😉
Pétur, stofnaðu kannski blogg hér fyrir Tælendinginn: http://www.hollandblog.co.th. Getum við líka fengið að vita meira um hvað tælensku dömunum finnst um okkur, þó ég viti ekki hvort ég þori að horfa í þann spegil 🙂
Sæll Jan. Það er ekki auðvelt að finna vinnu. Ég held að þú verðir að skipuleggja það hér á staðnum. Ég kom til Tælands á sérstakri til að sjá hvernig ég myndi vilja það. Eftir hálft ár sendi ég nokkrar opnar umsóknir til fyrirtækja í greininni sem ég hafði þegar 9 ára reynslu af. Ég er núna að vinna að öðru starfi mínu. Ég þekki líka aðra sem hafa misst vinnu og eru núna með vinnu hérna sem fær nóg til að búa þægilega og líka til að leggja eitthvað til hliðar til síðari tíma. Mikilvægt er að hafa ákveðna sérfræðireynslu eða eiginleika. Auk þess spilar þrautseigja og heppni stórt hlutverk. Ef þú hefur verið hér um hríð og hefur byggt upp tengiliði aukast líkurnar á að þú fáir vinnu í gegnum netið þitt. Ég hef ekki fundið neina góða vinnusíðu fyrir farang ennþá. Á tælensku síðunum er oft ekki minnst á að aðeins tælenskar séu gjaldgengir, þó svo sé. Þá ertu að sækja um… uh, ertu með stutt eftirnafn? 🙂 Til að fá innsýn í hvers konar störf eru í boði fyrir útlendinga ráðlegg ég þér að skoða útlendingaspjallið á thaivisa.com. Þú munt sjá að það er töluverð eftirspurn í upplýsingatækni/interneti og sölu. Þú gætir byrjað að kenna og farið þaðan. Gangi þér vel.
Ég kannast við margt í sögu Maartens. Mjög raunhæft. Vinna hér er líka bara vinna. Og engar stuttbuxur yfir 30 gráður eða taka frí vegna veðurs 😉 Og hafðu mikla þolinmæði í að vinna með Tælendingum - þú þarft að tyggja allt og þú getur varla framselt raunverulega ábyrgð.
Helgar og frí eru þess virði. Íþróttir, slökun, góður matur… það er það sem við gerum allt fyrir á endanum. Ég er heldur ekki hrifin af bjór og veislu en ef ég fer út tvisvar í mánuði þá er það mikið. Þeir alræmdu barfarar sem ég hitti virðast ekki mjög ánægðir.
Hér er ég aftur :). Tölurnar úr umræddri rannsókn vaktu athygli mína. Sem rannsakandi sjálfur hef ég fengið gott nef fyrir vitleysurannsóknum og því miður eru þær of margar. Þar að auki finnst mér alltaf ekki gaman að vinna á milli jóla og nýárs (ég er viss um að ég er ekki sú eina) og ákvað að googla aðeins í vinnunni til að fá að vita meira um tölurnar. Ég fann líka niðurstöðurnar sem Peter kynnti á síðu Havenziekenhuis. Þannig að það er engin sök á Pétur. Þú ættir að geta gengið út frá því að slíkur spítali byggist á ítarlegum rannsóknum.
Ég held að gagnrýni á rannsakandann sé í lagi. Arina Groenheide hefur skrapað saman tölur sínar með því, þar sem betri gögn skortir, að biðja 1800 heimilislækna um upplýsingar um sjúklinga sem létust erlendis. Þannig fær hún einkunnir sínar. Hún gerir engan greinarmun á fólki sem deyr á ferðalögum eða fólks sem hefur flutt úr landi. Hún virðist ekki átta sig á því að margir sem flytjast úr landi hafa ekki lengur samband við hollenska heimilislækninn sinn. Auk þess er vitað að fólk deyr tiltölulega oft í fríum, vegna streitu og meiri slysahættu við dæmigerða frístundaiðju. Hún ætti því að gera greinarmun á orlofsgestum og fólki sem býr erlendis. Ég held að þú ættir ekki að blanda þessum tveimur hópum saman í svona rannsókn.
Vitnað er í Groenheide á enskri vefsíðu: „Fjölskyldulæknar skrá í raun og veru ekki dauðsföll sjúklinga sérstaklega sem deyja erlendis. En þar sem það er óvenjulegt að sjúklingur deyi erlendis gátu þeir svarað spurningum okkar af reynslu sinni. Markhópurinn fyrir könnunina okkar eru hollenskir ferðamenn, ellilífeyrisþegar, fólk sem dvelur á veturna í heitum löndum og útlendingar sem yfirgefa landið í nokkur ár og halda sambandi við lækna sína.“ Ekki í raun áreiðanleg skrá, að mínu mati.
Rannsakandinn skorast heldur ekki undan nokkrum tilefnislausum höggum í loftinu: „Ein möguleg ástæða fyrir því að fleiri hollenskir karlar en konur gætu verið erlendis vegna þess að þeir eru minna varkárir. Er þetta vísun í hollenska manninn í Tælandi? 🙂
Og ég er heldur ekki hrifinn af eftirfarandi niðurstöðu: „Samkvæmt rannsókninni er hættan á að deyja í Belgíu minnst (0.028 banaslys á hverja 100,000) og hæst í Kenýa (12.18 af hverjum 100,000).“ Eftir nokkur ár, þegar öldrun íbúa í Hollandi er í hámarki og aldraðir falla um koll, mun hún væntanlega fara að hrópa að það sé hættulegt að búa í Hollandi. Rökrétt ráð verður þá að flytja úr landi.
Ég er því ekki sammála lokaniðurstöðu hennar: „Rannsóknin þýðir að við getum aðlagað ráðleggingar sem við gefum fólki fyrir ákveðin svæði og lönd. Það gerir okkur kleift að meta betur áhættuna fyrir ferðamenn og útlendinga erlendis, sem er gott.“ Til að hægt sé að draga gagnlegar ályktanir þarf að skrá raunverulegan dánartíðni erlendis með áreiðanlegri hætti og taka tillit til munar á sniði orlofsgesta, útrásarvíkinga og þeirra sem dvelja heima með tilliti til aldurs og heilsu.
Í stuttu máli: Hollendingar í Tælandi, ekki vera hræddir. Ekki óttast 56 ára afmælið þitt og gríptu daginn. Óska þér heilbrigt 2012 🙂
Seinni greinin um þetta efni sýnir þegar að tölur frá hafnarspítalanum eru ónákvæmar. Það er engin almennileg skráning. Ekki var hægt að greina hópana eins og ferðamenn, útlendinga o.s.frv.
Samt er þetta gott umræðuefni.
Loksins er lekanum lokið. Þetta varðar alla Hollendinga sem deyja erlendis og eru með hollenskan heimilislækni. Það er frekar mikill munur.
Þetta á líka við um tælensku konurnar okkar sem koma til að búa hér í Hollandi. Þegar ég les sögu Kuhn Peter, sé ég líka öll vandamálin sem Taílendingar eiga við þegar þeir koma til að búa hér í Hollandi.
Að eignast vini sem klikka eiginlega ekki með eftirá, því þeir urðu bara vinir vegna uppruna síns. Að hafa ekki einhvern til að gráta til. Finnst stundum mjög einmana þrátt fyrir umhyggjusaman eiginmann og tengdafjölskyldu o.s.frv.
Ef þið eigið börn saman er það allt önnur saga. Konan mín einbeitir sér eingöngu að syni okkar og þeirri staðreynd að hún getur líka átt fjárhagslega eðlilega tilveru með öryggi og öryggi og elliþjónustu í Hollandi. Hlutir sem vantar fyrir hana í Tælandi.
Ég segi alltaf hamingjuna verður þú að búa til sjálfan þig og ef þér tekst það er það í sjálfum þér. Þetta á við alls staðar og fyrir alla.
Það er svolítið skrítið að sérstaklega eins og bent er á hér í Pattaya er dánartíðnin svo há, á meðan fólk kvartar hins vegar yfir því að sjá svo marga gamla karlmenn með ungar konur í Pattaya. Þessir karlmenn, tölfræðilega, hefðu átt að vera dánir núna, en þeir eru lifandi og sparkandi vegna þess að taílenskar konur eru mjög hræddar við zombie.
En aðeins alvarlegri. Einmanaleiki með tilheyrandi drykkju og sjálfsvígum eru þættir sem spila inn í, auk umferðaröryggis og kannski læknishjálpar sem er ekki jafn góð alls staðar í Tælandi. Að þetta leiði til 20 ára munar er ólíklegt því flestir karlmenn deyja í kringum 80 ára afmælið sitt og fara aðeins til Tælands til að lifa eftir sextugsafmælið. Þeir deyja ekki allir strax. Giftir karlmenn í Hollandi lifa líklega lengur, en þeim er refsað tvisvar, vegna þess að þeir eiga oft maka sem þeir eru þreyttir á og þurfa líka að horfa á það í lengri tíma.
Gerirðu þér grein fyrir því að 1 eða 2 25 ára hollenskir ferðamenn sem deyja í banaslysum vegna þess að þeir hafa aldrei verið á mótorhjóli hafa verið teknir með í þessari tölfræði?
Það lækkar meðaltalið töluvert.
Rétt eins og „meðalaldur í Hollandi“: það nær yfir allt fólkið sem lést 40 ára af slysförum, óheppni með veikindi. Þegar þú ert 60 ára er heimurinn opinn þér aftur þar til þú ert 85 ára.
Fín umræða um að flytja til og búa í Tælandi.
Ég held að áður en þú hugsar um að flytja til Tælands ættirðu líka að gera þér grein fyrir því að þú verður að læra tungumálið og kynnast siðum.
Ég sé líka of mörg hollensk pör í sjónvarpsheimildarmyndum sem flytja úr landi illa undirbúin og halda að þau muni ráða við „gistihús“. Eins og hinn almenni ferðamaður bíði eftir þeim...
Mjög góð viðbrögð 27. desember frá lesandanum Erik: þú verður að gera þína eigin heppni.
Algerlega sammála. Alls staðar í þessum heimi verður þú að „berjast“ fyrir hamingju þinni og vellíðan. Vertu líka meðlimur í sveitarfélögum ef einhver er eða skipuleggðu eitthvað sjálfur.
Mér finnst Taíland fallegt land og fer oft þangað í frí - en að flytja til - það er allt önnur saga.
Ég óska öllum Hollendingum í Tælandi gleðilegs nýs árs og farsæls 2012.
Sem betur fer þarf ég ekki að státa mig af því fyrir fjölskyldunni að það sé svona frábært hérna. Möguleikinn á að þú verðir ánægður hér er frátekinn fyrir fá okkar.
Þegar ég kom hingað í fyrsta skipti hélt ég virkilega að ég hefði fundið paradís. Nú árum seinna veit ég betur. Ef ég gæti einhvern tíma gert það aftur, myndi ég í raun velja annað land til að búa. (nú myndi ég ekki vita strax hvaða land það væri, kannski Belgía eða eitthvað)
Jafnvel þó ég sjái Taíland með tælenskum augum get ég ekki verið sammála almennu hugarfari hér, óvirðulega hegðun, snáða eða gráðuga. Lygin í kringum okkur og sérstaklega afneitun sannleikans, þegar allt kemur til alls er það alltaf einhver annar sem gerði það. Þú getur aldrei borið taílenska ábyrgð á gjörðum sínum. Virðing, þú munt aldrei fá raunverulega virðingu, þú verður alltaf þriðja flokks borgari.
Ég held að það geti verið öðruvísi, gleðilegt nýtt ár.
Ég trúði ekki eigin augum þegar ég las „kannski Belgía eða eitthvað“...
Ég er sjálfur Belgíumaður og hef séð það hér.
Ég leyfi mér meira að segja að fullyrða að á mörgum sviðum er ástandið verra hér en í Hollandi.
Og þú þarft ekki að koma hingað vegna hlýinda, ég held að það sé ljóst.
Almennt má segja að hið gamla orðtak „að velja er alltaf að tapa smá“ eigi alltaf við að einhverju leyti, hvar sem er í heiminum.
Ég held svo sannarlega að útblástursloft og mengun almennt sé stærsta heilsufarsvandamálið í stórborgum Taílands, sérstaklega Bangkok.
Og líttu bara á mörg þúsund manns, sérstaklega Taílendinga sem borða á hverjum degi í nokkurra metra fjarlægð frá rjúkandi vörubílunum og (sérstaklega) vonlaust úreltum rútum. Svarti reykurinn er blásinn beint í andlitið á þér.
Jafnvel þegar þú ferð út í umferð á mótorhjólinu hefurðu það á skömmum tíma.
Það er leitt að það er ekki til neitt sem heitir árleg tæknileg ökutækjaskoðun í Tælandi. Eða kannski er það til… í orði (eins og svo margir í Tælandi), en er ekki sett í framkvæmd.
Að flytja úr landi þýðir að aðlagast og einnig finna þýðingarmikla starfsemi í nýja landinu þínu. Ég hef búið í Tælandi í næstum 20 ár og hef í raun ekki séð eftir því í einn dag. Meira en í öðrum löndum (ég hef líka búið í Bandaríkjunum og Frakklandi) er mikilvægara að þú eigir hollenskan, eða að minnsta kosti vestrænan, vinahóp, því það er "heimavígið" sem þú þarft áfram.
„Þýðingarmikil starfsemi“ mín er aðallega að sinna góðgerðarverkefnum í öllum hlutum Tælands (stundum víðar) – frá fjáröflun til framkvæmdar. Þar af leiðandi þekki ég líka mjög hæfa & einstaklega viðkunnanlega Tælendinga sem eru alltaf tilbúnir að hjálpa, líka fyrir persónulega aðstoð, því tengingar eru stundum nauðsynlegar. Hins vegar, vegna hinnar mörgu smáu og stóru menningarmuna, verða Tælendingar sjaldan, ef nokkurn tíma, raunverulegir sálufélagar.
Það vekur athygli mína að margir textar innihalda staðalímyndir og frekar ýktar upplýsingar. Besta lýsingin/ráðgjöfin er flutningsráðgjafinn Saskia Zimmermann. Hún talar um nauðsyn þess að „vera hluti af samfélagi“ á virkan hátt og fyrir mér þýðir það vinahópur sem og þroskandi og skapandi leit.
Hún nefnir ekki annað mikilvægt skilyrði fyrir velgengni í nýja heimalandi þínu: að viðurkenna menningarmun og samþykkja hann eins vel og hægt er. Hvar sem þú ert í heiminum, sumir menningarmunir venjast í raun aldrei. Tilviljun er ég hissa á því að margir útlendingar – þó þeir hafi búið í Tælandi í mörg ár – skilji enn mjög lítið um taílenska/austurlenska menningu. Af þeirri ástæðu einni mun þeim aldrei líða „heima“ hér.
Og við skulum ekki gleyma stuttu samantektinni sem búddisti okkar John Wittenberg gefur um hvað búddismi þýðir, nefnilega: lífið er þjáning og þjáningin kemur frá þrár, svo við verðum að hemja langanir okkar. Og það á auðvitað líka við um dvöl okkar í Tælandi.
Og þar að auki lifir enginn í stöðugri hamingju. Venjulega eru það ánægjulegar stundir sem þú upplifir og þú getur nú þegar verið ánægður með „friðsælan huga“. Og 'ekki hugsa of mikið' ; margir útlendingar eru aðeins eldri og búnir að lifa heilu lífi með að mestu leyti góðar en líka slæmar minningar á sviði viðskipta og/eða samskipta.
Svo ég myndi segja, 'teldu blessanir þínar', settu óánægju þína með dvöl þína í samhengi við eitthvað tímabundið, vitandi að það er 'alltaf eitthvað' og að 'gras nágrannans er alltaf grænna'.
Ég hef búið í Tælandi í 20 ár, en ég kem aftur til Belgíu tvisvar á ári sem hollenskur Belgi og ég nýt þess að geta átt samskipti við alla á mínu eigin tungumáli og hitta gamla vini aftur, njóta flæmskrar matargerðar. , kvikmyndatilboðsins Og mikið meira.
En eftir 6 vikur kann ég enn betur að meta það skemmtilega í lífinu í Tælandi og ég er ánægður með að komast aftur í flugvélina til Bangkok, þessarar einstöku stórborgar, og síðan til Chiangmai.
Nei, ég er aldrei að fara héðan og ég hef þegar séð mikið af heiminum!
Já, því fullkomið fyrir mig 5 eða svo mánuði í Tælandi, restin bara í Hollandi. Sem betur fer á ég maka sem líkar vel við að vera í Hollandi kalt, heitt eða hvað sem er. Varanlega í Tælandi, nei takk.
Get sérstaklega verið sammála því síðarnefnda (ekki brenna öll skip) áður en þú tekur skrefið.
Ég gerði það og ég sé enn eftir því daglega.
Sem betur fer er íbúðin mín tilbúin næsta vor.
fyrir marga er þetta skoðunargrein, en fyrir mér er þetta raunveruleikinn: Asíu er gaman að upplifa og vera kominn þangað aftur eftir eitt ár. Það besta af tveimur heimum er fjölbreytnin 🙂
Að flytja til Tælands voru stærstu mistök lífs míns.
Ég flutti fyrst til Filippseyja,
það var villa.
Síðan til Hollands, Amsterdam þar sem ég bjó í 26 ár
hafa notið
og með 58 til Tælands þar sem ég finn sálufélaga minn - (kona)
hafa fundið og hvar ég ætla að vera núna fyrir rest
að vera af lífi mínu.
Sakna ég Austurríkis og Vínar?
Eiginlega ekki .
Þar sem ég drekk ekki áfengi er þetta ekki vandamál heldur.
Komst hingað 15 km lengra á Austurríkismanni
með veitingastað þar sem ég nota tungumálið mitt (ekki þýska heldur austurríska)
getur talað ásamt bragðgóðum „Wiener Schnitzel“
sem ég gat ekki gert öll árin í Amsterdam vegna skorts
til austurrískra kunningja.
Sem betur fer hef ég nóg að gera í garðinum hérna.
Allir eru mismunandi og allir hafa sitt
hugmynd um að búa hér. Það virkar fyrir einn
ekki fyrir hinn.
Þetta virkar mjög vel hérna hjá mér!
Nema að útlendingur myndi deyja 20 árum fyrr en í heimalandi sínu, þar sem Khun Peter skrifar að auki að þessar tölur séu ekki mjög áreiðanlegar, held ég að hann hafi rétt lýst restinni af ókostunum. Það verða vissulega undantekningar, mjög eftir því hvar þeir búa í Tælandi, sem ekki leiðast eða eru einmana, eða að minnsta kosti haga sér þannig fyrir framan aðra.
Hins vegar, sá sem býr í sveit og hefur lítil samskipti við sína eigin menningu, jafnvel þótt hann tali vel tælensku, mun fljótlega taka eftir því að hann mun fljótlega ná takmörkunum sínum hvað varðar áhugamál.
Annað hvort fæðist einstaklingurinn einn, sem hefur ekki frekari þörf fyrir félagsleg samskipti, þar sem áhugaverð umræða getur líka farið aðeins lengra í dýpt.
Fyrir marga sem ekki leiðast er hollenskumælandi sjónvarpsstöð og netnotkunartíminn núll plús Ultra.
Aðallega starfsemi, sem þú getur líka notið í heimalandi þínu, ásamt öðrum fríðindum, á meðan þú heldur öllum réttindum þínum, sem eru í mesta lagi skyldur í Tælandi.
Flott öll þessi verk, hver með sína reynslu, ég hef starfað í Tælandi í 30 ár sem útlendingur í Tælandi og nágrenni með taílensku starfsfólki og núna sem ellilífeyrisþegi hef ég verið hér varanlega í 16 ár og mér hefur aldrei leiðst fyrir 1 sekúndu. Finndu flotta konu og búðu til fallegt hús þar sem þú getur stundað áhugamálin þín.
Allir eftirlaunaþegar og útlendingar eiga ánægjulega dvöl hér í fallega Tælandi, Btw ég er 73 ára ungur.
Ég held að meðalaldur útlendinga verði um 65 ára…. og meðalaldurinn sem útlendingarnir deyja á er 56! Eru virkilega margir zombie sem ganga um Tæland… kannski er það áfengið sem drepur bakteríurnar í líkamanum. Alveg eins og á sterku vatni!
Hins vegar get ég ímyndað mér að margir hér deyja fyrr en þeir myndu gera í Hollandi. Ef þú ert þegar farinn að drekka bjór klukkan tíu á morgnana og gerir ekkert í bjórbumbunum.
Sem betur fer eru allir kunningjar mínir miklu eldri þannig að þeir eiga nú þegar þessi 56 ár að baki. Margir sem ég þekki eru hressari á sjötugsaldri en sumir sem ég þekki heima sem eru næstum 70 árum yngri...
Þekkjast, en þú getur gert ýmislegt sjálfur. Lærðu t.d. tælensku, farðu í líkamsræktarstöð þar sem fleiri farangar koma eða ef það eru farang samtök, farðu þangað o.s.frv. Að hanga á kránni með öðrum farangum er ekki svo góð hugmynd. Hollenska skattkerfið er líka ókostur. Síðan 2015 hefur sá sem þarf einfaldlega að borga skatt í Hollandi ekki lengur rétt á neinum frádrætti. Enginn frádráttur aldraðra, enginn almennur skattaafsláttur og enginn annar frádráttur, svo sem meðlag. Svo, rétt eins og Hollendingur sem býr í Hollandi, geturðu greitt skattana að fullu, en öll fríðindi sem þeir hafa hafa verið felldir niður fyrir Hollendinga utan ESB.
Margir Evrópubúar koma til Tælands eftir að ferli þeirra í Hollandi er lokið. Þeir búa hér vegna loftslagsins. Ég held að það eigi ekki við um mig. Ég hef unnið mest af störfum mínum utan Hollands. .. Ég fór frá Hollandi þegar ég var tvítugur, og mér líkaði sérstaklega við Asíu.
Þess vegna er ég hér. Búðu í Jomtiem, elskaðu sjóinn mars þetta aftur. Eigðu góðan tælenskan félaga.
Þú verður bara að takmarka þig með áfengisneyslu. Nei, venjulega bjór fyrir kvöldmat og viskí áður en þú ferð að sofa. Þetta er auðvelt að halda í við. Held að ég yrði ekki ánægður í Hollandi..
Þetta er áhugavert umræðuefni, því að flytja til Tælands hefur marga kosti, en líka galla.
Þú verður að taka tillit til beggja.
Það er algjör nauðsyn að horfa áður en þú hoppar þegar þú ákveður að flytja til Tælands.
Ertu fær um að snúa hnúðnum þegar kemur að menningarmun?
Ertu til í að læra tælensku?
Hefur þú nauðsynlega félagslega færni til að græða peninga með heimamönnum?
Í öllu falli er ráðlegt að byrja á brottflutningi að hluta, þá á ég við að byrja með nokkra mánuði í Tælandi án þess að brenna skipin í Hollandi á eftir þér.
Þú getur gert þetta nokkrum sinnum áður en þú tekur endanlega ákvörðun.
Ég hef búið í Tælandi í mörg ár, tala tungumálið þokkalega vel og sakna Hollands alls ekki.
Ég heimsótti Holland nýlega og blessaði daginn sem ég tók ákvörðun um að flytja til Tælands.
Frábær sjúkraaðstaða hjálpar til við að halda mér í góðu formi, þó ég sé að nálgast 80. Lífsgæði í Taílandi spila líka stórt hlutverk.
Það skal tekið fram að ég drekk varla neitt.
Tvennt sem hefur verið nefnt.
Leiðindi: Hvað hefði fólk gert í Hollandi sem greinilega er ekki hægt að gera hér?
Einmanaleiki: Þetta er líka vandamál í Hollandi, hvernig getur maður hjálpað einmana öldruðum?!
Svo hver er munurinn hér? Þú verður að hengja veislukransana í lífi þínu sjálfur!
góð saga með mikilvægum ráðum og leiðbeiningum fyrir þá sem ætla að flytja til Tælands. Sjálfur er ég líka að hugsa um annað hvort að fara að eilífu eða vera í Tælandi í 5 eða 7 mánuði á ári, og samt finn ég meira og meira fyrir því síðarnefnda.
Mjög vitur Gert. Ekki gleyma: þú ert hollenskur (flæmskur?) í hjarta og sál.
Þú átt margt gott og fínt í Tælandi og margt gott og fínt hjá okkur. Njóttu bæði.
Þú munt aðeins taka eftir neikvæðu hlutunum í Tælandi „þegar reykurinn í kringum hausinn á þér hefur hreinsað“ og þá er gaman að geta sagt: við leggjum það til hliðar í sex mánuði.
Breyting á mat gerir mat ... aldrei sprengja allar brýr.
Ég held að allar fullyrðingar séu of mikið alhæfðar. Ég er tæplega 67 ára og hef aðeins verið í Hollandi í nokkur ár þar sem heimilislæknirinn minn hafði lofað að hjálpa mér að lifa af þar til ég snéri aftur til Tælands. Ég hafði verið í Tælandi frá 1989 til 2011. Ég fór til Tælands á sínum tíma fyrir landið og fólkið. Ég á ekki við Hollendinga eða aðra útlendinga ef þess er ekki þörf. Hvernig er hægt að skilja erlenda (tælenska) menningu betur en að búa með Tælendingum daglega? Ég þori að fullyrða að það er ómögulegt ef þú eyðir miklum tíma á hverjum degi með hollenskum eða belgískum samlanda. Ég keyrði frá Nakhon Ratchashima til Buengkan í vikunni og keyri mikið. Mér líður eins og heima á tælenskum vegum. Þau örfáu ár sem ég þurfti að dvelja í Hollandi vegna einmana gamallar móður, þagnaði ég úr heimþrá og varð bókstaflega dauðveik. Ég hef algjörlega endurvakið hér og líður 20 árum yngri aftur. En ég er ekki neikvæður svo það eru miklar líkur á að sagan mín verði ekki birt. Auðvitað finnst mér ég vera miklu betri en marga Taílendinga. Ég hef ekki rétt til þess og þarf oft að halda aftur af mér til að gagnrýna ekki. Ef maður horfir á Tælendinginn af meiri skilningi og samþykki getur maður lifað mjög skemmtilega með því. Skiptu bara um gleraugu.
Til að ná 56 ára meðallífslíkum þarf mjög mikill fjöldi ungs fólks að deyja.
Jafnvel þótt orlofsgestirnir séu taldir með þá gengur það ekki, þar sem mjög stór hluti íbúa í Tælandi er þegar eldri en það þegar þeir byrja að flytja úr landi.
Kannski skipti einhver 5 og 6?
En jafnvel þá finnst mér það enn of ungt.
Vandamál einmanaleika stafar líklega að miklu leyti af skorti á tælensku.
Hvernig geturðu eignast vini ef þú getur ekki talað við þá?
Og já, ég sé þá stundum við innflytjendur.
Elsku konan mín talar og eiginmaðurinn situr þar og fær öðru hvoru blað sem hann getur sett undirskrift sína á.
Algjörlega hjálparvana án konu sinnar.
Þá verður þú örugglega einmana.
Í Hollandi tölum við öll um aðlögun, allir sem ætla að dvelja í Hollandi verða að aðlagast, þar með talið viðmið og gildi, menningu og venjur og…. tungumálafötin!
Í Hollandi er skrifað að einmanaleiki meðal aldraðra sé eða sé að verða stærsta vandamálið. Líkurnar á að þú yrðir einmana í Hollandi eru meiri en í Tælandi ef þú aðlagast í Tælandi.
Árið 2011 fór ég til Hollands í nokkur ár vegna þess að mamma gat ekki lengur farið langa flugið til Tælands. Hún sagði mér að vera mjög einmana og að það væri betra að vera mjög veikur (þá geturðu farið til læknis), en að vera einmana því þau eiga engar pillur við því.
Auðvitað verður þú að hugsa þig vel um ef þú flytur frá Hollandi til Tælands. Þú verður líka að gera það ef þú – eins og ég gerði áður – flytur frá miðju landsins til smábæjar í Fríslandi (Fryslan fyrir nánir). Þar tala þau líka annað tungumál en hollensku og ungmenni á landsbyggðinni vissu alveg hvað drykkja var, unglingsbörnin mín ekki. Síðan frá svona litlum bæ með 3500 íbúa til Bangkok með áætlaða 15 milljónir íbúa.
Munurinn á útlendingum sem eru ánægðir og ekki ánægðir í Tælandi er þeirra eigin viðhorf, eigin hvatning og hvatinn til að gera eitthvað úr lífi þínu á hverjum degi. Hver og einn gerir þetta á sinn hátt, með sínum eiginleikum og hæfileikum og með fólki sem er þeim kært núna. Ég vinn önnur störf en ég vann í Hollandi, ég tek að mér aðra starfsemi en ég gerði í Hollandi; ég á nú fullorðin börn sem geta séð um sig sjálf. Ég hef önnur áform um lengra líf mitt en ég hefði gert í Hollandi. Ég lifi ekki í fortíðinni, ég lifi í núinu með andlit mitt til framtíðar. Og ég er mjög ánægður.
Hér að ofan hefur verið minnst á stóran hluta af kostum og göllum þess að flytja úr landi (til Tælands). Hins vegar vantar mig eitt, fyrir mig, mikilvægt efni:
Hvað á að gera ef þú lendir í flokknum „ruglaðir einstaklingar“? Til dæmis verða heilabiluð?
Þú getur átt svona góðan maka, en hún getur ekki veitt þá sértæku umönnun sem þarf/þarf í slíkum aðstæðum.
Í Hollandi er allavega öryggisnet fyrir eitthvað svona sem er kannski ekki tilvalið en það er til.
Hvernig geturðu tryggt að, ef það kemur fyrir þig, lendir þú aftur í þessari umönnunarhring á einhvern hátt?
Hver veit getur sagt.
Þegar ég verð heilabil, þá veit ég það ekki sjálfur.
Þá er mér alveg sama. Mai penn rai!
En með lífeyrinum mínum get ég borgað einhverjum fyrir þetta,
(þú getur samt gert það í tíma með lögfræðingi eða fjölskyldu)
sem sér um mig í 24 tíma, eitthvað sem þú hefur ekki efni á í Hollandi.
Búið að búa hér í næstum 9 ár núna og ég myndi í rauninni ekki vita hver gallinn væri við að flytja til Tælands.
Og Holland? Hér hjóla aldraðir líka um ýmsa borgarmyndir til að fylla daginn. Í Tælandi þarftu ekki að vera einmana eins og í Hollandi. Hér í Hollandi sé ég börnin mín aðeins einu sinni á nokkurra vikna fresti. Í Tælandi dvelur fólk oft hjá tengdaforeldrum sínum gegn vilja og þökk. Gæti verið notalegt. En hvað gefur meira til kynna að vera einmanaleiki en farangurinn situr við troðfullt veitingaborð með tengdafjölskyldu sinni, allir ánægðir, bara honum leiðist sýnilega vegna þess að hann talar ekki tungumálið?
Ekkert er einmanalegra en að vera í fyrirtæki og tala tungumálið ekki nógu vel.
Þá er enn betra að vera einn.
og þessi farang með stórt taílenskt partý við veitingaborð og hann getur ekki fylgst með samtölunum, hann bíður eftir að fá reikninginn og er mjög áhyggjufullur á meðan taílendingurinn getur notið sín til fulls því þeir vita að farangurinn gerir það því hann er algjörlega háður á þeim.
Jæja þá er þessi farang að gera eitthvað rangt... Ef þú ætlar að búa einhvers staðar geturðu að minnsta kosti reynt að læra grunnatriði tungumálsins eða að minnsta kosti reynt að eiga notalegt kvöld með smá ensku og höndum og fótum. Það er ekkert gaman að vera háður einhverjum öðrum. Lítill félagi reynir að gera hinn helminginn sinn nógu sjálfstæðan til að stjórna sér aðeins í nýja heimalandinu, annars verður það ekki betra fyrir innflytjandann. Ef maki þinn hjálpar þér ekki hér ætti viðvörunarljós samt að kvikna. Ef þú færð reikninginn aftur og aftur ætti vekjarinn að fara í gang. Annars muntu hjálpa þér of snemma í hyldýpið held ég.
Viðhorf hvers og eins til lífsins er auðvitað mismunandi en það hafa farið fram nokkrar rannsóknir á stöðum í heiminum þar sem fólk býr mun eldra en meðaltalið.
Blaðagrein sem fjallar um þetta inniheldur: http://www.trouw.nl/home/hoe-japanners-gezond-en-fit-100-worden~a4a4cdf7/. Sjálfur held ég, eftir að hafa búið á nokkrum stöðum í heiminum, að það sé sérstaklega skynsamlegt að vera fyrst í Tælandi í lengri tíma áður en maður brennur skipin sín á eftir sér. Fyrir þá sem sjá eftir því vona ég að þeir geti snúið aftur til Belgíu eða Hollands. Allavega gangi þér vel.
Ég er bara fegin að ég tala ekki tælensku svo ég heyri ekki allt þetta bull sem er ælt í kringum mig. Ég elska það núna þegar ég er ekki með neina jammers í eitt skipti.
Ég hef áhuga á sögu og þá sérðu að Taíland er feudal land á 21. öldinni.
Fyrstu árin sem ég bjó í Thialand fór ég reglulega til NL til að hitta fjölskyldu og vini aftur. En svo sé ég þá sjaldan því þeir eru allir uppteknir, ef ég næ að panta fimm tíma á mánuði þá er ég nú þegar frábær kaupandi. Nú hef ég ekki farið til NL síðastliðin 2,5 ár og spurning hvort (meira) komi til NL eða ekki. Ég hef tilhneigingu til að fara ekki lengur til NL. Hugmyndin um að vera í NL aftur í smá stund kæfir mig nú þegar. Skotvopn eru bönnuð í Taílandi án leyfis og samt er ég hissa á því að allmargir tælenska nágrannar eigi enn skotvopn án leyfis til að hafa fyrir. Tælenska eiginkonan mín varaði mig stöðugt við að fara sérstaklega varlega, því samsetning tælenska sem samkvæmt skilgreiningu er með langar tær með skotvopni er í raun ekki tilvalið til að hafa skoðanamun á.
Þannig að líkurnar á því að ég muni deyja hér fyrr vegna „slyss“ eru mjög raunverulegar.
Ég held sjálfum mér uppteknum við fjárfestingar og fylgist með hollenskum og sérstaklega evrópskum stjórnmálum og ég er líka oft bílstjóri fyrir tælensku konuna mína, sem sér til þess að ég komi út næstum á hverjum degi auk umönnunar 4 flækingshundanna sem hafa verið teknir inn. Margar taílenskar konur hafa áhuga á mér og konan mín veit að ég er viðkvæm fyrir því, svo hún veit hvernig á að skjóta blöðruna með því að spyrja þær konur hvað þær haldi að ég sé gömul. Ég kem alltaf mjög ódýrt út, á bilinu 45 – 55 ára og svo segir hún mér af frjálsum vilja að ég sé 68 ára. Ekki það að það sé rök fyrir þeim, en ég dreg sjálfkrafa til baka. Ég verð að gera eitthvað í þessu ;-))
Það vekur athygli mína að það er alla vega lagt til að þegar þú kemur aftur til NL varanlega sé litið á það sem eftirsjá hjá frænku þinni, sem er auðvitað algjört bull.
Kjörorð mitt er því aldrei að sjá eftir vali þínu, ekki einu sinni fyrir Tæland, því á hverju tímabili lífs þíns tekur þú ákvarðanir sem eru eða virðast þér hagstæðar. Vertu sveigjanlegur og líttu á þig sem heimsborgara Ekki treysta of mikið á þarfir þínar sem takmarka þig aðeins í þroska þínum og ef þú heldur að þú hafir stækkað og getur ekki yfirfært þekkingu þína og reynslu til neins, er það ekki kominn tími til að stíga út úr þessum heimi????