Nýlega sagði Algemeen Dagblad enn og aftur frá árlegu Landssíldarprófinu. Alltaf gaman að lesa og það fær vatn í munninn. Ef ég ætti að nefna eitthvað þá er ég hér inni Thailand frá Hollandi, þetta er ljúffeng, feit ný síld, fersk úr hnífnum.

Erlendir gestir, sem mig langaði til að dekra með síld í Amsterdam, til dæmis, reyndu oft upp í nefið við að borða þennan hráa fisk.

Hrár fiskur

Japanska sashimi samanstendur líka af hráum fiski sem mér finnst gott að borða sem forrétt á japönskum veitingastað. Í Hollandi var heimsókn á japanskan veitingastað eitthvað fyrir sérstök tækifæri, því hann er frekar dýr, sérstaklega þegar kemur að sashimi. Sem betur fer er sashimi hér í Tælandi líka á matseðli japanskra veitingastaða og á sanngjörnu verði.

Taílensk matargerð hefur líka rétti með hráum fiski og ég á sérstaklega við rétt sem er mjög vinsæll í Isaan. Það er kallað Som Pla, sem er gert úr bitum af hráum (á)fiski blandað með hvítlauk, salti, gufusoðnum hrísgrjónum og nokkrum öðrum kryddum. Því næst er því skipt í litla skammta í plastpoka og síðan sett í hitabeltishita sólarinnar í um þrjá daga. Þetta rotnunarferli, gerjun með fallegu orði, gefur svo Som Pla sérstaka bragðið. Í viðtali við þorpsbúa sagði kona: „Já, það er helvítis lykt, en það er himneskt á bragðið. Þegar ég sé það þarf ég að borða það, þetta er næstum því fíkn.“

Lifrarkrabbamein

Nú eru fleiri gerjaðir réttir í Isaan, sem ég hata vegna lyktarinnar einni saman, en að borða þennan gerjaða hráa fisk getur líka haft banvænar afleiðingar. Þessi árfiskur inniheldur töluvert af sníkjudýrum sem safnast fyrir í líkamanum í lifur og geta – eftir reglulega neyslu á þessum rétti – leitt til gallvegakrabbameins sem er banvænt.

Þessi tegund krabbameins er sjaldgæf í öðrum löndum, en flestir þeirra 70 sem deyja úr lifrarkrabbameini á hverjum degi í Tælandi hafa fengið þetta gallvegakrabbamein. Þetta segir dr. Banchob Sripa, yfirmaður rannsóknarstofu í hitabeltissjúkdómum við Khon Khaen háskólann. „Þetta er þrálátasta og banvænasta krabbameinið á svæðinu,“ bætir hann við. Dr. Sripa hefur barist í næstum 30 ár gegn þessu sníkjudýri, lifrarflæðinu, sem er einnig útbreidd í Canbodja, Laos, Víetnam, hluta Kína, Kóreu og Síberíu. Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni (WHO) eru meira en 67 milljónir manna smitaðir, þar af 9 milljónir í Kambódíu, Laos, Víetnam og norðausturhluta Tælands.

Dr. Peter Hotez, forseti Sabin Vaccine Institute, sjálfseignarstofnunar í Ameríku sem stundar miklar rannsóknir á vanræktum sjúkdómum, lýsir lifrarbólgu sem einni af helstu orsökum krabbameins sem nánast enginn hefur heyrt um. Langflestar sýkingar eiga sér stað hjá körlum sem geta fengið þetta krabbamein þegar þeir eru 40 til 50 ára gamlir.

Að elda eða baka hráan fisk myndi algjörlega útrýma mengun. Baráttan við lifrarbólgu er hins vegar grafin undan rótgróinni ást þorpsbúa í fátækum svæðum fyrir þessum súrt og rjúkandi bragði, enda hefur hann verið borðaður í margar kynslóðir.

Banvænt

Lifrarflögur finnast aðeins í fersku vatni, en ekki alls staðar. Mengunin af völdum þessa sníkjudýrs í Bangkok, til dæmis, er hverfandi. Lifrarflöggan smitast með saur í dreifbýli án viðeigandi hreinlætisaðstöðu og notar snigla, fiska, ketti og menn sem hýsil. Það eru til miklar upplýsingar um hættuna af þessu sníkjudýri, en íbúarnir telja það ekki slæmt: "Það mun ekki gerast fyrir mig".

Banvæn áhrif þess að borða þennan mengaða hráa fisk aukast með tímanum á sama hátt og of mikið áfengi getur skaðað lifrina. Þeir sem drekka mikið eru í aukinni hættu á að fá krabbameinið ef þeir eru þegar sýktir af lifrarbólgu.

Í Laos greinast 1 til 5% fólks sem smitast af sníkjudýrinu með krabbamein. Lifrarkrabbamein er einnig algengt í Laos, Víetnam og Kambódíu. Dr. Banchob áætlar að um 10% íbúa Laos séu sýkt af þessu sníkjudýri.

Fátæk svæði

Dr. Hotez segir sníkjudýrið líkjast öðrum ormategundum sem fái litla athygli þar sem það hafi varla áhrif á „auðuga“ borgarbúa. Þótt líta megi á Taíland sem millistéttarland, þá eru enn mörg mjög fátæk svæði þar sem vanræktir hitabeltissjúkdómar eru allsráðandi. Dr. Hotez segir: „Við höfum tæknina til að búa til bóluefni, en okkur skortir nauðsynlega fjármögnun.

Dr. Cherdchai Tontsirin, skurðlæknir í Khon Kaen, sem hefur gert aðgerðir á mörgum lifrarkrabbameinssjúklingum, kennir taílenskum stjórnvöldum um að þessi sjúkdómur sé viðvarandi. Hún hefur þó aldrei verið tekin alvarlega, því hún kemur aðeins fyrir í fátækum héruðum á Norður- og Norðausturlandi.

Fyrir ofangreinda sögu notaði ég grein í International Herald Tribune og þegar ég kláraði hana kom Reuters líka með grein um þennan sjúkdóm sem ég tók nokkrar viðbætur úr.

Lyf

„Allir eldri en 30 ára fara í saurrannsókn árlega til að greina egg af þessu sníkjudýri. Þeir sem eru smitaðir verða meðhöndlaðir með lyfjum,“ sagði Pongsadhorn Pokpermdee, heilsuhagfræðingur og staðgengill lýðheilsudeildar Norðaustur-Nongbualanpoo héraði.
„Fyrir þá eldri en 40 sem eru sýktir er ómskoðun gerð til að greina hugsanlegt æxli á frumstigi. Öll æxli eru síðan fjarlægð með skurðaðgerð.

Sem lyf er síðan Praziquantel veitt án endurgjalds, sem getur losað sig við alla orma og egg, en það leysir bara vandamálið ef þú hættir að borða þennan smitandi fiskrétt.

Tíminn mun leiða í ljós hvort það hjálpar, en eins og fram kemur í sögunni finnst mörgum rétturinn með hráum fiski góður og halda áfram að borða hann. Við the vegur, leitaðu að Som Pla í Google og þú munt sjá uppskriftina að þessum rétti, nánast eins og lýst er í upphafi þessarar sögu. Eftir gerjunina er blandan af fiski, kryddjurtum, hrísgrjónum hins vegar steikt í olíu, sem þýðir að mengun er ekki lengur mikilvæg viðbót.

22 svör við „Hár fiskur í Tælandi: hættulegur!“

  1. Andrew segir á

    Fiskurinn er kallaður pla la. Rétturinn heitir "som tam pla la.". Mikilvægur fyrir esaan fólk, rétt eins og góður ostur fyrir Hollendinga. (Einnig kallaður "pla la farang" af esan stelpum).
    Ekki blekkjast af google ekkert er bakað pla la fer hrátt og gerjað í "sa ke bua" (mortéli) Esan fólk vill allt hrátt og tekur ekki góð ráð frá læknum o.s.frv. Fyrir utan hrátt kjöt eru þeir líka klikkaðir op.Hugsaðu um larb lued esan samsetningu af hráu buffalo kjöti með hráu buffalo blóði (lued) og smávegis af ki pia (buffalo galli)
    Hagfræðingur sem talar um íbúarannsókn í Tælandi er að mínu mati svolítið glataður.
    Í Hollandi er það enn á frumstigi (aðeins fyrir konur) hjá körlum eins og í Bandaríkjunum og Þýskalandi BOblöðruhálskirtilskrabbamein sem ég hef aldrei heyrt um.(læknar geta ekki þénað neitt á því og fela sig á bak við þá staðreynd að það er engin áreiðanleg mæliaðferð til. enn fyrir PSA gildi) Í Tælandi er BO enn fjarlæg framtíðartónlist.
    Vil ekki vera þrjóskur en finnst þessi póstur þurfa smá leiðréttingu.
    Verk hvers.

    • Tælandsgestur segir á

      Það er örugglega bakað á sumum svæðum. Ég borðaði það reyndar fyrir rúmum mánuði síðan og það var bara steikt og ekki af því að ég var þarna, heldur af því að þeir vita alveg hver hættan er. Það var meira að segja nefnt.

      • Andrew segir á

        Ég heyrði bara í dag frá sumum esan fólki að eldamennska sé stunduð af og til vegna þess að fólk er að verða meðvitað um mikla hættu. {reyndar lifrarkrabbamein)
        Í stuttu máli er framför er á næsta leiti.

  2. pím segir á

    Gringó.
    Ef þú hefur þegar merkt síld (Hollandse Nieuwe) sem er til sölu í versluninni sem hráan fisk í aðdraganda greinar þinnar, mun restin af sögunni þinni líklega ekki vera alveg rétt.
    Hefurðu einhvern tíma heyrt að síld sé elduð af ensímum?
    Ég fæ á tilfinninguna að þú haldir að þú getir aðeins eldað eitthvað með því að hita.
    Það eru margar leiðir til að garn eitthvað.

    • Tælandsgestur segir á

      Það fyndna er að kærastan mín borðar alls ekki hráa síld. Í hvert skipti sem ég býð það afþakkar hún því hún borðar ekki hráan fisk, segir hún. Ég hlæ alltaf dátt vegna þess að þeir borða svo margt hrátt að þetta svar af hennar hálfu er enn svolítið út í hött.

    • Nick segir á

      „Þroskaður“ er orðið en ekki „garn“, þess vegna misskilningurinn. Og það gerist eftir að hafa verið „kjálft“ á hefðbundinn hollenskan hátt, þess vegna er þetta einstök hollensk vara með þessu einstaka bragði.

  3. Gringo segir á

    @Pim: því miður get ég ekki verið sammála þér. Hollandse Nieuwe er hrár fiskur, sem hefur verið þroskaður með ensímum, en það er ólíkt matreiðslu.
    Það eru vissulega margar leiðir til að elda eitthvað, en á allan hátt er það gert með upphitun.

    • pím segir á

      Gringó.
      Þú heldur að ég geti hent prófskírteini mínu og 25 ára reynslu.
      Samkvæmt þér er súrsíld hrá og mig langar bara í ost eldaðan.
      En í rauninni ætlum við nú að fara aftur í hollenska matargerð, sem er ekki ætlunin með verkinu þínu.
      Ég ætla að elda súrkálið mitt.
      Kveðja.

      • merkja segir á

        ekki öll síld er hollensk ný. Súrsíld eða rúllupoppur eru ekki gerðar úr hollenskum nýjum. Við verndum líka síldina okkar gegn sjúkdómum með því að frysta hana í að minnsta kosti 24 klukkustundir! soi 7 líkar það ekki, eins hratt og þau prufaði bita, svona hratt spýttu þeir því út. var gróft! haha, lol

  4. BramSiam segir á

    Lítil leiðrétting. Fiskurinn er ekki kallaður pla la. Það er hrár fiskur. Pla er fiskur og ra er hrátt. Sjötíu dauðsföll á dag, það er töluvert mikið. Það er 0,3% þjóðarinnar á ársgrundvelli.
    Engu að síður eru umferðarupplýsingar enn mikilvægari. Í gærkvöldi þegar ég var að keyra heim á Sai 3 í Pattaya voru aftur tveir ungir menn, að minnsta kosti einn látinn, fjöldi bifhjóla á víð og dreif um veginn og bíll sem skemmdist mikið. Fullt af lögreglumönnum og áhorfendum auðvitað eins og gengur. Það mun án efa líka vera orsök sem hefur að gera með eitthvað sem er slæmt fyrir lifur. Ég hef aldrei séð banaslys í umferðinni í Hollandi. Hér vantar mig fingur á báðum höndum til að telja þá.

    • William segir á

      Fjöldi látinna í umferðinni í Hollandi á þessu ári hingað til; 357 (10. júlí 2011) og við höldum áfram að telja...
      Allt í lagi. er ekki eins mikið og í Tælandi en samt…
      Fjöldi sjálfsvíga 798 (10. júlí 2011) en merkilegt nokk heyrir maður engan um það...

  5. Chang Noi segir á

    Hrátt er eins og Japanir borði fisk. Engin viðbót eða undirbúningur (nema þrif). Eða eins og Taílendingar borða stundum rækjur. Eða eins og Taílendingarnir sem borða mjög litlar rækjur, þær eru enn á lífi þegar þær eru borðaðar.

    „Hráa“ síldin okkar hefur verið búin að undirbúa og bæta töluvert áður en nokkrir Hollendingar borða hana (ég sá hana ekki... óhreint).

    Mi er "hrá" síldin okkar svo ekki hrá, en það fer eftir því hvað þú kallar hráa.

    Plaaaala…. er stundum töluvert meira en 3 daga gömul…. Ég myndi næstum segja eins og vín „því eldra því betra“…. ég sá það ekki heldur... jafnvel skítlegri en hrá síld!

    Og vissulega er tilhneiging til að kaupa meiri mat eða grill. Þetta ekki eldamennska er vegna þess að fólk í sveitinni á hrísgrjónaakrinum hefur ekki eldhús. Svo gott og ferskt er betra, finnst fólki. Á meðan drepast margar bakteríur af jurtum og chilli.

    Chang Noi

    • Gringo segir á

      Merking hráefnis er mjög einföld: ekki soðið eða ekki steikt! Allar aðrar meðferðir eins og súrsað, kryddað, ensímaldrað, saltað o.fl. gera vöruna ekki minna hráa.

      Og... Chang Noi, móðir mín leyfði mér aldrei að segja að matur væri óhreinn, en minna bragðgóður!

  6. pím segir á

    Svo Gringo!
    Eftir þroskaferlið er það ekki lengur hrátt.
    Njóttu 1 hrátt epli og ég tek 1 þroskað.

    • Gringo segir á

      Fyrirgefðu Pim, þroskað epli er enn hrátt!

    • Robert segir á

      http://www.goeievraag.nl/vraag/zoute-haring-soals-eet-uitjes.15308

      Hrátt getur þýtt „ósoðið eða steikt“ sem og „ósoðið“. Þannig að þið hafið bæði rétt fyrir ykkur. Næst!

  7. Andrew segir á

    Í Esan er kaw nio (klædd hrísgrjón) hefðbundið gufusoðið á viðarkolum aðeins snemma á morgnana. Það er borðað kalt það sem eftir er dagsins, oft með því að bæta við hráum réttum sem fáanlegir eru úr náttúrunni. Til dæmis, sultu mengkutschi. Þetta eru saurbjöllur (sem ' að fela sig á næturnar undir skítnum af buffalóunum.) Við þetta bætist nam prik pla la. Að sögn Esan-stúlku sem vinnur hér við smíðar á venjulega ekkert að elda því, segir hún, þá bragðið glatast Það sem kennararnir segja Hún kallar að tala um að baka eða elda bull, því þeir borða allt hrátt heima.
    Hún segir að buffalo-fylgja sé alltaf borðuð ósoðin með sama ósoðna nam prik pla la. Hún veit ekkert um breytingu á upphitun og segir hvað eigi að hita með henni? Og aftur finnst fólki þetta vera sóun á bragði. Kannski það er líka raunin, mismunandi eftir svæðum.
    Tilviljun, Taílendingar drekka vatn á meðan þeir borða esan ekki bara eftir að hafa borðað.
    Njóttu máltíðarinnar.

  8. Andrew segir á

    Bara stutt athugasemd varðandi póst á hráan fisk:
    Ef þú býrð í Khorat, pantaðu mie Korat framúrskarandi. Sjálfur hef ég verið svo heppinn að hafa það borið fram í 30 ár. Hversu heppið og hversu ljúffengt. Aðeins fáanlegt í Khorat. Það er nú jafnvel stöðugt í fréttum ( Yingluck undirbýr það. )
    Fyrir ESAN konuna þína pantarðu khanom chin með nam ya pla la (no nam ya kati). Vegna þess að það er ómögulegt fyrir mie Khorat að fá það niður í kokið á sér.. Þannig mun hún líka eiga góðan dag. (en með hráum fiski) )
    Saman nokkur glös af lau kau og dagurinn getur ekki klikkað.
    Njóttu.

  9. BramSiam segir á

    Þetta er þrálátasta og banvænasta krabbameinið á svæðinu,“ bætti hann við. Dr. Sripa hefur barist gegn þessu sníkjudýri, lifrarbólgunni, í næstum 30 ár. Þetta er texti úr upprunalegu greininni. Það hefur greinilega ekki mikinn áhrif. Hér að ofan las ég að þú getur einfaldlega pantað það fyrir Esan konuna þína í bland við lao khaaw (eins konar goðsagnakennd áfengi sem gerir þig blindan við það eitt að horfa á það). Það er greinilega nóg af Esan dömum. Ef þú færð lifrarkrabbamein tekurðu bara annað.

  10. Andrew segir á

    Kæri Bram Siam,
    Það fá ekki allir lifrarkrabbamein vegna þess að líkin myndu hrúgast upp í vegkantinum.Sem betur fer er það ekki svo slæmt.Samkvæmt Sripa lækni getur þú fengið krabbamein af því.
    Að drekka lau kau gerir ekki alla blinda. Mágur minn er búinn að drekka það í fimmtíu ár og hann þarf ekki ennþá gleraugu til að lesa blaðið.Hann sér mig líka koma úr hundrað metra fjarlægð.
    Við the vegur: Undanfarna áratugi hafa sérfræðingar talið að það væri slæmt fyrir heilsuna að borða hvít hrísgrjón (klóresteról) og að kókosafurðir væru slæmar í tengslum við sykursýki. Frekari rannsóknir reynast rangar (ég frétti bara af sérfræðingi) Fólk er farið að efast verulega um þessar fullyrðingar. Þetta á við hér í sambandi við taílenskan mat.
    Svo þú sérð, allt er afstætt.Og líka álit "sérfræðinga".
    Og líka kröfur okkar.

  11. BramSiam segir á

    Haha Andrew, auðvitað er allt afstætt, jafnvel að deyja, en eins og sagt er: betra en því miður. Það er allt áhætta sem þú vegur upp og að lao khaaw var ekki ætlað að vera alvarlegt. Það af því pla ra, þó, og vissulega í bland við áfengi. Sem sagt allir velja sitt en pla ra finnst mér mjög slæmt. Svolítið eins og að elska án smokks gegn gjaldi (sem fólk heldur þrjósku áfram að gera, by the way). Jæja, ég er enginn vörður, ekki einu sinni bróður míns, svo ég vitna í ritningargrein.

  12. Andrew segir á

    Hæ Bram,
    Esan fólk borðar allt hrátt. Einnig mu nem eru esan pylsur sem samanstanda af svínahakki með kryddjurtum og papriku. 50 stykki skipt í ferðatöskurnar. Þegar við komum eru þeir þegar í biðröð. Þeir munu aldrei elda, baka o.s.frv. 1 pylsa, alltaf hrá með glutinous hrísgrjónum. Ég skildi aldrei að ef þú og ég sjáum hvernig þessi mu nem er útbúinn, þá ættir þú aldrei að hafa neitt af því. Fyrir þá er þetta lostæti svo hrátt.
    Og þetta kynlíf án smokks. Þeir eru með mikinn útflutning af smokkum í alls kyns litum til að passa við skapið sem þú ert í á því augnabliki. Jafnvel Filippus prins af Englandi hefur hrósað þeim fyrir þetta (í raun gerðist)
    Hins vegar eru þeir harðlega andvígir notkun þess og þess vegna er Taíland mjög ofarlega á viðeigandi lista WHO.Þeir telja notkun þess ekki sanuk.
    Á þeim tíma kallaði hollenskur vinur í Hollandi það að þvo fæturna með sokkana.
    Kaldhæðnin við alla söguna er að taílenska konan mín átti yngri bróður sem lést úr lifrarkrabbameini vegna þess að samkvæmt lækninum á sjúkrahúsinu í Korat borðaði hann allt hrátt: Kjöt, fisk og svo framvegis. Svo þú sérð.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu