Eftirréttir í Tælandi
Grautur, stundum súrmjólk með grjónum, stundum (brenndur) hafragrautur, stundum grjónagrautur, sykur stráður, það var eftirrétturinn minn á mínum yngri árum.
Seinna breyttist það í vanilju, vanillu eða súkkulaði og stundum samsetningu (kremsvört). Þegar ég kom fyrst til Þýskalands birtist bakki með bakkelsi á borðinu eftir máltíðina eða ís.
Fólk borðaði eitthvað sætt eftir heita máltíð, bara af því að það átti að vera þannig. Almennt séð hafði fólk ekkert svar við spurningunni: hvers vegna? Nú vitum við að sætur eftirréttur örvar meltinguna og dregur úr hvers kyns syfju eftir að hafa borðað.
Einnig í Thailand sætur eftirréttur er eðlilegt fyrirbæri og í flestum matvöruverslunum eru litríku og (sjúklega) sætu „khanoms“ til sölu. Tælenskir eftirréttir eiga sér langa sögu, sem - í bókmenntum - nær aftur til Sukhothai tímabilsins á 14. öld og varð kannski enn vinsælli á Ayutthaya tímabilinu fram á 18. öld. Sagan segir að erlend kona hafi kynnt nokkra framandi eftirrétti til Tælands.
Marie Guimar átti portúgalskan föður og japanska móður og undir stjórn Thaisa konungs (1709 – 1733) varð hún yfirmaður konungsheimilisins, þar sem meira en 2000 konur voru starfandi. Marie kenndi konunum listina að elda, en einnig sérstaklega að búa til eftirrétti, sem hún þekkti frá Portúgal. Þessir eftirréttir eru venjulega gerðir úr deigi og safa úr kókoshnetunni, hrísgrjónamjöli með eggjarauðu og sykri sem aðalhráefni, svo sem "thong yip", "thong yot", "foi thong", "sankhaya" og "mo kaeng" eru enn vinsælar í dag. Uppáhalds sætt snarl Taílendinga.
Tælenskir eftirréttir hafa alltaf gegnt mikilvægu hlutverki í sérstökum tilefni og athöfnum. Áður fyrr voru sumar tegundir af Khanom aðeins framleiddar einu sinni á ári, svo sem „khao niao daeng“ og „calamae“, bæði unnin úr glutinous hrísgrjónum, kókoshnetu, rjóma og sykri í tilefni af Songkran, tælenska nýárinu. Að búa til þessa eftirrétti tók töluverðan tíma og venjulega var það gert af hópi kvenna í þorpinu eða hverfinu. Eftirréttir voru síðan boðnir búddamunkunum í musteri. Því miður hefur þessi hefð glatast.
Hefð, sem er enn í heiðri á árlegri tælenskri hausthátíð, er að bjóða upp á „kluai khai“ (egg með banana) og „kraya sat“, blöndu af möluðum hrísgrjónkornum, baunum, sesam og kvoða af kókoshnetunni. , sem er soðin með sykri og þykkt í köku.
Einnig við önnur sérstök tilefni er boðið upp á fjölda „khanoms“ til að fullkomna máltíð. Í búddisma er litið á að bjóða „khanoms“ sem merki um vináttu og ást. Eftirréttir sem í boði eru bera því öll fallegu nöfnin sem lýsa hamingju. Mörg eftirréttarnöfn byrja á „thong“ (gull), eins og „thong yip“, „thong yot“ og „tong ek. Gull færir gæfu og táknar frægð og auð.
Sérstakir eftirréttir eru einnig kynntir í brúðkaupi. Frá fortíðinni er "sam kloe" (þrír vinir) eitthvað hefðbundið í hjónabandi. Þetta eru hveitibollur sem festast aðeins saman og steiktar í olíu. Niðurstaðan þegar upp er komin spáir fyrir um framtíð hjónanna. Ef kúlurnar þrjár haldast saman bíður langt og farsælt hjónaband. Ef einn bolti losnar þýðir það að það verða engin börn og ef allar þrjár kúlurnar losna er það slæmur fyrirboði fyrir brúðhjónin því hjónabandið mun bresta.
Þannig að flestar hefðir varðandi tælenska eftirrétti eru horfnar, en eftirréttir eru enn til. Sæt og oft með fallegum litum, þau eru alls staðar til sölu í götusölum, verslunum og stórum matvöruverslunum.
Þetta er allt of sætt fyrir mig, ég held mig við einhvern tælenskan ávöxt eða ávaxtajógúrt eftir máltíð.
– Endurbirt skilaboð –
Annette, ég gerði nýlega gufusoðnar bananamuffins. Mjög bragðgóður (sætur) og lítil vinna.
Ég er sjálfur tómstundakokkur og finnst það synd að með hliðsjón af fjölbreyttu úrvali suðrænum ávöxtum sé lítill sköpunarkraftur í boði til að búa til fallega eftirréttasköpun með honum.
Taktu bara mangó, kókos, ástríðuávexti og ananas sem þú getur búið til margs konar eftirrétti, allt frá einföldu ávaxtasalati til mousses, flans, bavarois, krem, sorbet og aðrar samsetningar.
Hæ Robert, ég er að leita að (áhuga)kokkum. Aldrei frá Haag. Ef þú býrð ekki of langt frá Haag þætti mér vænt um að hafa samband við þig. Kveðja,
Frank Vermolen. [netvarið]
Marie Guimar var eiginkona gríska ævintýramannsins Phaulkon, sem varð meira að segja forsætisráðherra. En hann var myrtur þegar völd hans urðu of mikil og hann var grunaður um að gera kaþólska trú að ríkistrú Ayudhaya. Kona hans var dæmd til þrældóms. Að lokum stjórnaði hún konunglega eldhúsinu og kynnti fjölmarga portúgalska rétti, sem enn má finna í taílenskri matargerð í dag undir spilltu portúgölsku nafni þeirra. Við the vegur, orðið khnom pang (bakabrauð) er af portúgölskum uppruna en ekki franska eins og talið er. Farang er einnig af portúgölskum uppruna. Í stuttu máli má segja að meira en 90% af öllu hefðbundnu tælensku sætabrauði og sælgæti eru af portúgölskum uppruna.
Úrval tælenskra eftirrétta og eftirrétta er gífurlegt en þú finnur þá aðallega á Central Plains og í höfuðborginni á betri veitingastöðum.
Sjálfur elska ég tiramisu. Konan mín (tælenska) leitaði á netinu hvernig á að búa það til.
Hún gerir það frábært. Börnin mín (7 og 5) og konan mín elska það.
Mér finnst það auðvitað líka ljúffengt. Nýr eftirréttur fluttur til Tælands ??
Kveðja dontejo
Á stóru hótelunum þar sem er hlaðborð eru þeir með marga tælenska eftirrétti sem eru líka sætir. Mér finnst það mjög litríkt.
Ég veit ekki hvað það heitir en þeir gera líka svona kex með einhverju bragðgóðu í, þetta má líka finna með eftirréttunum og auðvitað klístrað hrísgrjón og mangó djús. Mae Ping í Chiang Mai og Montien hótel í Bangkok og Pattaya eru með tælenska eftirrétti. Ljúffengur.
Á hollensku? Svo er líka hægt að gera hana sjálfur eða fletta henni upp á hollensku, en ég held að þú rekist ekki svona fljótt á uppskriftina á tælensku (kannski á einhverjum framandi matreiðslusíðum fyrir Tælendinga?), en það er góð hugmynd að koma með evrópskar góðgætisuppskriftir í tælensku þýðinguna svo að tælenskt í Tælandi eða Hollandi geti búið hana til sjálfir.
Fyrir Tælendinga í Tælandi væri það gagnlegt þar sem þú getur fundið hráefnið ef það er ekki stór Makro eða önnur verslunarkeðja með evrópsku hráefni. Eða góður valkostur við hráefni sem er að finna í nánast öllum stórum matvörubúðum landsins. Það er enn mögulegt að skipta um fingurkex, Mascarpone er að verða erfiðara og þú getur fundið það ef þú ferð út fyrir helstu ferðamanna-/innflytjenda-/pensionado-svæðin.
Eða ertu að meina hollenska handbók þar sem þú getur farið með innkaupalistann þinn í Tælandi?
Ég skil ekki að það sé hægt að segja að það séu engir eða fáir taílenskir sætir eftirréttir. Á markaðnum okkar í Nong Hoi, milli Hua Hin og Pranburi, kaupi ég (kærastan mín) reglulega eftirrétt úr sætri kókosmjólk og hlaupi. Það eru eftirréttir úr maís eða öðru korni, þú getur keypt bakaðan banana og þú getur keypt sætar crepes í matarsal Tesco Pranburi. Í matarsal Market Village í Hua Hin er líka hægt að fá dýrindis mulinn ís með sætum hlaupum og eða ávöxtum. Í 7/11 eru margir eftirréttir, sem kosta um 15 baht.
Nýlega var ég á húsblessun þar sem ljúffengir litríkir eftirréttir voru í boði. Þú getur líka keypt margar sætar tegundir á markaðnum í Pranburi.
Eini „vestræni“ eftirrétturinn sem ég sakna stundum, en geri núna sjálfur, er hrísgrjónabúðingur. Það er auðvelt að búa það til sjálfur: ég kaupi mjólk með bragði (súkkulaði eða kaffi), suðu upp og hendi hálfum bolla af hrísgrjónum (glutinous hrísgrjón eða líka japönsk hrísgrjón - stærri korn) og eftir um 30-40 mínútur áttu góðan hrísgrjónabúðing. Auðvitað er hægt að breyta.. það eru bragðgóðar uppskriftir á netinu.
Hér er uppskriftin að tiramisu eins og konan mín gerir það.
Hráefni:
250 g mascarpone
100 ml þeyttur rjómi
2 egg
40 g sykur
langa fingur
250 ml espresso (við notum venjulegt síukaffi)
kakóduft (Van Houten)
1 lítið glas af Amaretto (eða annar kaffilíkjör eða ekkert)
Allt hráefni sem þú þarft er hægt að kaupa á „Tops“.
Nema að vera með mascarpone og ladyfingers (Lady Fingers í Tælandi).
við getum líka fundið allt á "Big C" Í stað mascarpone útsölunnar
þú átt Philadelphia rjómaostinn. Fyrir amaretto geturðu notað hvaða kaffilíkjör sem er
nota eða láta það vera áfengislaust. (upphaflega var ekkert áfengi í því)
Aðeins fyrir langa fingur þarftu að leita að vali á "Big C"
Kökurnar eiga að draga í sig kaffi, eins konar kex (ekki saltkökur).
Þeytið rjóma með 1 msk sykri í skál þar til hann er stífur.
Skiljið eggin að og blandið eggjarauðunum (ekki nota eggjahvíturnar) í annarri skál
Þeytið restina af sykri þar til rjómakennt.
Blandið mascarpone (eða Philadelphia) í hluta saman við eggjarauðublönduna.
Blandið þeyttum rjómanum létt saman við mascarponeblönduna. Í grunnu, aflanga
Blandið skál af líkjör saman við espressó (síukaffi). Hálf langur
Dýfðu fingrum einum í einu í kaffi og settu kaffihliðina upp í fat.
Dreifið helmingnum af mascarpone (Philadelphia) blöndunni ofan á. Aftur svona
gera lágt. Látið tiramisu stífna í kæliskáp í að minnsta kosti 1 klst.
Takið tiramisu úr ísskápnum skömmu áður en það er borið fram og stráið ríkulega yfir
með kakódufti. (Van Houten, svolítið hollenskur líka)
Við vonum að það virki, bragðgott,
dontejo.
Hæ,
Tælenska konan mín er áhugakokkur, sérhæfður í tælenskum eftirréttum.
Margir Tælendingar vita hvar á að finna heimilisfangið hennar í Almere.
Fyrir nokkrum árum hélt hún sýnikennslu í veislu.
Sendiráðið hafði sérstaklega flogið mangó frá Taílandi.
Kveðja frá Josh
Fín grein