Með hnakka til auglýsingaslagorðsins sem Martine Bijl notaði einu sinni um grænmetið frá Hak-konservestinum ætla ég að segja ykkur eitthvað um grænmetið í Tælandi. Ef þú þekkir aðeins taílenska matargerð þá veistu að úrvalið af taílensku grænmeti er mjög mikið og er oft notað í eða með taílenskum réttum.

Til dæmis erum við að tala um kálafbrigði eins og „pak kaad khao“ (kínverskt hvítkál), „pak kwang toeng“ (bok choy), baunir eins og „tua fak jao“ (garter baunir), „tua lan tao“ ( ertubelgir), „tua njoh“ (baunaspírur), „teng kwa“ (gúrka) og „makheua theet“ (tómatar).
Flest þessara eru einnig fáanleg í Hollandi og eru ekki venjulega tælensk. Hér að neðan er fjöldi grænmetis, sem er stútfullur af vítamínum, steinefnum og öðrum nauðsynlegum næringarefnum til að bæta lit og bragði í holla taílenska máltíð.

Acacia Leaf eða Bai Cha Om
Þetta langa, mjóa og örlítið fjaðrandi laufblað má borða hrátt eða eldað. Þegar það er hrátt hefur blaðið óþægilega lykt og þess vegna kölluðu Tælendingar það "illa lyktandi lauf". Bai Cha Om er notað í súpur, karrý og hrærðar en er sérstaklega vinsælt í eggjaköku. Þegar það er soðið er lyktin eytt og bragðið er hlýtt, hnetukennt og ilmandi. Akasíublaðið inniheldur prótein, vítamín B1 og C og beta-karótín. Það er líka sagt að það að borða þetta lauf kæli líkamann og hvers kyns vindgangur muni minnka.

Acacia Leaf eða Bai Cha Om

Asískur graslaukur eða Gooey Chai
Langt, flatt, grösugt blað úr hvítlauks- og laukfjölskyldunni. Hann hefur sterkara bragð en graslaukurinn sem við þekkjum, þar sem hvítlauksbragðið er greinilega til staðar. Hann er notaður í taílensk salöt, súpur og hræringar, en einnig sem skraut fyrir aðra rétti. Asískur graslaukur bætir vítamínum A, C, E og K við mataræðið ásamt steinefnum kalíums, níasíns og ríbóflavíns.

Bambussprotar eða Nor Maai
Bambus er hæsti meðlimur grasfjölskyldunnar. Bambussprotur er eini æti hluti bambusplöntunnar, það er spíran sem vex úr þroskaðri stilk. Það hefur hnetubragð og er venjulega notað í taílenskar súpur og karrí. Heilsuávinningurinn af bambussprotnum er sú staðreynd að hann er mikið af fæðutrefjum og lítið af kaloríum. Bambussprotinn inniheldur mikinn fjölda næringarefna eins og A, B6 og E vítamín, auk þíamíns, ríbóflavíns, níasíns, kalsíums, magnesíums, fosfórs, kalíums, natríums, sink, kopar, mangans, selens og járns.

Bambussprotar eða Nor Maai

Kirsuberjaaubergin eða Makhuea Phuaeng
Ertulaga, græna kirsuberjaauberginið er algengt í tælenskum gulum, rauðum og grænum karrýjum. Litli hringlaga Makhuea Phuang er mjúkur þegar hann er soðinn og hefur örlítið beiskt bragð. Þetta tiltekna tælenska grænmeti er notað til að útrýma magaverkjum í meltingu og stuðlar að því að stöðva hægðatregðu. Kirsuberjaauberginið myndi einnig koma í veg fyrir eða lækna kvef.

Kínverskt sellerí eða Keun Chai
Með þynnri, grænni stilkum lítur kínverskt sellerí öðruvísi út en sellerí eins og við þekkjum það og bragðast og lyktar líka öðruvísi. Þegar það er notað hrátt í krydduð tælensk salöt er ilmurinn sterkari, áferðin þurrari og bragðið biturt, beiskt og piparkennt. Hins vegar, þegar eldað er með gufusoðnum fiskréttum, súpum, steikjum og plokkfiskum, verður beiskt bragð sætt og sterk lyktin mun notalegri. Sellerí inniheldur fjölmörg andoxunarefni og bólgueyðandi þætti, svo það er sérstaklega gott fyrir meltinguna. Auk þess inniheldur sellerí umtalsvert magn af kalíum og sagt er að það sé gott fyrir fólk sem þjáist af þvagsýrugigt og gigt að borða sellerí.

Kirsuberjaaubergin eða Makhuea Phuaeng

Kínverskt spergilkál eða Pak Kha Na
Þetta laufgræna grænmeti er svipað, en bragðbetra en kál og blaðkál, notað sem lykilefni í mörgum tælenskum núðlum og hræringum. Kínverskt spergilkál er frábær uppspretta A- og K-vítamína og er ríkt af C-vítamíni, mikilvægt fyrir líkamann til að viðhalda sterku ónæmiskerfi. Það er lágt í kaloríum og ríkt af trefjum og fólínsýru. Kínverska hvítkál hefur mikið magn af brennisteinssamböndum, sem hjálpa til við að fjarlægja óæskileg efni og afeitra líkamann.

Kínverskt eggaldin eða Makhuea Muang
Einnig þekktur sem fjólublátt eggaldin, kínverska eggaldinið er lengra og grannra en önnur afbrigði af þessu grænmeti. Það hefur sætt bragð eftir matreiðslu og er aðallega notað í tælenskar grænmetishrærur, súpur og plokkfisk. Fjólubláa húðin inniheldur mörg andoxunarefni og eggaldinið inniheldur einnig vítamín B1, B3 og B6, kalíum, magnesíum og mangan. Magnesíum er nauðsynlegt fyrir mannslíkamann til að halda taugakerfinu og hjartanu eðlilega og það eyðir skaðlegum bakteríum úr ónæmiskerfinu.

Þetta eru aðeins nokkur dæmi um heilbrigt og ferskt grænmeti sem fæst í Tælandi. Það gengur of langt að telja upp allt grænmeti hér, fyrir gott og viðamikið yfirlit mæli ég með að skoða: http://www.supatra.com/pages/thaiveggies2.html

Heimild: Pattaya Trader

28 svör við „Þú verður að hafa grænmeti frá Tælandi“

  1. Ron segir á

    Hæ gringo,
    Ég geri oft "keng khiau waan gai" sjálf, (kjúklinga grænt karrý),
    Nokkuð auðvelt að gera (nokkrar leiðir eru á you tube)
    og þú getur fengið allt hráefnið á Toko.,
    Ég kem alltaf til „Wah nam hong“ í amsterdam miðað við „makró“.
    þetta felur einnig í sér kirsuberjaauberginið.
    En líka tælenska eggaldinið, sem er um 3/4 sentímetra í þvermál, og röndótt.
    þessi er líka fáanlegur í toko, hins vegar…. þeir eru aðeins í dýrari kantinum hérna!…:(.
    Í Tælandi eru þeir um 30 pund á kílóið! Og hér hugsaði ég fyrir 4 evrur í pakka með 6…. !
    Jæja, þú getur líka notað venjulega fjólubláa eggaldinið, en já, þú vilt hafa það frumlegt,
    mögulegt ha…
    Svo ég velti því fyrir mér hvers vegna þessir hlutir eru svona miklu dýrari hér.
    Þeir verða örugglega aðeins dýrari hér, en svo mikill munur!?.
    Er þeim flogið inn!? (Bussines class ;)?, Er ekki hægt að rækta þá hér? (Í gróðurhúsum?).
    Gleðilegan sunnudag allir. Ron.

    • Nói segir á

      Af hverju er fjólubláa eggaldinið svona miklu dýrara hérna Ron? Ég skal segja þér það. Verður að flytja inn. Starfsfólk í Hollandi er dýrara. Leiga í Hollandi er dýrari. Skattar í Hollandi, Rafmagnskostnaður til að geyma eggaldin í ísskápum. Ef þetta er ekki skilað áfram muntu aldrei geta keypt neitt í toko aftur, því þeir verða gjaldþrota!

      Líkaði alls ekki við eggaldinið eða fjölskylduna þar til konan mín bjó til eggjaköku úr því. Er orðinn einn af mínum uppáhaldsréttum með hrísgrjónum og ferskum chilli!

    • GE segir á

      Hæ Ron, á þessu ári hóf ég tilraun til að rækta taílensk eggaldin í gróðurhúsi, nefnilega lítil kringlótt hvít með fjólubláum röndum og hvít. það virkar en þær þurfa mikinn hita svo ég er nú þegar með fjölda af þeim hangandi á plöntunum, ekki ennþá neytt. Ég er líka með plöntu í henni með gulum stökkbreytingum og gef frumkvöðlinum hana þar sem ég keypti fræið, kannski getur hann gert eitthvað við það. Svo það er hægt að rækta taílensk eggaldin hér í NL og kannski er einhver faglegur ræktandi sem vill byrja á þessu.
      GE

  2. robert verecke segir á

    Avókadó eru ekki mjög vinsæl í Tælandi. Þú finnur þá ekki auðveldlega í búðinni, þeir eru dýrir (um 80 baht stykkið) og yfirleitt grjótharðir. Í síðasta mánuði sá ég taílensk avókadó í Makro pakkað í 5 poka, um 20 bað hver. Á því verði langar mig að prófa þá. Þær voru frekar harðar og ég lét þær hvíla við stofuhita í nokkra daga. Eftir 4 daga voru þær orðnar mjúkar og með vinaigrette sósu finnst mér þetta ferskur og ljúffengur réttur.Þegar það er þroskað þarf maður að borða því þær verða fljótt brúnar og byrja að rotna. Nóg er til af uppskriftum með avókadó og rækjum í kokteilsósu eða túnfiskdós í bland við majónes.
    Mikilvægt er að avókadóið sé einn af hollustu og næringarríkustu ávöxtum sem til eru
    • Avókadó er gott fyrir hjartað: Góða fitan verndar hjartað og æðarnar því hún ræðst á kólesterólið í líkamanum. Þeir lækka slæma kólesterólið LDL og auka góða kólesterólið HDL í blóði þínu.
    • Avókadó verndar karlmenn gegn vandamálum í blöðruhálskirtli: Rannsóknir sýna að efnið beta-sítósteról, sem er almennt að finna í avókadó, hefur góð áhrif á blöðruhálskirtli og verndar þig gegn blöðruhálskirtilssjúkdómum.
    • Avókadó gerir það að verkum að vítamín frásogast betur: Fjöldi vítamína (þar á meðal A, E, K vítamín) frásogast betur þegar þau eru borðuð ásamt fitu. Til dæmis, að bæta avókadó í salat hjálpar líkamanum að taka upp vítamín.
    Ályktun
    Avókadó er réttilega einn af næringarríkustu ávöxtum (og grænmeti) náttúrunnar. Góða fitan sem avókadó inniheldur er ómissandi og tryggir að þú lifir lengur og heilbrigðara. 

    • thallay segir á

      Ég fæ alltaf avókadóin mín frá markaðnum á Boon Katchana Rd. Fín gæði og 80 Bt. á hvert kíló.

  3. Jacob segir á

    Hef komist að því að steinselja er erfitt að finna í Tælandi, allavega Khon Kaen. Loksins fundin. Það er líka kallað steinselja, svo enska nafnið. Gott fyrir háan blóðþrýsting, en Taílendingar vita það ekki eða líkar það ekki.

    • LOUISE segir á

      Góðan daginn Jakob,

      Það tók mig líka heila öld að finna algengu steinseljuna.
      Sagði við mig pak chee farang.
      Nei, segi ég, þetta er eins konar kóríander.
      Steinselja – gríptu chee itali eða chin chai. (ef ég skrifa það rétt)

      LOUISE

    • Jóhanna Wu segir á

      Ég get fundið það hér í Hua Hin á Makro, Lotus, stundum jafnvel á markaðnum í borginni. Kannski í Khon Khaen er erfiðara að finna það. Hér eru margir vestrænir veitingastaðir sem nota það,

  4. Carla ter Horst segir á

    Ég sakna morgundýrðar
    Er það ekki mjög taílenskt og ekki fáanlegt í NL?!

    • René segir á

      Best,
      Á sumrin er það fáanlegt hér í Belgíu: sjáðu það reglulega boðið til sölu á sunnudagsmorgunmarkaðnum í Heist op den Berg. Farðu og fáðu það annars staðar (þ.e. ástríðufullur ræktandi sem er byrjaður að gera tilraunir en hefur ekki enn sett vöru á sölu). Mun láta þig vita um leið og það er til sölu þar líka.
      Bragðgóður

      • Ronny segir á

        Konan mín kom með fullan poka af tælenskum grænmetisfræjum þegar hún kom aftur í mars.
        Hér heima í matjurtagarðinum erum við með tvö gróðurhús, þar af stærsta (2x3m) sem hefur verið breytt í tælenskan grænmetisfrumskóg. Handhægt þegar hún byrjar að elda, versla í garðinum og allt er ferskt. Jafnvel vatnsspínatið (phak bung); ljúffengt með eggjaköku. Við the vegur, þú getur ræktað litlu eggaldin plöntur fullkomlega í pottum. Ég skil ekki hvernig henni tekst það, en meira að segja papaya fræin sem hún átti hafa nú sprottið og á næsta ári getum við notið okkar eigin sem tam. Við erum líka viss um að allt grænmeti er laust við skordýraeitur. Það eru engin brúðkaup á heimili hennar í Tælandi, hvorki í matjurtagarðinum né á hrísgrjónaökrunum.

  5. TH.NL segir á

    Fín grein Gringo.
    Spurning frá mér. Hefur einhver í Tælandi keypt eða séð blaðlauk eins og við þekkjum hann í Hollandi? Ég er ekki að meina þessa of stóru vorlauk sem líta svolítið líkir út en eru í raun mjög ólíkir.

    • Nói segir á

      @TH:NL. Persónulega, já í Foodland Pattaya.

    • Jakob segir á

      Macro

    • Rudi segir á

      Já, í Tops kjörbúð – og þetta jafnvel í Sakun Nakhon, í hjarta Isaan.
      Svo verður að vera í boði í ferðamannamiðstöðvum eins og BKK, Pattaya og öðrum stöðum….
      Gerði strax gamaldags blaðlaukssúpu að sjálfsögðu 🙂

    • Lungnabæli segir á

      meira að segja hér í Chumphon í Makro er venjuleg sala á alvöru blaðlauk. Er þar ásamt steinseljunni. Það er nálægt innfluttu grænmetinu og ekkert "voðalega" dýrt.

    • noel castille segir á

      Blaðlaukann er venjulega alltaf að finna í Big c eða Macro í Udon Thani ódýrt líka á Villa Market
      Miklu dýrara

    • tonn segir á

      allar stórmarkaðir í Chiang Mai eru með blaðlaukur, sömu stóru plönturnar og í Hollandi.

    • henryN segir á

      Já líka til sölu í Makro í Huahin. Enska nafnið (Leek) er innifalið en verður að segja að það er ekki alltaf til staðar. Spíra eru líka reglulegir.

    • Jóhanna Wu segir á

      Hér í Hua Hin hafa þeir það á Makro, Lotus og Gourmet Market.

  6. LOUISE segir á

    Morgun Gringo,

    Mjög gott.
    Takk fyrir þessar.
    Annað tól til að koma leik-/hermaspiluninni aftur á markaðinn í 2 í stað 10 hluta.
    Þeir skilja ekki enska nafnið, nema nokkrir.

    Ég verð satt að segja að ég er líka stundum í bullandi hnút þegar einhver segir að hún viti það og dettur eitthvað allt annað í hug.
    Innan skamms eru tig dömur í kringum þig sem allar næstum því pissa í buxurnar.

    Hefur líka sinn sjarma.

    LOUISE

  7. Will van Riell segir á

    viðbót við þessar upplýsingar

    Landbúnaðar- og garðyrkjuvörur
    Rannsóknir hafa verið gerðar af nokkrum stofnunum sem sýndu það
    varnarefnaleifar hafa fundist í 35 prósentum vörunnar!
    Varnarefni eru enn mikið notuð í Tælandi
    sem eru bönnuð um allan heim (jafnvel í Afríku, meðal annarra), eru þessar leiðir einnig í gegn
    þvo það fjarlægir það ekki!
    Svo allt er ekki alltaf eins og það sýnist, þó það líti vel út!

  8. Marius segir á

    Hvíta með örlítið grænum röndum hefur verið ræktað í massavísum í gróðurhúsum eða göngum undanfarin ár. Venjulega af taílenskum dömum með falangbónda fyrir mann. Ég rækta þær í stórum pottum úti. Síðasta ár var toppár.

  9. Bart Peters segir á

    Þú ættir örugglega ekki að hafa grænmetið frá Thaland. Það inniheldur svo mikið skordýraeitur sem er í raun ekki gagnlegt fyrir heilsuna. Mörg lönd flytja því ekki inn grænmeti og ákveðna ræktun frá Tælandi.
    Singapúr er ein þeirra sem annast strangt eftirlit.
    VAXA(S)TE FRÁ TAÍLAND

  10. ekki segir á

    lesa://https_www.nationthailand.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nationthailand.com%2Fpr
    Lestu hér hvernig Bandaríkin fjárkúguðu ríkisstjórn Tælands í gegnum ræðismannsskrifstofu Tælands

  11. ekki segir á

    næst: hættuleg skordýraeitur ætti samt að vera leyft. Þetta voru paraquat, glýfosat og klórpýrifos.
    Þrátt fyrir mikla hagsmunagæslu fyrir varnarefnaiðnaðinn hafði taílenska nefndin um hættulegar vörur ákveðið að banna þessi varnarefni.
    Þá hótuðu Bandaríkin gríðarstórum skaðabótakröfum vegna tjóns sem orðið var og hótuðu innflutningsbanni á vörum sem eru lífsnauðsynlegar fyrir efnahag Tælands, sem hljóp á milljörðum dollara.
    Að lokum er aðeins krabbameinsvaldandi glýfosatið leyfilegt vegna hagsmuna framleiðandans Monsanto/Bayer.
    Tilviljun hefur ESB einnig leyft þessa vöru í formi illgresiseyðarans Roundup næstu 5 árin.

  12. keespattaya segir á

    Uppáhaldið mitt er kínverskt spergilkál. Einnig fáanlegt í Hollandi. Ljúffengur í Phat Sieeuw. Og ég hugsa ekki of mikið um þessi varnarefni. Hvað heldurðu að sé notað í hollenskri jarðarberjaræktun!.

  13. Rick Meuleman segir á

    tengilinn á grænmetið er ekki lengur réttur og hefur nú verið breytt í

    https://www.supatra.com/ThaiVegetableGuide.html


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu