RaksyBH / Shutterstock.com

Thailand er, auk brossins fræga, einnig landið með sérstaka og ljúffenga matarmenningu. Tælensk matargerð er heimsfræg og mjög fjölbreytt. Þú getur borðað á götunni í sölubás og það er mjög ódýrt.

Götudiskar, eða götumatur, eru máltíðir og snarl sem götusalar selja á opinberum stöðum eins og mörkuðum, götum og húsasundum. Í Tælandi er götumatur afar vinsæll, bæði hjá heimamönnum og ferðamönnum.

Vinsældir götumatar í Taílandi má rekja til ríkulegs bragðs og fjölbreytileika réttanna, sem bjóða upp á blöndu af sætu, súru, saltu og krydduðu. Að auki eru göturéttir í Tælandi á viðráðanlegu verði og aðgengilegir öllum, sem stuðlar að vinsældum þeirra. Hröð og frjálsleg matarmenning gerir fólki auðvelt að fá sér máltíð á ferðinni og félagslegt andrúmsloft í kringum götusala skapar einstaka upplifun fyrir heimamenn og ferðamenn. Að smakka götumat í Tælandi er oft litið á sem ómissandi þátt í heimsókn til landsins og býður upp á ekta kynningu á staðbundinni matarmenningu.

Ethen gegnir mikilvægu hlutverki í taílensku daglegu lífi. Rétt eins og hjá okkur fyrir vestan borðar Tælendingur þrisvar á dag. Tælendingar borða meira snarl eða snarl, sem er ekki svo erfitt vegna þess að tilboðið er mjög mikið. Hvað sem þér líkar, frá ávöxtum til steiktra matvæla, er allt í boði í vegkantinum. Þegar fólk er nálægt er matur. Ekki aðeins tilboðið er yfirþyrmandi, einnig fjölbreytnin.

Matarbásar við veginn eru líka til í mörgum afbrigðum. Allt frá handkerrum, reiðhjólum, bifhjólum, þríhjólum upp í tréplanka á tveimur böggum. Ef þú heldur að það sé óhollt að borða í vegkantinum er það misskilningur. Götukokkurinn kemur með kerruna sína heim seint á kvöldin eða nóttina og þar er allt vel þrifið.

Strákur Nei

Maturinn í vegkantinum er ekki bara ótrúlega ódýr heldur bragðast hann næstum alltaf ljúffengur. Oft jafnvel betra en á veitingastað. Sumir götusalar eru jafnvel svo góðir að þú verður að vera þolinmóður áður en þú kemur að þér. Maturinn á götunni er svo sannarlega ekki bara fyrir fátæka Tælendinga. Ekki búast við matseðli eða neitt. Venjulega er það ekki. Í mörgum tilfellum bjóða þeir bara upp á einn rétt, bara sína sérgrein.

Götumaturinn býður þér upp á breitt úrval af valkostum eins og grænum eða rauðum curie, steiktum hrísgrjónum, núðlurétti, hrærðu steikjum, grænmeti, salötum, ferskum ávöxtum, eftirréttum o.s.frv. Of margir til að telja upp. Í Chinatown er jafnvel hægt að borða grillaðan humar á götunni fyrir sanngjarnt verð.

Langar þig að prófa eitthvað öðruvísi? Steiktir froskar, vatnsbjöllur, engisprettur og önnur skordýr eru einnig í boði.

Ef þú veist ekki hvað þú átt að velja. Sérstaklega fyrir lesendur Tælands bloggsins hef ég sett saman topp 10 af tælenskum göturéttum. Ég þori meira að segja að fullyrða að þú getur borðað þessa rétti betur á götunni en á veitingahúsi. Einfaldlega vegna þess að það bragðast betur.

  1. Sem tam – kryddað salat af óþroskaðri rifnum papaya með hnetum og tómötum.
  2. Larb – kryddað hakk með söxuðum skalottlaukum, lauk, pipar og kóríander.
  3. Khao Mun Gai – gufusoðinn kjúklingur með hrísgrjónum soðin í kjúklingasoði og hvítlauk.
  4. Djók – Hrísgrjónaréttur með svínakjöti, fersku engifer og grænum lauk (stundum með eggi).
  5. Strákur Nei – steiktar núðlur með baunasósu og kínakáli.
  6. Hæ Tod – steiktar ostrur í eggjadeigi á baunaspírabeði.
  7. Pad Thai – hrísgrjón eða núðlur með eggi, þurrkaðar rækjur og steikt baunaost stráð yfir hnetum (borið fram með baunaspírum).
  8. satay – kjúklinga- eða svínabitar grillaðir á priki, bornir fram með sósu og gúrku.
  9. Khao Moo Daeng – rautt svínakjöt með hrísgrjónum, soðnum eggjum og agúrku samkvæmt kínverskri uppskrift.
  10. Khao Tom – hrísgrjónasúpa með úrvali af kjöt- og grænmetisréttum.

Það er svo miklu meira á götunni en þessi topp tíu. Vegna þess að það kostar líka nánast ekki neitt, þú getur bara prófað það, ef þér líkar það ekki, prófaðu þá eitthvað annað. Hins vegar er gagnlegt að spyrja þegar pantað er hvort þeir geri réttinn ekki of skarpan. Tælensk notkun á þessum litlu rauðu chilipipar sem eru frekar sterkur. Pantaðu réttinn þinn "mai phet" eða "mai ow phet", sem þýðir "ekki kryddaður".

Það sem þú ættir örugglega að prófa er taílensk núðlusúpa, þú munt þekkja básana úr fjarlægð. Þú færð dýrindis matarsúpu með öllu á. Hann fyllist vel og kostar í raun ekkert.

Larb

Auk götusalanna er annar sérstakur hópur sem selur dýrindis tælenska rétti. Þú munt ekki finna þá á götunni, heldur á vatni. Á vatninu? Auðvitað. Í Tælandi og í Bangkok hefurðu marga vatnaleiðir, þær kalla þessar rásir í Tælandi; Klongs. Á Klongs finnur þú sölumenn sem róa framhjá með bát og bjóða upp á mat. Þú getur keypt ferskt grænmeti, ávexti, núðlurétti, curies og margt fleira. Gæðin eru jafn góð og götusalar.

Ef þú ferð til Tælands og forðast götumat ertu virkilega að missa af. Það er opinbert leyndarmál að maturinn á götunni er oft jafn góður eða stundum betri en á flottum og dýrum veitingastað. Veitingastaðir eru aðallega fyrir ferðamenn. Flestir Taílendingar kaupa matinn í uppáhalds matarbásnum sínum. Það er ferskt, ódýrt og gott.

Næst þegar þú lyktar af dýrindis matnum á götunni í Tælandi skaltu koma við og prófa. Þú verður ekki bara undrandi yfir frábæru bragði heldur einnig af vinalegu Taílenska fólkinu sem undirbýr það fyrir þig af mikilli alúð og handverki.

10 svör við „Topp 10 götumatur í Tælandi“

  1. Rob V. segir á

    Ofangreind topp 10 með hollenskri hljóðfræði og taílensku letri:

    1. ส้มตำ – sôm-tam
    2. ลาบ – laap
    3. ข้าวมันไก่ – khâaw man kài. Bókstaflega: "hrísgrjónaolía/kjúklingafita"
    4. โจ๊ก – tjóok
    5. ราดหน้า – râad-nâa. Bókstaflega: „hella/hella andliti“
    6. หอยทอด – hǒi-thôt.
    7. ผัดไทย – phàt-tælenska
    8. สะเต๊ะ – sà-té (þarf ekki frekari útskýringar, ekki satt?)
    9. ข้าวหมูแดง – khâaw-mǒe-deng. Bókstaflega: „rauð hrísgrjónasvín“
    10. ข้าวต้ม – khâaw-tôm

    Ef þú vilt ekki kryddaðan (ég vil frekar ekta, en hvern sinn) geturðu sagt „mâi phèd“ (fallandi tónn, lágur tónn, ไม่เผ็ด). Eða án papriku yfirleitt: „mâi sài prík“ (fallandi tónn, lágur tónn, hár tónn, ไม่ใส่พริก).

    Og núðlusúpa er ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, kǒeway-tǐejaw-náam (2x hækkandi tónn, hár tónn).

    • Andrew van Schaick segir á

      En Rob V samt,
      Fyrstu 2 hafa ekkert með tælenskan mat að gera.
      Lærði að horfa á og lærði síðar að elda einfalda hluti á Shangri La hótelinu.
      Þar var mér kennt að Som Tam (Tam bak hoeng) og Larp Esan séu réttir.
      Það er ekki hægt að panta þær þar.
      Þetta segir konan mín sem hefur lært að elda frábærlega.

      • Cornelis segir á

        Ég las að það snýst um götumat, ekki um hvað má eða má ekki panta á fimm stjörnu hóteli?

  2. Hans segir á

    Kæri Rob V.

    Kannski kjánaleg spurning, en hvernig segirðu að þér finnist frumlegur kryddaður matur.
    Mjög oft fengum við sem farang mat án pipar og/eða kryddjurta, svo það var mjög erfitt að útskýra að þú elskar tælenskan mat.

    Með kveðju, Hans.

    • jack segir á

      Segðu bara "hakkaðu phét", mér finnst það kryddað

      • Hans segir á

        Kæri Jack,

        Takk, það er það sem ég var að leita að, kveðja Hans

    • Rob V. segir á

      Þú getur til dæmis sagt:
      – ao phèd (na khá/khráp) – vinsamlegast kryddaður (vinsamlegast)
      – chôp (aahǎan) phéd (na khá/khráp) – Mér líkar við sterkan (mat) (vinsamlegast)
      – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – búa til matinn á tælenskan hátt/stíl (vinsamlegast)

      Eða „tham aa-hǎan bèp thai na khráp, phǒm chôp kin aa-hǎan phéd“ (vinsamlegast búðu til matinn að tælenskum hætti, mér líkar við sterkan mat“. // Konur segja „...na khá, chán...“ í stað „... na khráp, phǒm…”

      Við skulum sjá hvað Google Translate gerir úr því:
      – mér líkar við sterkan mat -> ฉันชอบอาหารรสเผ็ด (chán chôp aa-hǎan phéd). Nánast rétt, sem maður notarðu ekki “chán” hér heldur “phǒm”. En starfsfólkið mun örugglega skilja þig.
      – elda að tælenskum hætti -> ปรุงแบบไทยๆ (proeng beb Thai-Thai). Bókstaflega biður þú hér um að útbúa (matinn) á alvöru tælenskan hátt. Munu þeir líka skilja.

      • Rob V. segir á

        Rangt skrifað „phéd“ (hár tónn) í stað „phèd (lágur tónn).

        Til skýringar, framburður með orði:
        – ao phèd = meðaltónn, lágur tónn
        – chôp (aahǎan) phèd (na khá/khráp) – fallandi tónn (miðhækkandi tónn), lágur tónn (miðtónninn, hár tónn)
        – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – miðtónn, miðhækkandi tónn, lágur tónn, miðtónninn.

        En í samhengi, og að öðru leyti skýrt orðað, munu þeir líka skilja þig ef þú talar rangt um tónana.

  3. William Korat segir á

    Hladdu appi í símann þinn myndi ég segja, Hans
    Það eru mörg öpp sem þú getur stillt á hvaða tungumál sem er, skrifað spurninguna þína / svarið á hollensku og þú getur lesið það á taílensku eða ýtt á já hljóðnema og forritið mun tjá ósk þína.
    Spurningin þín/svarið verður einnig áfram í appinu hjá sumum, sem er alltaf vel.

    • Hans segir á

      Kæri Vilhjálmur,

      Auðvitað notum við Google translate, en þá sérðu augun opna af misskilningi.
      Prófaðu sjálfur að þýða matseðil úr tælensku, það er mjög gaman.

      Þakka þér fyrir svarið, kveðja Hans.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu